| Spanish | English |
| acuerdo de protección de las inversiones | investments protection agreement |
| acuerdo multilateral sobre adquisición y mantenimiento de la protección | multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection |
| Ajuste con una dimensión humana: protección de los grupos vulnerables y promoción del crecimiento | Adjustment with a Human Face: Protecting the Vulnerable and Promoting Growth |
| ayuda a la protección del medio ambiente | environmental aid |
| ayuda a la protección del medio ambiente | aid for environmental protection |
| ayuda a la protección del medio ambiente | State aid for environmental protection |
| Ayudas para la protección del medio ambiente concedidas para la adaptación de las PYME a las futuras normas comunitarias | aid for early adaptation to future Community standards for SMEs |
| Año de la Protección, la Supervivencia y el Desarrollo del Niño Africano | Year of Protection, Survival and Development of African Children |
| Convenio europeo sobre la protección jurídica de los servicios de acceso condicional o basados en dicho acceso | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access |
| derecho a la información y a la educación, 2) derecho a la protección de la salud y seguridad, 3) derecho a la protección de los intereses económicos, 4) derecho a la protección de los intereses jurídicos, 5) derecho a la representación y a la participación | right to information and education |
| Directiva 2005/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, sobre mejora de la protección portuaria | Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security |
| efecto de protección incidental | incidental protective effect |
| equipo de protección | protective equipment |
| Estrategia y Plan de Acción para la Protección del Medio Ambiente en el Mediterráneo | Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean |
| Fondo para reducir las emisiones de carbono mediante la protección de los bosques | Forest Carbon Partnership Facility |
| grado de protección | degree of protection |
| modelo de desarrollo económico compatible con la protección del medio ambiente | environment-friendly model of economic development |
| protección adicional de las indicaciones geográficas | additional protection for geographical indications |
| protección civil | civil defence |
| protección contra el ruido | noise protection |
| protección de datos | data protection |
| protección de la agricultura | agricultural protectionism |
| protección de la familia | family protection |
| protección de la fauna | protection of animal life |
| protección de la flora | protection of plant life |
| protección de la infancia | child protection |
| protección de la información no divulgada | protection of undisclosed information |
| protección de la propiedad industrial o mercantil | protection of industrial and commercial property |
| protección de la vida privada | protection of privacy |
| protección de las aguas | water protection |
| protección de las comunicaciones | protection of communications |
| protección de las libertades | protection of freedoms |
| protección de las minorías | protection of minorities |
| protección de los animales | protection of animals |
| protección de los depositantes | protection of depositors |
| protección de los depositantes | depositors' protection |
| protección de los socios | protection of shareholders |
| protección de testigos | witness protection |
| protección del bosque | forest conservation |
| protección del consumidor | consumer protection |
| protección del litoral | coastal protection |
| protección del medio ambiente | environmental protection |
| protección del mercado | market protection |
| protección del paisaje | countryside conservation |
| protección del patrimonio | heritage protection |
| protección del suelo | soil protection |
| protección diplomática | diplomatic protection |
| protección maternal e infantil | care of mothers and infants |
| protección total de riesgos | total loss control |
| Proyectos de Demostración,de Sensibilización de la Población y de Asistencia Técnica en el ámbito de la Protección del Medio Ambiente Mediterráneo | MEDSPA-90-1 |
| Proyectos de Demostración,de Sensibilización de la Población y de Asistencia Técnica en el ámbito de la Protección del Medio Ambiente Mediterráneo | Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment |
| reducción injustificada del período de protección | unwarranted curtailment of the period of protection |
| sistema de protección del consumidor | consumer protection system |
| Supervisor Europeo de Protección de Datos | European Data Protection Supervisor |
| tarifa de protección | protective tariff |
| tarifa de protección | preferential tariff |
