DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Accounting containing A | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a tantos días vistaчерез столько-то дней по предъявлении чека
asignar a pérdidasсписать в убыток (adri)
cantidad a cuentaподотчёт
con cargo a rendir cuentaпод отчёт (La empresa le hizo entrega de 3,000.00 con cargo a rendir cuenta. Gorelik)
conforme a los registros de nóminaсогласно штатному расписанию (оклад согласно штатному расписанию Gorelik)
depósitos sujetos a restricciónдепозитные ограничения (maltsevaleria)
dividendo a cuentaпромежуточный дивиденд (Natalya_Sonya)
dividendos a cuentaпромежуточные дивиденды (Guaraguao)
entregas a rendir cuentaподотчётные деньги (Gorelik)
precio a tanto alzadoфиксированная цена (A tanto alzado es el valor que se asigna a un bien de forma estimativa o con respecto a un módulo o baremo establecido y que no está sujeto a fluctuaciones futuras serdelaciudad)
suplemento salarial a trabajadores de instituciones del patrimonio culturalнадбавка ОЦО (en Rusia; ОЦО - "особо ценный объект" ines_zk)
suplemento salarial a trabajadores de instituciones del patrimonio culturalнадбавка ОЦО (ines_zk)
Tot. S.E. u O.Итого кроме ошибок или упущений (significan SALVO ERROR U OMISION. De esta manera el banco se protege de cualquier reclamo que pudieras hacerle serdelaciudad)