útiles – phrases

Terms for subject Aviation containing útiles | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
alcance con carga máxima útil	дальность полёта с максимальной полезной нагрузкой
alcance útil	полезная дальность действия
altura útil	действующая высота
avión de gran duración de vida útil	самолёт с большим сроком службы
avión de gran duración de vida útil	самолёт с большим налётом
capacidad de carga útil	полезная грузоподъёмность
capacidad útil	вместимость
características de relación carga útil-alcance	данные о соотношении весов полезной нагрузки и дальности полёта
carga máxima útil	максимальная полезная нагрузка
carga util	целевая нагрузка (samba)
carga útil científica	научная аппаратура
carga útil colocada en órbita	полезный груз, выведенный на орбиту
carga útil de aterrizaje	полезная нагрузка при посадке
carga útil no identificada	неопознанный полезный груз
carga útil satelizada	полезная нагрузка, выводимая на круговую орбиту
carga útil satelizada alrededor de la Tierra	полезный груз, выведенный на околоземную орбиту спутника
colocar una carga útil en la órbita	выводить полезный груз на орбиту
conversión de una parte de la energía cinética en trabajo útil de empuje	переход части кинетической энергии в полезную работу тяги
cápsula de carga útil	отсек с полезной нагрузкой
cápsula de carga útil	капсула для размещения полезной нагрузки
cápsula de carga útil	грузовая капсула
datos de vida útil	эксплуатационные данные за период работы
duración de vida util	моторесурс
el útil de tanque	баковое пространство
espacio útil	рабочее пространство
espacio útil	вместимость
fabricación de útiles y herramientas	изготовление оснастки (стапелей)
longitud útil	полезная длина (кабины)
masa de carga útil	масса полезной нагрузки
período vida útil	полезный период существования
peso de carga útil	вес полезной нагрузки
peso por unidad de carga útil	вес единицы полезной нагрузки
recuperación de la carga útil	спасение полезного груза
relación carga útil-peso bruto	отношение веса полезной нагрузки к стартовому весу
relación carga útil-peso bruto	отношение веса полезной нагрузки к общему весу
separación de la carga útil	отделение отсека с полезной нагрузкой
trabajo útil de empuje	полезная работа тяги
vida útil	продолжительность срока службы
vida útil	продолжительность существования
vida útil	срок годности (изделия)
vida útil	полезный период существования
vida útil	жизнеспособность
duración de vida útil	долговечность
volumen de la carga útil	объём полезной нагрузки
útil de alineación de ensambles	приспособление для центровки стыков
útil para volar	пригодный к лётной эксплуатации
útiles y herramientas	оснастка

Get short URL