| Spanish | English |
| Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y de las aguas del Atlántico del Nordeste contra la contaminación | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| Acuerdo de cooperación para la protección de las costas y las aguas del Atlántico Nororiental contra la contaminación | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| Acuerdo para la puesta en marcha de una Acción Europea en el Sector de la Protección del Medio Ambiente sobre el tema "Análisis de los microcontaminantes orgánicos en el agua" | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "Analysis of organic micropollutants in water" |
| Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Naturales y Tecnológicos Mayores | Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA |
| Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Naturales y Tecnológicos Mayores | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters |
| Acuerdo Parcial Abierto en materia de Prevención, de Protección y de Organización de los Socorros contra los Riesgos Naturales y Tecnológicos Mayores | EUR-OPA Major Hazards Agreement |
| Acuerdo relativo a la Comisión internacional sobre protección del Rin | Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
| Acuerdo sobre la Comisión internacional para la protección del Oder contra la contaminación | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
| Administración Nacional de Protección del Medio Ambiente | National Environmental Protection Agency |
| agencia de protección del medio ambiente | environmental protection agency EPA is the US Government's watchdog agency responsible for controlling the pollution of air and water, pesticides, radiation hazards and noise pollution. The agency is also involved in research to examine the effects of pollution |
| Agencia de Protección Medioambiental | Environmental Protection Agency |
| Agencia de protección medioambiental | Swedish Environmental Protection Agency |
| Agencia de Protección Medioambiental | United States Environmental Protection Agency |
| Agencia para la Protección del Medio Ambiente | United States Environmental Protection Agency |
| Agencia para la protección del medio ambiente | Danish Environmental Protection Agency |
| Agencia para la protección del medio ambiente | Danish Environment Protection Agency |
| Agencia para la Protección del Medio Ambiente | Environmental Protection Agency |
| Agencia para la Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos | United States Environment Protection Agency |
| Agencia sueca de protección del medio ambiente | Swedish Environmental Protection Agency |
| area directa de protección | direct protection area |
| asociación de protección del medio ambiente | environmental protection association |
| asociación de protección del medio ambiente | environmental organization |
| asociación de protección del medio ambiente | environmental protection association Associations whose object resides in the protection of natural environment |
| Asociación griega para la protección de la naturaleza | Greek Nature Conservation Association |
| asociación nacional de protección contra incendios de EE. UU. | national fire protection association |
| Asociación para la protección del medio ambiente en la zona oeste del Ática | Association for the Protection of the Environment of Western Attica |
| Asociación Sueca de Protección de la Naturaleza | Swedish Society for Nature Conservation |
| ayuda para la protección del medio ambiente | aid for environmental protection |
| Ciencia y Tecnología para la Protección del Medio Ambiente | Science and Technology for Environmental Protection 1989 to 1992 |
| Ciencia y Tecnología para la Protección del Medio Ambiente1989-1992 | Science and technology for environmental protection programme |
| Comisión de concesiones para la protección del medio ambiente | National Licensing Board for Environment Protection |
| Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Baltic Marine Environment Protection Commission |
| Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Baltic marine environment protection commission |
| Comisión de protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Helsinki Commission |
| Comisión internacional para la protección del Elba | International Commission for the Protection of the Elbe |
| Comisión Internacional para la Protección del Elba | International Commission for the Protection of the Elbe |
| Comisión internacional para la protección del Oder contra la contaminación | International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
| Comisión para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación | Black Sea Commission |
| Comisión para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación | Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution |
| Comité consultivo de medidas comunitarias de protección del medio ambiente | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment |
| Comité consultivo de protección del medio ambiente en la zona mediterránea | Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region |
| Comité consultivo en materia de protección del medio ambiente en las zonas especialmente amenazadas | Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat |
| Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources |
| Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aguas dulces, costeras y marinas contra la contaminación por nitratos provocada por fuentes difusas | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources |
| Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aves silvestres | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild Birds |
| comité de coordinación para la protección de la capa de ozono | Coordinating Committee on the Ozone Layer |
| comité de coordinación para la protección de la capa de ozono | Co-ordinating Committee on the Ozone Layer |
| Comité de Protección del Medio Marino | Marine Environment Protection Committee |
| Comité para la protección del medio ambiente marino | Marine Environment Protection Committee |
| Conferencia diplomática sobre protección del medio marino de la zona del Mar Báltico | Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| conferencia internacional para la protección del Mar del Norte | International Conference on the Protection of the North Sea |
| Conferencia Internacional sobre la protección del Mar del Norte | North Sea Conference |
| Conferencia internacional sobre la protección del mar del Norte | International Conference on the Protection of the North Sea |
| Conferencia Internacional sobre la protección del Mar del Norte | International Conference on the Protection of the North Sea |
| Conferencia Ministerial para la Protección de los Bosques de Europa | Forest Europe |
| Conferencia ministerial para la protección de los bosques de Europa | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe |
| Conferencia Ministerial para la Protección de los Bosques de Europa | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe |
| Conferencia Ministerial para una Política Concertada de Lucha contra la Desertificación y de Protección de la Naturaleza | Ministerial Conference for a Concerted Policy to Combat Desertification and Protect Nature |
| Conferencia Ministerial sobre Protección de Bosques de Europa | Forest Europe |
| Conferencia Ministerial sobre Protección de Bosques de Europa | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe |
| conferencia paneuropea sobre la protección de los bosques en Europa | Pan-European Conference on forest protection |
| Conferencia Permanente sobre proteccion de la salud en la era nuclear | Standing Conference on Health and Safety in Nuclear Age |
| consejo de protección del medio ambiente | environmental protection advice |
| consejo de protección del medio ambiente | environmental protection advice Consultations or recommendations given as a guide of action regarding the preservation of ecological integrity and the defense or shelter of natural resources |
| convención de Viena para la protección de la capa de ozono | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| convención de Viena para la protección de la capa de ozono | Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Convención Interamericana para la Protección y Conservación de las Tortugas Marinas | Inter-American Convention for the protection and conservation of sea turtles |
| Convenio Benelux sobre conservación de la naturaleza y protección del paisaje | Benelux convention on nature conservation and landscape protection |
| Convenio de protección del Danubio | Convention for the protection of the Danube |
| Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono | Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer |
| Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono | Vienna Convention for the protection of the ozone layer |
| Convenio de Viena sobre protección de la capa de ozono | Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Convenio de Viena sobre protección de la capa de ozono | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Convenio Marco sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de los Cárpatos | Carpathian Convention |
| Convenio Marco sobre la Protección y el Desarrollo Sostenible de los Cárpatos | Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians |
| Convenio para la protección de la capa de ozono | Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Convenio para la protección de los Alpes | Alpine Convention |
| Convenio para la protección de los Alpes | Convention on the protection of the Alps |
| Convenio para la Protección de los Alpes | Alpine Convention |
| Convenio para la Protección de los Alpes | Convention on the Protection of the Alps |
| Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación | Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution |
| Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación | Barcelona Convention |
| Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación | Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution |
| Convenio para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación | Bucharest Convention |
| Convenio para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación | Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution |
| Convenio para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Convenio para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste | OSPAR Convention |
| Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo | Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution |
| Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean |
| Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo | Barcelona Convention |
| Convenio para la protección y el desarrollo del medio marino en la región del Caribe | Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación causada por cloruros | Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides |
| Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación causada por productos químicos | Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution |
| Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación química | Convention for the protection of the Rhine against Chemical Pollution |
| Convenio sobre la Comisión internacional para la protección del Elba | Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe |
| Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube |
| Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio | Convention for the protection of the Danube |
| convenio sobre la protección de los Alpes | Convention on the Protection of the Alps |
| convenio sobre la protección de los Alpes | Alpine Convention |
| Convenio sobre la protección del Mar Báltico | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Convenio sobre la protección del Mar Báltico | Convention for the protection of the Baltic Sea |
| Convenio sobre la protección del Mar Báltico | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Convenio sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación | Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution |
| Convenio sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación | Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution |
| Convenio sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación | Barcelona Convention |
| Convenio sobre la protección del medio ambiente marino del Atlántico nororiental | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Convenio sobre la protección del medio ambiente mediante el derecho penal | Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Helsinki Convention |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Convention for the protection of the Baltic Sea |
| Convenio sobre la protección del medio marino del Nordeste Atlántico | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales | UNECE Water Convention |
| Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales | Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes |
| Convenio sobre Pesca y Protección de los Recursos Vivos en el Mar Negro | Convention on Fishing and Conservation of Life Resources in the Black Sea |
| Convenio sobre protección del medio marino de la zona del mar Báltico 1992 | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 |
| Convenio sobre protección y uso de los ríos transfronterizos y los lagos internacionales | UNECE Water Convention |
| Convenio sobre protección y uso de los ríos transfronterizos y los lagos internacionales | Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes |
| coste de protección | cost of protection |
| coste de protección del medio ambiente | environmental protection cost |
| coste de protección del medio ambiente | environmental protection cost The amount of money incurred in the preservation, defense, or shelter of natural resources |
| Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminación | Bucharest Declaration |
| Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminación | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution |
| Declaración sobre cooperación de los Estados danubianos en materia de gestión hidrológica del Danubio, en particular para la protección del río Danubio contra la contaminación | Bucharest "Danube Declaration" |
| delegado para la protección de la naturaleza | commissioner for nature conservation |
| delimitación de zonas de protección contra el ruido | acoustic zoning |
| Departamento de protección e inspección de vegetales | Department of Plant Protection and Inspection |
| derechos de protección de derecho de propiedad industrial | industrial property right |
| derechos de protección de derecho de propiedad industrial | industrial property right A justifiable claim granted by government or some other authority that offers protection or excludes others from making, using or selling an invention, a unique design of an article of manufacture or some other creation or discovery |
| Directiva comunitaria sobre la protección del agua | EC directive on water protection |
| Directiva comunitaria sobre la protección del agua | EC directive on water protection Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features |
| directiva de protección de agua | water protection directive |
| Directiva relativa a la protección de la aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura | nitrate directive |
| Directiva relativa a la protección de la aguas contra la contaminación producida por nitratos utilizados en la agricultura | directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources |
| dispositivo de protección | shielding device |
| dispositivo de protección | protective guard |
| dispositivo de protección | shielding device Barriers devised for keeping away from people harmful substances |
| dispositivo de protección del medio ambiente | environmental protection system |
| distrito de protección | fire district |
| Embalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección no especificados en otra categoría | Packaging |
| Embalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección no especificados en otra categoría | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified |
| embalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección no especificados en otra categoría | waste packaging |
| embalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección no especificados en otra categoría | packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified |
| embalaje, absorbentes, trapos de limpieza, materiales de filtración y ropas de protección no especificados en otra categoría | absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified |
| encargado de protección | fire warden |
| especialista en la protección del medio ambiente | conservationist |
| Estrategia de Protección del Medio Ambiente en el Ártico | Arctic Environmental Protection Strategy |
| examen y control de los dispositivos de protección | examination and control of protective devices |
| Federación Europea para la Protección de las Aguas | European Federation for the protection of waters |
| Federación Europea para la Protección de las Aguas | European Federation for the Protection of Waters |
| Fondo Asturiano para la Protección de Animales Salvajes | Fund for the Protection of Nature |
| fondo común de protección del medio ambiente del Mar Báltico | Joint Baltic Environmental Protection Fund |
| Fondo Nacional de Protección Ambiental y Administración del agua | National Fund for Protection of the Environment |
| Fondo Nacional de Protección Ambiental y Administración del agua | National Fund for Environmental Protection and Water Management |
| Fondo para la Protección del Medio Ambiente | Global Environment Fund |
| funcionario de protección del medio ambiente | environmental protection officer |
| Grupo Mixto de Expertos sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Ambiente Marino | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution |
| Iniciativa comunitaria sobre protección del medio ambiente que al mismo tiempo impulse el desarrollo socioeconómico | Community Initiative Contributing to Protection of the Environment and Promoting Economic Development |
| instrumentos de protección respiratoria | respiratory protection apparatus |
| instrumentos de protección respiratoria | respiratory protection apparatus Any of a group of devices that protect the respiratory system from exposure to airborne contaminants; usually a mask with a fitting to cover the nose and mouth |
| Junta consultiva para la protección del medio ambiente | Environmental Advisory Council |
| legislación de protección de agua | water protection legislation |
| legislación de protección de la naturaleza | nature conservation legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect, preserve or renew an area's natural habitats or ecosystem |
| legislación de protección de suelo | soil conservation legislation A binding rule or body of rules prescribed by a government to protect and prevent the loss of an area's surface layer of decomposed rock and organic material, valued for its nutrients and ability to support life |
| ley de protección contra la radiación | radiation protection law |
| ley de protección contra la radiación | radiation protection law A binding rule or body of rules prescribed by government to establish measures to keep humans and natural resources safe from harmful exposure to energy waves released by nuclear materials, electromagnetic current and other sources |
| ley de protección de la naturaleza | Nature Conservancy Act 1967 |
| ley federal para la protección contra las emisiones | federal law for the protection against emissions |
| mecanismo de protección biológica | biological protective mechanism |
| medida de protección | safeguarding measure |
| medida de protección | safeguarding action |
| medida de protección a corto plazo | short-term safeguarding measure |
| medida de protección activa | active protection measure |
| medida de protección pasiva | passive protection measure |
| medidas de protección contra los gases | protective measures against gases |
| medidas de protección contra los ruidos | noise abatement measure |
| Ministro Federal de Medio Ambiente, Protección de la Naturaleza y Seguridad de los Reactores | Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety |
| movimiento de protección del medio ambiente | environmental movement |
| nivel básico de protección | basic protection level |
| normas nacionales de protección | national fire codes |
| normas para la protección del medio ambiente | environmental radiation standards |
| obras de protección | protective structures |
| orden de protección del medio ambiente | environmental protection order |
| Organismo para la protección del lobo italiano | Italian Wolf Conservation Association |
| organización de protección contra incendios | fire service |
| organización de protección de la naturaleza | nature conservation organisation |
| organización de protección del medio ambiente | environmental protection organisation |
| organización de protección del medio ambiente | environmental organisation |
| organización de protección del medio ambiente | environmental protection organisation A government agency, committee or group that is responsible for preserving and safeguarding ecological or natural resources |
| Organización para la protección de las tortugas marinas del Mediterráneo | Organisation for the Protection of the Mediterranean Sea Turtles |
| Organización para la protección de las tortugas marinas del Mediterráneo | Mediterranean Association to Save the Sea Turtle |
| Organización Regional para la Protección del Medio Marino | Regional Organisation for Protection of the Marine Environment |
| pectina de alta protección ambiental | high-environmental protection pectine |
| plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea | MEDiterranean Special Programme of Action |
| plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean |
| plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea | Community action to protect the environment in the Mediterranean region |
| plan de protección civil | disaster contingency plan |
| plan de protección de la salud pública | plan for protecting public health |
| plan de protección del medio ambiente | plan for protecting the environment |
| plan de protección del medio ambiente | environmental protection plan |
| planteamiento flexible de la protección del medio ambiente | flexible approach to environmental protection |
| planteamiento flexible de la protección del medio ambiente | flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control |
| premio relacionado con la protección del medio ambiente | environment prize |
| Prevención de Catástrofes y Protección Civil | Disaster Prevention and Preparedness |
| Programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales que actúan principalmente en el campo de la protección del medio ambiente | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection |
| programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| Programa de acciones comunitarias en favor de la protección civil | Community action programme in the field of civil protection |
| Programa de acción comunitaria en favor de la protección civil | Community action programme in the field of civil protection |
| Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino Frente a las Actividades Realizadas en Tierra | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
| Programa de acción para la gestión y la protección integradas de las aguas subterráneas | Action programme for integrated groundwater protection and management |
| programa de protección de especies | species conservation programme |
| programa de protección de especies | species conservation programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect living organisms designated as being at risk |
| programa de protección de la naturaleza | nature conservation programme |
| programa de protección de la naturaleza | nature conservation programme An organized group of activities and procedures, often run by a government agency or a nonprofit organization, to preserve and protect elements of the natural world such as mountains, trees, animals or rivers |
| programa Eurobaltic para la cooperación en materia de protección civil en la región del Báltico y del Mar de Barents | Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region |
| programa piloto para la protección del Amazonas | pilot programme for the protection of the Amazon region |
| protección al consumidor | consumer protection Information disseminated or measures and programs established to prevent and reduce damage, injury or loss to users of specific commodities and services |
| protección alimentaria | food protection |
| protección ambiental | environmental protection Measures and controls to prevent damage and degradation of the environment, including the sustainability of its living resources |
| protección animal | protection of animals |
| protección anódico | sacrificial protection |
| protección "blanda" del litoral | soft coastal protection |
| protección civil | civilian protection |
| protección civil | civilian protection The organization and measures, usually under governmental or other authority depending on the country, aimed at preventing, abating or fighting major emergencies for the protection of the civilian population and property, particularly in wartime |
| protección contra las avalanchas | avalanche control |
| protección contra el fuego | fire protection |
| protección contra el fuego | fire protection All necessary precautions to see that fire is not initiated, by ensuring that all necessary fire fighting apparatus is in good order and available for use if fire should break out, and by ensuring that personnel are properly trained and drilled in fighting fire |
| protección contra el ruido | sound abatement |
| protección contra el ruido | sound protection |
| protección contra el ruido | noise abatement |
| protección contra incendios | fire management |
| protección contra inundaciones | flood protection |
| protección contra inundaciones | flood protection Precautionary measures, equipment or structures implemented to guard or defend people, property and lands from an unusual accumulation of water above the ground |
| protección contra las inundaciones | flood protection |
| protección contra los aludes | avalanche protection |
| protección contra los aludes | avalanche protection The total of measures and devices implemented to protect people, property or natural resources from avalanche conditions, including avalanche forecasting and warning, avalanche zoning, ski testing and the use of explosives and other equipment to stabilize an avalanche area |
| protección de agua | water protection |
| protección de agua | water protection Measures to conserve surface and groundwater; to ensure the continued availability of water for growing domestic, commercial and industrial uses and to ensure sufficient water for natural ecosystems |
| protección de agua marina | sea water protection |
| protección de aves | protection of birds |
| protección de captación de agua | water catchment protection |
| protección de captación de agua | water catchment protection Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of drainage areas used to catch water, such as reservoirs or basins |
| protección de cosechas | crop protection |
| protección de cosechas | crop protection The problem of crop protection has changed dramatically since 1945. There is now a whole arsenal of chemicals with which to combat agricultural pests and diseases, but this development has itself many drawbacks. Such sophisticated techniques are available only to a minority of farmers; in most parts of the world the standard of crop protection remains abysmally low. In addition, modern crop protection methods have been criticized for relying too heavily on chemical control. Biological controls, both natural and contrived, have been neglected. In some cases involving misuse of agricultural chemicals, crops must be protected from the very measures intended for their protection. Meanwhile previously localized pests and diseases continue to spread worldwide |
| protección de datos | data protection Policies, procedures or devices designed to maintain the integrity or security of informational elements in storage or in transmission |
| protección de especies | protection of species |
| protección de especies | protection of species Measures adopted for the safeguarding of species, of their ecosystems and their biodiversity |
| protección de la biosfera | protection of the biosphere |
| protección de la capa de ozono | protection of the ozone layer |
| protección de la capa freática | water table protection |
| protección de la capa freática | water table protection Water table is inherently susceptible to contamination from landuse activities. Remediation is very expensive and often impractical. Prevention of contamination is therefore critical in effective groundwater management |
| protección de la fauna | wildlife protection |
| protección de la fauna | wildlife protection Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to animals, plants and other organisms living in their natural state |
| protección de la Naturaleza | nature conservation |
| protección de la naturaleza | nature conservancy |
| protección de la naturaleza | nature protection |
| protección de la naturaleza | nature protection Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the elements of the material world that exist independently of human activity |
| protección de la población contra la radiactividad procedente del radón en las viviendas | protection of the public against doses of radiation arising from radon in houses |
| protección de las aguas ambientales | protection of ambient water |
| protección de las aguas subterráneas | groundwater protection Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of fresh water found beneath the earth's surface, usually in aquifers, which supply wells and springs |
| protección de las aves de presa | protection of birds of prey |
| protección de las biocenosis | protection of the biocenoses |
| protección de las especies y hábitats | protection of species and habitats |
| protección de las plantas | plant protection Conservation of plant species that may be rare or endangered, and of other plants of particular significance |
| protección de las riberas | bank protection |
| protección de las riberas | bank protection Engineering work which aims at the protection of banks of a river, or slopes of embankments along it, from erosion by the current of flow, from floods, etc. |
| protección de los animales | animal protection |
| protección de los animales | animal protection Precautionary actions or procedures taken to prevent or reduce the harm to sentient, non-human species, posed, in most cases, by humans |
| protección de los biotopos | biotope protection |
| protección de los biotopos | biotope protection Measures taken to ensure that the biological and physical components of a biotope are in equilibrium by maintaining constant their relative numbers and features |
| protección de los bosques tropicales | rainforest protection |
| protección de los espacios | area protection |
| protección de los habitats naturales y seminaturales | Protection of natural and semi-natural habitats |
| protección de los suelos y de las aguas subterráneas | protection of soils and groundwaters |
| protección de los vecinos | protection from neighbours |
| protección de montaña | mountain protection |
| protección de paisaje | landscape conservation |
| protección de paisaje | landscape conservation The safeguarding, for public enjoyment, of landscape and of opportunities for outdoor recreation, tourism and similar activities; the concept includes the preservation and enhancement not only of what has been inherited but the provision of new amenities and facilities |
| protección de propiedad | property protection |
| protección de propiedad | property protection That benefit or safety which the government affords to the citizens to insure their individual or corporate right to exclusive enjoyment and disposal of property, money and any other thing tangible or intangible that represents a source of income or wealth |
| protección de ruido | noise protection |
| protección de ruido | noise protection Adoption of measures for controlling noise pollution, such as restriction of the emission of noise from industrial, commercial and domestic premises, from motor vehicles and aircrafts, the provision of noise barriers and buffer zones, the fitting of sound attenuation equipment, etc. |
| protección de sitio | site protection |
| protección de sitio | site protection Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of a physical area or location |
| protección de áreas naturales | natural areas protection |
| protección de áreas naturales | natural areas protection Active management of nature areas in order to ensure that wildlife is protected and the quality of its environment is maintained |
| protección del aire ambiente | protection of ambient air |
| Protección del bosque | Protection of Forests |
| protección del clima | climate protection |
| protección del clima | climate protection Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm from pollution to natural weather conditions or patterns, including the prevailing temperature, atmospheric composition and precipitation |
| protección del clima y de la capa de ozono | ozone layer and climate protection |
| protección del espacio rural | protection of the countryside |
| protección del litoral | protection of the coastline |
| protección del litoral | coast protection |
| protección del litoral | coast protection A form of environmental management designed to allay the progressive degradation of the land by coastal erosion processes. Sea defence works can be undertaken to protect the land from erosion and encroachment by the sea and against flooding. These involve engineering solutions such as groynes, sea walls, bulkheads, revetments and breakwaters |
| protección del medio ambiente | environmental conservation |
| protección del medio ambiente en la empresa | environmental protection in the enterprise |
| protección del medio ambiente en la empresa | environmental protection in the enterprise Precautionary actions, procedures or installations undertaken by non-governmental, business or industrial entities to prevent or reduce harm to the ecosystem and human health |
| protección del medioambiente | protection of the environment |
| protección del oído | hearing protection The total of measures and devices implemented to preserve persons from harm to the faculty of perceiving sound |
| protección del oído | hearing protection |
| protección del paisaje | preservation of the countryside |
| protección del paisaje | conservation of the countryside |
| protección del paisaje | maintenance of the countryside |
| protección del paisaje | landscape protection Elaboration and implementation of strategies and measures for the conservation, preservation, suitable use, and renewal of natural resources and nature or man-made components of landscape, in particular wildlife and natural systems of various standing |
| protección del paisaje | nature conservancy |
| protección del paisaje | site preservation |
| protección del paisaje | landscape preservation |
| protección del suelo | soil conservation |
| protección en el punto de vertido | protection measure at release point |
| protección forestal | forest protection |
| protección forestal | forest protection Branch of forestry concerned with the prevention and control of damage to forests arising from the action of people or livestock, of pests and abiotic agents |
| protección global de las ciudades | global urban protection |
| protección natural | natural vegetation |
| protección natural | natural cover |
| protección radiológica | radiation protection Precautionary actions, measures or equipment implemented to guard or defend people, property and natural resources from the harmful effects of ionizing energy |
| protección sanitaria | health protection |
| protección sanitaria ambiental | environmental health protection |
| protección sanitaria ambiental | environmental health protection Measures or devices designed to reduce the risk of harm to human health posed by pollutants or other threatening conditions in the ecosystem |
| protección social | social protection The monies and programs a society enacts through either public or private entities to provide economic security and general welfare for its members, often on account of old age, unemployment, health, disability or death of a spouse, parent or other benefactor |
| Protocolo al Tratado Antártico sobre Protección del Medio Ambiente | Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty |
| Protocolo para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación causada por fuentes y actividades situadas en tierra | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities |
| Protocolo para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación causada por fuentes y actividades situadas en tierra | LBS Protocol |
| Protocolo para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación causada por fuentes y actividades situadas en tierra | Land-Based Sources Protocol |
| Protocolo para la protección del Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y su subsuelo | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil |
| Protocolo para la protección del Mediterráneo contra la contaminación resultante de la exploración y explotación de la plataforma continental, del fondo del mar y su subsuelo | Offshore Protocol |
| Protocolo relativo a la Contaminación procedente de Fuentes y Actividades Terrestres del Convenio para la Protección y el Desarollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe | Protocol Concerning Pollution from Land-Based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| Protocolo relativo a la Contaminación procedente de Fuentes y Actividades Terrestres del Convenio para la Protección y el Desarollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe | LBS Protocol |
| Proyectos piloto sobre protección del medio ambiente en zonas con riesgo de crecidas torrenciales | Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods |
| prueba de productos de protección de las plantas | testing of plant protection products |
| prueba de productos de protección de las plantas | testing of plant protection products Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment |
| reglamento de protección del medio ambiente | environmental protection regulation |
| reglamento de protección del medio ambiente | environmental protection regulation A government or management prescribed rule for the preservation of natural resources and the prevention of damage or degradation of the ecosystem |
| sistema de protección | protection system A series of procedures and devices designed to preserve people, property or the environment from injury or harm |
| Sociedad nacional para la protección del aire puro y el medio ambiente | National Society for Clean Air and Environmental Protection |
| Sociedad nacional para la pureza del aire y la protección ambiental | National Society for Clean Air and Environmental Protection |
| Sociedad para la protección de la fauna y la flora | Fauna and Flora Preservation Society |
| tanto el colector como las placas de protección están al mismo potencial | both the collector and the guard plates have the same potential |
| tecnología de protección del medio ambiente | environmental protection technology |
| tecnología de protección del medio ambiente | environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process |
| tecnología integrada de protección del medio ambiente | integrated environmental protection technology |
| tecnología integrada de protección del medio ambiente | integrated environmental protection technology Technologies that meet environmental objectives by incorporating pollution prevention concepts in their design. Integrated environmental control strategies introduced in the early design stages of a process, rather than an end-of-pipe control option introduced in the later stages, improve the technical and economic performance of a process |
| teoría economica de la protección | least cost plus loss fire protection theory |
| teoría economica de la protección | economic fire protection theory |
| umbral de protección de la vegetación | vegetation protection threshold |
| zona asignada de protección | direct protection area |
| Zona de Especial Protección para las Aves | special protection zone |
| Zona de Especial Protección para las Aves | special protection area |
| zona de protección ambiental | landscape protection area |
| zona de protección especial | special protection zone |
| zona de protección especial | special protection area |
| zona de protección hídrica | water protection area Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater |
| Zona Ecológica y de Protección de Caladeros | Ecological and Fisheries Protection Zone |
| zonas de especial protección | special protection area |
| área de estuario de protección | estuarine conservation area |
| área de estuario de protección | estuarine conservation area Estuarine area which has been reserved by legislation to protect part or all of the enclosed environment for conservation, scientific, educational and/or recreational purposes |
| área de protección de agua potable | drinking water protection area |
| área de protección de agua potable | drinking water protection area Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater |
| área de protección de paisaje | landscape protection area Area where landscape is protected for its particular features in order to maintain its role in contributing to the wider enjoyment of the countryside |
| área de protección de paisaje | landscape protection area |
