| Spanish | English |
| Asociación Internacional para la Protección de la Fauna Silvestre | International Wildlife Coalition |
| Año europeo de la protección civil | European Year of Civil Protection |
| Comité consultivo para la protección de los animales utilizados con fines experimentales u otros fines científicos | Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes |
| Convenio Europeo sobre Protección Social de los Agricultores | European Convention on the Social Protection of Farmers |
| Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales | Framework Convention for the Protection of National Minorities |
| Convenio nº 135 de la OIT relativo a la protección y facilidades que deben otorgarse a los representantes de los trabajadores en la empresa | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking |
| Convenio sobre la protección de la maternidad revisado, 1952 | Maternity Protection Convention Revised, 1952 |
| Convenio sobre la protección de la maternidad revisado, 1952 | Convention concerning Maternity Protection Revised 1952 |
| Convenio sobre la protección de los créditos laborales en caso de insolvencia del empleador | Protection of Workers' Claims Employer's Insolvency Convention, 1992 |
| Convenio sobre la protección de los créditos laborales en caso de insolvencia del empleador | Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer |
| Convenio sobre la protección internacional de los adultos | Convention on the International Protection of Adults |
| Declaración mundial en favor de la supervivencia, de la protección y del desarrollo del niño | Universal Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| Declaración Mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño en el decenio de1990 | World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s |
| Declaración sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo de los niños | Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| Declaración sobre los principios sociales y jurídicos relativos a la protección y al bienestar de los niños, con particular referencia a la adopción y la colocación en hogares de guarda, en los planos nacional e internacional | Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally |
| Federación Internacional para la Protección de los Derechos de las Minorías Étnicas, Religiosas y Lingüísticas y de otras Minorías | International Federation for the Protection of the Rights of Ethnic, Religious, Linguistic and other Minorities |
| iniciativa marco sobre protección social | framework initiative on social protection |
| Iniciativa sobre un nivel mínimo de protección social | SPF Initiative |
| Iniciativa sobre un nivel mínimo de protección social | Social Protection Floor Initiative |
| plan de protección sanitaria y seguro médico | health protection and medical insurance plan |
| Programa comunitario plurianual sobre la protección de los niños en el uso de Internet y de otras tecnologías de la comunicación | Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies |
| protección al trabajador | worker's protection |
| protección de la salud y la vida de personas, animales y plantas | protection of health and life of humans, animals and plants |
| protección familiar | family welfare |
| protección social de los niños | child care |
| protección social y familia | social protection and the family |
| Recomendación sobre la protección de los créditos laborales en caso de insolvencia del empleador | Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer |
| Resolución sobre medidas de protección de menores en la Unión Europea | Resolution on measures to protect minors in the European Union |
| régimen de protección social | social protection system |
| seguimiento de los gastos e ingresos de protección social | monitoring of expenditure and of income as regards social protection |
| Sistema africano de prevención y protección contra el maltrato y abandono de los niños | African Network for Prevention and Protection against Child Abuse and Neglect |
| Sistema africano de protección de la infancia contra los malos tratos y el abandono | African Network for Prevention and Protection against Child Abuse and Neglect |
| Sistema de Información Mutua sobre la Protección Social en los Estados miembros de la UE y del EEE | Mutual Information System on Social Protection in the EU Member States and the EEA |
| Sistema de Información Recíproca sobre Protección Social en la Comunidad | Mutual information system on social protection in the Community-Community information system on social protection |
| sistema de protección social | social protection system |
| Sociedad para la protección de los niños que deben nacer | Society for the Protection of the Unborn Child |
| Union Internacional para la Proteccion de la Infancia | International Union of Child Welfare |
| Unión Internacional de Protección a la Infancia | International Union for Child Welfare |
| vivienda de protección oficial | subsidised housing |
