| Spanish | English |
| Acuerdo de protección fitosanitaria para la región de Asia sudoriental y el Pacífico | Plant Protection Agreement for the South East Asia and Pacific Region |
| Acuerdo de protección fitosanitaria para la región de Asia y el Pacífico | Plant Protection Agreement for the Asia and Pacific Region |
| Acuerdo relativo a la cooperación en materia de cuarentena de plantas y su protección contra plagas y enfermedades | Agreement concerning the Cooperation in the Quarantine of Plants and their Protection against Pests and Diseases |
| Acuerdo sobre el establecimiento de la Organización de Protección Fitosanitaria para el Cercano Oriente | Agreement for the Establishment of a Near East Plant Protection Organization |
| Asociación Andina para la Protección de las Montañas | Andean Mountain Association |
| Asociación Internacional de Fitogenetistas para la Protección de Variedades de Plantas | International Association of Plant Breeders for the Protection of Plant Varieties |
| Asociación Internacional de Fitogenetistas para la Protección de Variedades de Plantas | null |
| Asociación Internacional de Fitogenetistas para la Protección de Variedades de Plantas | ASSINSEL |
| Asociación para la Protección de la Naturaleza y el Medio Ambiente - Kairouan | Association for the Protection of Nature and Environment - Kairouan |
| Centro Internacional de Protección del Medio Alpino | International Centre for Alpine Environment |
| Comisión de Protección Fitosanitaria del Caribe | Caribbean Plant Protection Commission |
| Comisión para la Protección del Medio Marino del Mar Báltico | Baltic Marine Environment Protection Commission |
| Comisión sobre Producción y Protección del Cacao | Commission on Cocoa Production and Protection |
| Conferencia de Londres sobre la Protección de la Capa de Ozono | London Conference on Saving the Ozone Layer |
| Conferencia de Plenipotenciarios sobre el Establecimiento de una Organización de Protección Vegetal para el Cercano Oriente | Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of a Near East Plant Protection Organization |
| Consulta de Gobiernos Miembros sobre la Revisión del Acuerdo de la Comisión de la FAO de Protección Vegetal para Asia y el Pacífico | Member Governments Consultation on the Revision of the Agreement of the FAO Asia and Pacific Plant Protection Commission |
| Consulta Mixta de Expertos FAO/OMS sobre Protección de los Alimentos destinados a los Consumidores de Zonas Urbanas | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Food Protection for Urban Consumers |
| Consulta técnica entre organizaciones regionales de protección fitosanitaria | Technical Consultation among Regional Plant Protection Organizations |
| Convención europea para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales | European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Convención europea para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Convención internacional para la protección de la vida en el mar | International Convention for the Safety of Life at Sea |
| Convención internacional para la protección de la vida en el mar | SOLAS |
| Convención para la protección de la flora, de la fauna y de las bellezas escénicas naturales de los países de América | Convention on Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere |
| Convención para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales | European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Convención para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales | Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Convenio de Cooperación para la Protección y el Desarrollo Sostenible de las Zonas Marinas y Costeras del Pacífico Nordeste | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific |
| Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono | Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Convenio del Benelux sobre la caza y la protección de las aves | Benelux Convention on the Hunting and Protection of Birds |
| Convenio europeo para la protección de los animales en el transporte internacional | European Convention for the Protection of Animals during International Transport |
| Convenio para la protección de la capa de ozono | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer |
| Convenio para la protección del Mar Mediterraneo contra la contaminación | Convention on the Protection of the Mediterranean against Pollution |
| Convenio para la Protección del Medio Marino y la Zona Costera del Pacífico Sudeste | Agreement on the Protection of the Marine Environment and the Coastal Area of the South-East Pacific |
| Convenio para la Protección del Medio Marino y la Zona Costera del Pacífico Sudeste | Lima Convention |
| Convenio para la Protección del Medio Marino y la Zona Costera del Pacífico Sudeste | Convention for the Protection of the Marine Environment and Coastal Area of the South-east Pacific |
| Convenio sobre la Cooperación para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental y Central | Abidjan Convention |
| Convenio sobre la Cooperación para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de la Región de África Occidental y Central | Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region |
| Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales | Water Convention |
| Curso práctico subregional para el Caribe sobre la educación y la formación de los sindicatos para promover la protección del medio ambiente | Caribbean Subregional Workers' Education Workshop on Trade Unions' Education and Training to Promote Environmental Protection |
| Declaración mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño | World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| Directrices de Montreal para la protección del medio marino contra la contaminación procedente de fuentes terrestres | Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution |
| Directrices sobre datos de eficacia para el registro de plaguicidas destinados a la protección de los cultivos | Guidelines on Efficacy Data for the Registration of Pesticides for Plant Protection |
| Estrategia mundial para mejorar la protección vegetal | Global Strategy for Improved Plant Protection |
| Foro europeo para la protección forestal | European Forum for Forest Protection |
| Grupo de Trabajo Intergubernamental de Composición Abierta sobre la Revisión del Texto de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria Enmendado por la Consulta Técnica sobre la Revisión de la CIPF | Intergovernmental Open-ended Working Group on the Revision of the Text of the International Plant Protection Convention as Amended by the Technical Consultation on the Revision of the IPPC |
| Grupo Mixto de Expertos OMI/FAO/UNESCO-COI/OMM/OMS/OIEA/Naciones Unidas/PNUMA sobre los Aspectos Científicos de la Protección del Medio Marino | IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/WHO/IAEA/UN/UNEP Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection |
| Instituto Panamericano de Protección de Alimentos y Zoonosis | Pan-American Institute for Food Protection and Zoonoses |
| Organización de Protección Fitosanitaria del Pacífico | Pacific Plant Protection Organization |
| Organización Europea y Mediterránea de Protección de las Plantas | European and Mediterranean Plant Protection Organization |
| Organización Mundial de Legisladores en pro de la Protección del Ambiente | Global Legislators Organization for a Balanced Environment |
| Organización para la Conservación, Protección y Aprovechamiento Óptimo de los Túnidos y Especies Afines en el Pacífico Oriental | Organization for the Conservation, Protection and Optimum Utilization of Tunas and Tuna-like Species in the Eastern Pacific |
| Plan de acción para aplicar la Declaración mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño en el decenio de 1990 | Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s |
| Plan de acción para la protección del medio marino y las zonas costeras del Pacífico sudeste | Action Plan for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the South-East Pacific |
| Plan de acción para la protección del medio marino y las zonas costeras del Pacífico sudeste | Plan of Action for the Protection of the Marine Environment and Coastal Areas of the Southeast Pacific |
| Plan nacional de protección ambiental | National Environmental Action Plan |
| Programa de acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Oriente Medio | Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East |
| Programa de acción para mejorar la protección vegetal | Action Programme for Improved Plant Protection |
| Programas para la protección del medio ambiente y la promoción del desarrollo sostenible | Programmes for the Protection of the Environment and for the Promotion of Sustainable Development |
| Protocolo relativo a las áreas y flora y fauna silvestres especialmente protegidas del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife |
| Protocolo relativo a las áreas y flora y fauna silvestres especialmente protegidas del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe | Protocol Concerning Specially Protected Areas and Wildlife to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| Protocolo relativo a las áreas y flora y fauna silvestres especialmente protegidas del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe | SPAW Protocol |
| Red africana sobre protección y cuarentena vegetales | African Network on Plant Protection and Quarantine |
| Reunión de Expertos en Sistemas y Experiencias Nacionales de Protección de los Conocimientos, Innovaciones y Prácticas Tradicionales | Expert Meeting on Systems and National Experiences for Protecting Traditional Knowledge, Innovations and Practices |
| Reunión de la Comisión Técnica sobre la Revisión de las Normas Básicas de Seguridad en Materia de Protección Radiológica | Technical Committee Meeting on the Revision of the Basic Safety Standards for Radiation Protection |
| Reunión tripartita de expertos sobre seguridad social y protección social: igualdad de oportunidades para los hombres y las mujeres | Tripartite Meeting of Experts on Social Security and Social Protection: Equality of Opportunity between Men and Women |
| Sección de Protección de los Alimentos y del Medio Ambiente | Food and Environmental Protection Section |
| Subcomisión III - Protección de los recursos acuáticos | Sub-Commission III - Protection of the Aquatic Resource |
| Subcomité para la Protección y el Desarrollo de la Pesca en la Zona Saheliana | Sub-Committee for the Protection and Development of the Fisheries in the Sahelian Zone |
| Taller sobre elementos de los sistemas sui generis nacionales para la conservación, protección y promoción de los conocimientos tradicionales, las innovaciones y las prácticas y opciones para un marco internacional | Workshop on Elements of National Sui Generis Systems for the Preservation, Protection and Promotion of Traditional Knowledge TK, Innovations and Practices and Options for an International Framework |
