DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject International Monetary Fund containing A qué | all forms
SpanishRussian
acuerdo que establece un tope a las tasasсоглашение о максимальной ставке (de interés)
calidad que deben tener las programas para dar acceso a los tramos superiores de créditoстатус ВКТ
calidad que deben tener las programas para dar acceso a los tramos superiores de créditoкачество программ, обеспечивающее доступ к верхним кредитным траншам
clasificación de las finalidades de las instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogaresКлассификация целей некоммерческих организаций, обслуживающих домашние хозяйства
datos que podrían afectar a los preciosинформация, потенциально влияющая на цены
gasto que contribuye a reducir la pobrezaрасходы на цели сокращения бедности
gasto que contribuye a reducir la pobrezaрасходы, направленные на сокращение бедности
instituciones sin fines de lucro que sirven a los hogaresнекоммерческие организации, обслуживающие домашние хозяйства
Instrumento de creación de la Cuenta de Subvención para Asistencia de Emergencia a Países Miembros en Situación de Posconflicto que pueden acogerse al SCLPинструмент для создания Счета субсидий на цели постконфликтной экстренной помощи государствам-членам, имеющим право на финансирование в рамках ПРГФ
paridad que no se ajusta a la realidadнереалистичный паритет
país que no pertenece a la zona del francoстрана, не входящая в зону франка
persona que tiene acceso a información privilegiadaинсайдер
persona que tiene acceso a información privilegiadaлицо, располагающее конфиденциальной информацией
riesgo de que los resultados sean inferiores a lo previstoриск недостижения ожидаемого уровня
riesgo de que los resultados sean inferiores a lo previstoриск снижения темпов роста по отношению к прогнозу
riesgo de que los resultados sean superiores a lo previstoриск превышения ожидаемого уровня
riesgo de que los resultados sean superiores a lo previstoриск перегрева экономики в результате высокого роста
riesgo de que los resultados sean superiores a lo previstoриск чрезмерного повышения темпов роста
tendencia del emisor a operar con la agencia que le dará la mejor calificaciónпоиск агентств, предлагающих наиболее высокий рейтинг