| Subject | Spanish | English |
| industr., construct., chem. | abertura en las piezas de cierre de los pozos | base slots |
| life.sc. | acabada del pozo con liner ranurado y grava | well completion with screen and gravel pack |
| life.sc. | acabada del pozo con tubos perforados | well completion with perforated liner |
| construct. | acondicionamiento del pozo por bombeos intermitentes | rawhiding the well |
| coal. | aireación de pozos de minas | ventilating mines |
| construct. | aliviadero en pozo combinado con alcantarilla | shaft and culvert canal spillway |
| construct. | aliviadero en pozo combinado con alcantarilla | combined overflow spillway and culvert |
| environ. | almacenamiento en pozos profundos | deep well storage |
| life.sc., construct. | aplomado de pozos | shaft plumbing |
| coal. | boca de pozo | pithead |
| coal. | boca de pozo | pit head |
| construct. | boca de un pozo | mouth of well |
| construct. | boca del pozo de registro | support in inspection chamber |
| earth.sc., mech.eng. | bomba centrífuga para pozo profundo | line shaft turbine pump |
| earth.sc., mech.eng. | bomba centrífuga para pozo profundo | borehole shaft driven centrifugal pump |
| environ. | bomba para pozo seco | dry well pump |
| dril. | buena información de pozos vecinos | good offset data |
| energ.ind., industr. | cabeza de pozo | wellhead |
| dril. | cabezal de pozo submarino | subsea wellhead |
| el. | cable para pozos de minas | cable for use in mine shafts |
| industr., construct., met. | calentamiento del pozo | melting out of the kiln |
| earth.sc. | calibre de deformación de pozo | borehole deformation gauge |
| agric., construct. | campo de pozos | well field |
| earth.sc. | campo de pozos magnéticos periódicos | periodic magnetic well field |
| gen. | capa de pozo cuántico sometida a presión | quantum well strained layer |
| tech. | capacidad de pozo | capacity of well |
| construct. | capacidad de un pozo | maximum yield of a well |
| agric., construct. | capacidad de un pozo absorbente | inverted capacity |
| life.sc., construct. | caudal de equilibrio de un pozo | equilibrium well discharge |
| earth.sc., life.sc. | caudal de un pozo | capacity of a well |
| life.sc., construct. | caudal de un pozo artesiano | capacity of artesian well |
| life.sc., construct. | caudal de un pozo artesiano | artesian-well capacity |
| life.sc., construct. | caudal específico de un pozo | specific capacity of a well |
| life.sc. | caudal máximo de un pozo | total capacity of well |
| chem., el. | cegar un pozo | kill a well |
| life.sc. | cementación de pozo completo | full-holl cementing |
| earth.sc. | centro de un pozo magnético | centre of a magnetic well |
| construct. | cimentaciones por pozos | well foundations |
| construct. | cimentaciones por pozos | shaft foundations |
| dril. | completación de pozo entubado | cased completion |
| dril. | completación en pozo abierto | open-hole completion |
| econ. | concesión de créditos para la construcción de pozos entubados | lending for tube-wells |
| tech. | contador de coincidencias de pozo activo | active well coincidence meter |
| life.sc., construct. | contador de pozo artesiano | artesian-well meter |
| construct. | contorno de un pozo | edge of well |
| coal. | contra-pozo | drop-hole |
| coal. | contra-pozo | chute |
| coal. | contra-pozo | incline shaft |
| coal. | contra-pozo | incline |
| coal. | contra-pozo | raise |
| coal. | contra-pozo | chimney |
| gen. | control de pozos de petróleo | oil-well testing |
| construct. | cuadro de entibación de pozo | well curbing |
| construct. | cuadro de entibación de pozo | pit boards |
| life.sc., construct. | curva de caudales en función del nivel de un pozo | head-capacity curve for a well |
| earth.sc. | cámara de ionización de pozo | well-type ionization chamber |
| earth.sc. | cámara de ionización de pozo | well-type ionisation chamber |
| coal., construct. | cámara de tipo pozo | well type lock chamber |
| life.sc., construct. | datos de pozo | well observations |
| dril. | desviar el pozo | sidetrack |
| life.sc. | diagrafía de pozo | flowmeter log |
| dril. | diferencial de presión delyacimiento al pozo | drawdown pressure |
| earth.sc., mech.eng. | dispositivo de aspiración en pozo profundo | deep well suction device |
| nat.sc. | dispositivo de pozo cuántico | quantum well device |
| coal. | dispositivos de seguridad instalados en el fondo del pozo | downhole safety equipment |
| dril. | distancia al pozo de la tubería de revestimiento | casing standoff |
| coal., el. | distancia entre pozos | well spacing |
| construct. | dotación de un pozo | duty of a well |
| agric., construct. | drenajes por pozos de absorción | vertical drainage |
| agric., construct. | drenajes por pozos de absorción | inverted well |
| life.sc. | efecto de almacenamiento del pozo | wellbore effective storage capacity |
| environ. | efluente de la prueba de producción del pozo petrolero | well-testing effluent |
| coal. | El pozo de perforación estaba cerrado por un tapón de autooclusión, revestido y cimentado. | the borehole was closed by an auto-sealing- plug, and was then cased and cemented |
| dril. | empaquetamiento del pozo | hole packoff |
| construct. | encofrado entre pozos de cimentación | interpit sheeting |
| gen. | encofrados metálicos, para pozos de petróleo | casings of metal for oilwells |
| gen. | encofrados metálicos para pozos de petróleo | casings of metal for oilwells |
| tech., construct. | ensayo de bombeo para aforar un pozo | recuperative test |
| environ., agric., industr. | entubación de pozos | well casing |
| energ.ind. | entubado del pozo | well casing |
| energ.ind. | entubado del pozo | casing |
| environ. | envenenamiento de los pozos | well-poisoning |
| UN, tech. | equipo de perforación de pozos | well drilling rig |
| industr. | equipo de perforación de pozos | well-drilling rig |
| agric. | eslora del pozo | length of well |
| coal. | excavación de pozos verticales en filones submontantes | raise mining in subvertical veins |
| environ. | experto en pozos de agua | water-well expert |
| health., industr. | filtro de cloruro de polivinilo para pozos | polyvinyl-chloride well screen |
| energ.ind. | flash en pozo de agua presurízala | pressurized water flash |
| earth.sc., mech.eng. | flujo de un pozo | sink flow |
| coal. | galería de la vuelta del pozo | mine car circuit |
| coal. | galería de la vuelta del pozo | roundabout |
| coal. | galería de la vuelta del pozo | circuit |
| construct. | galería de pozos | well gallery |
| econ. | gastos nuevos relativos a los pozos ya perforados | new expenditure on old wells or shafts |
| life.sc., construct. | gradiente hidráulico de salida del pozo | exit gradient |
| life.sc. | gráfico de niveles de un pozo | well hydrograph |
| tech. | guarnición de pozo de escalera | skirting |
| mater.sc., construct. | gánguil de compuertas con pozos laterales | side-dump scow |
| mater.sc., construct. | gánguil de compuertas con pozos laterales | side-door hopper barge |
| earth.sc. | heteroestructura de pozo cuántico | quantum-well heterostructure |
| coal., el. | interferencia entre pozos | well interference |
| life.sc., construct. | interferencias de pozos | well interference |
| gen. | inyección en pozos profundos | deep well injection operation |
| health. | letrina con pozo de preparación de abono | compost latrine |
| health. | letrina de pozo perforado | bored-hole latrine |
| health. | letrina de pozo seco | dry pit latrine |
| health. | letrina mejorada de pozo con ventilación | ventilated improved pit latrine |
| coal., el. | limpieza del pozo | well clearing |
| dril. | lodo para matar el pozo | kill mud |
| coal. | mantenimiento de pozo | shaft maintenance |
| coal. | mantenimiento del pozo | well servicing |
| coal. | mantenimiento del pozo | well pulling |
| dril. | matar el pozo desde arriba | top kill |
| chem., el. | "matar" un pozo | kill a well |
| mater.sc. | material de pozos cuanticos multiples | multi-quantum-well material |
| tech., oil, met. | material tubular para pozos de petróleo | oil-country tubular goods |
| industr., construct., chem. | mechero frontal de pozo | front kiln burner |
| life.sc. | medida en pozo con extensiómetro | borehole measurement with strain gauge |
| life.sc. | medidas in pozos con calibres de deformación | borehole measurements with strain gauges |
| life.sc. | medidor de deformaciones del pozo | borehole deformation gauge |
| dril. | meter en el pozo | trip in hole (TIH) |
| dril. | metiendo en el pozo | RIH (RIH) |
| agric., chem. | minería a base de pozos | shaft mining |
| tech. | minería con pozo abierto | open-pit mining |
| life.sc., construct. | método de alimentación por pozos | shafts recharge method |
| life.sc. | pared del pozo | sand face |
| environ., industr. | perforación de pozos | well drilling |
| agric. | perforación de pozos | well sinking |
| construct. | periferia de un pozo | edge of well |
| dril. | peso del lodo para matar el pozo | kill-weight mud |
| dril. | pistonear el pozo | swab the well in |
| industr., construct., chem. | placa de cierre de los pozos | mantel |
| industr., construct., met. | placas de cierre del pozo | cover tiles |
| construct. | pozo a cielo abierto | open well |
| chem., el. | pozo abandonado | abandoned well |
| health., environ. | pozo abierto | open well |
| life.sc., coal. | pozo abierto | open hole |
| life.sc., coal. | pozo abierto | uncased hole |
| construct. | pozo abisinio | Abyssinian well |
| construct. | pozo absorbente | diffusing well |
| construct. | pozo absorbente | recharge well |
| construct. | pozo absorbente | inverted well |
| construct. | pozo absorbente | injection well |
| construct. | pozo absorbente | diffusion well |
| construct. | pozo absorbente de drenaje | inverted drainage well |
| dril. | pozo activo | live well |
| soil. | pozo agrológico | pit soil |
| health., environ. | pozo al descubierto | open well |
| earth.sc., mech.eng. | pozo ancho | flat well |
| agric., construct. | pozo artesiano | artesian well |
| life.sc., construct. | pozo artesiano absoluto o de columna ascensional aislada | absolute artesian well |
| life.sc., construct. | pozo artesiano completo | fully penetrating artesian well |
| life.sc., construct. | pozo artesiano incompleto | partially penetrating artesian well |
| life.sc., construct. | pozo artesiano intermitente | intermittent artesian well |
| life.sc., construct. | pozo artesiano no surgente | subartesian well |
| life.sc., construct. | pozo artesiano no surgente | non-flowing artesian well |
| life.sc., construct. | pozo artesiano perenne | perennial artesian well |
| life.sc., construct. | pozo artesiano permanente | perennial artesian well |
| life.sc., construct. | pozo artesiano surgente | artesian flowing well |
| agric., construct. | pozo artesiano surgente por presión de gas | gas-lift flowing well |
| coal. | pozo balanza | staple shaft |
| coal. | pozo cerrado | closed-in well |
| coal. | pozo cerrado | shut-in well |
| construct. | pozo ciego | recharging basin |
| construct. | pozo ciego | sump |
| construct. | pozo ciego | soakaway |
| construct. | pozo ciego | dumb well |
| tech. | pozo ciego | blind drain |
| coal. | pozo clausurado | shut-in well |
| coal. | pozo clausurado | closed-in well |
| tech. | pozo colector | reservoir |
| life.sc., construct. | pozo colgado | tray well |
| life.sc., construct. | pozo completo | perfect well |
| life.sc., construct. | pozo completo | fully penetrating well |
| construct. | pozo con ademe ranurado | slotted tubewell |
| construct. | pozo con ademe ranurado | perforated casing well |
| life.sc., construct. | pozo con alcachofa | strainer well |
| life.sc., construct. | pozo con alcachofa | screened well |
| construct. | pozo con bomba | pump sump |
| construct. | pozo con entubación perforada, con ranura | slotted tubewell |
| construct. | pozo con entubación perforada, con ranura | perforated casing well |
| life.sc., construct. | pozo con filtro de grava | gravel-jacked well |
| life.sc., construct. | pozo con filtro de grava | gravel-wall well |
| life.sc., construct. | pozo con filtro de grava | shrouded well |
| life.sc., construct. | pozo con filtro de grava | gravel-packed well |
| life.sc., construct. | pozo con filtro de grava | gravel-filter well |
| life.sc., construct. | pozo con filtro natural | naturally-screened well |
| life.sc., construct. | pozo con filtro natural | naturally gravel-packed well |
| earth.sc. | pozo cuasimagnético | quasi-magnetic well |
| environ. | pozo cubierto | protected well |
| nat.sc. | pozo cuántico | quantum well |
| construct. | pozo de absorción | diffusion well |
| construct. | pozo de absorción | injection well |
| construct. | pozo de absorción | recharge well |
| construct. | pozo de absorción | inverted well |
| construct. | pozo de absorción | diffusing well |
| dril. | pozo de aguas profundas | deepwater well |
| construct. | pozo de alimentación | recharge well |
| construct. | pozo de alimentación | diffusion well |
| construct. | pozo de alimentación | inverted well |
| construct. | pozo de alimentación | injection well |
| construct. | pozo de alimentación | diffusing well |
| construct. | pozo de alimentación de tipo húmedo | wet-type recharge well |
| construct. | pozo de alimentación de tipo seco | dry-type recharge well |
| construct. | pozo de alimentación por depresión | dry-type recharge well |
| construct. | pozo de alimentación por inyección | wet-type recharge well |
| construct. | pozo de alivio | relief well |
| construct. | pozo de alivio | drainage well |
| environ., el. | pozo de almacenamiento | storage pit |
| dril. | pozo de alto ángulo | high-angle well |
| forestr. | pozo de aserrador | saw pit |
| industr., construct., mech.eng. | pozo de aserrador | sawpit |
| tech. | pozo de aspiración | wet well |
| earth.sc., mech.eng. | pozo de barreno | shaft well |
| dril. | pozo de calibre uniforme | gauge hole |
| tech. | pozo de capa freática | water-table well |
| forestr. | pozo de carbono | sink |
| forestr. | pozo de carbono | carbon sink |
| construct. | pozo de caída | junction well |
| environ. | pozo de control | monitoring well |
| construct. | pozo de decompresión | relief well |
| construct. | pozo de decompresión | drainage well |
| construct. | pozo de desagüe | drainage channel |
| tech. | pozo de desagüe | sump |
| environ. | pozo de desbaste | screening pit |
| coal. | pozo de dismuestra | test pit |
| coal. | pozo de dismuestra | sampling shaft |
| coal. | pozo de dismuestra | sampling pit |
| construct. | pozo de diámetro variable o compuesto | compound well |
| construct. | pozo de drenaje | well drain |
| construct. | pozo de drenaje | absorbing well |
| construct. | pozo de drenaje | drainage well |
| earth.sc., environ. | pozo de eliminación | atmospheric sink |
| coal. | pozo de entrada del aire | downcast shaft |
| coal. | pozo de entrada del aire | in connection with ventilation,we speak of the downcast and upcast shafts |
| mater.sc. | pozo de espiración | suction shaft |
| industr., construct., met. | pozo de estirado | drawing pit |
| industr., construct., chem. | pozo de estirado | riser |
| industr., construct., met. | pozo de estirado | drawing kiln PPG |
| industr., construct., met. | pozo de estirado | drawing chamber Fo |
| life.sc. | pozo de exploración | shallow exploratory drill hole |
| life.sc. | pozo de exploración | exploratory drill hole |
| energ.ind. | pozo de explotación | production well |
| energ.ind. | pozo de explotación | extraction well |
| coal. | pozo de extracción | winding shaft |
| coal. | pozo de extracción | hoist shaft |
| coal. | pozo de extracción | main shaft |
| environ. | pozo de extracción | extraction well |
| energ.ind. | pozo de extracción | production well |
| agric., construct. | pozo de filtración | seeping well |
| agric., construct. | pozo de filtración | oozing well |
| construct. | pozo de fondo abierto | open-end well |
| environ. | pozo de infiltración | soakaway |
| environ. | pozo de infiltración | soaking pit |
| environ. | pozo de infiltración | seepage pit |
| environ. | pozo de infiltración | dry well |
| soil. | pozo de infiltración | swallow-hole |
| tech. | alcantarillas pozo de inspección | manhole |
| life.sc., construct. | pozo de inspección o de control | stand-pipe |
| construct. | pozo de inyección | recharge well |
| construct. | pozo de inyección | inverted well |
| construct. | pozo de inyección | diffusion well |
| construct. | pozo de inyección | injection well |
| construct. | pozo de inyección | diffusing well |
| gen. | pozo de las bombas | pump sump |
| gen. | pozo de las bombas | sump |
| gen. | pozo de las bombas | pump well |
| gen. | pozo de las bombas | pump pit |
| gen. | pozo de las bombas | pump hole |
| life.sc., tech. | pozo de limnígrafo | recorder well |
| life.sc., tech. | pozo de limnígrafo | gauge well |
| life.sc., tech. | pozo de limnígrafo | stilling well |
| life.sc., tech. | pozo de limnígrafo | float well |
| environ. | pozo de limpieza | unblocking point |
| environ. | pozo de limpieza | hatch-box |
| gen. | pozo de maceración | maceration pit |
| life.sc., construct. | pozo de manto lenticular | tray well |
| life.sc., construct. | pozo de marjal | soak well |
| coal. | pozo de mina | pit |
| coal. | pozo de montaje | face heading |
| coal. | pozo de montaje | face drivage |
| tech. | pozo de municiones | ammunition pit |
| coal. | pozo de muro | orepass |
| coal. | pozo de muro | pass |
| coal. | pozo de muro | ore chute |
| coal. | pozo de muro | mill hole |
| agric., construct. | pozo de observación | observation well |
| antenn. | pozo de potencial | potential trough |
| energ.ind. | pozo de producción | production well |
| energ.ind. | pozo de producción | extraction well |
| life.sc. | pozo de profundidad | deep well |
| agric. | pozo de purín | liquid-muck pit |
| agric. | pozo de purín | slurry pit |
| agric. | pozo de purín | liquid-manure pit |
| agric. | pozo de purín | liquid manure pit |
| construct. | pozo de recarga | recharge well |
| tech. | pozo de recogida | sump |
| life.sc., construct. | pozo de reconocimiento | test pit |
| life.sc., construct. | pozo de reconocimiento | test hole |
| dril. | pozo de referencia | offset well |
| textile | pozo de relleno | filling weft |
| coal. | pozo de rellenos | fill pass |
| coal. | pozo de retorno del aire | upcast shaft |
| coal. | pozo de retorno del aire | in connection with ventilation,we speak of the downcast and upcast shafts |
| coal. | pozo de salida | upcast shaft |
| tech. | pozo de salida de aire | upcast |
| nat.sc. | pozo de saneamiento | sanitation manhole |
| UN, ecol. | pozo de sondeo | boreholes |
| UN, geol. | pozo de sondeo | borehole |
| dril. | pozo de superficie | surface hole |
| mil. | pozo de tirador | pit foxhole |
| tech. | pozo de tirador oculto | concealed foxhole |
| construct. | pozo de trabajo | thrust pit |
| construct. | pozo de uso múltiple | multipurpose well |
| coal. | pozo de ventilación | air shaft |
| geol. | pozo de ventilación | staple |
| mil. | pozo de ventilación ascendente | upcast |
| coal. | pozo de ventilador | fan shaft |
| industr. | pozo de visita | sewerage manhole |
| tech. | alcantarillas pozo de visita | manhole |
| auto. | pozo del cigúeñal | crankcase pit |
| tech. | pozo del cigúeñal | crank pit |
| agric. | pozo del túnel | tunnel well |
| construct. | pozo desarenador | silt sump |
| dril. | pozo descubridor | discovery well |
| coal., el. | pozo desviado | deviated well |
| coal., el. | pozo desviado | directional well |
| coal., el. | pozo desviado | deviated bore |
| environ. | pozo distribuidor | effluent diffusion channel |
| life.sc. | pozo en estado transitorio | non steady state of well |
| environ. | pozo en estrella | star-configuration shaft |
| life.sc., construct. | pozo en grava | boulder well |
| life.sc., construct. | pozo en la parte concava de una curva del trazado fluvial | underout-slope bank |
| life.sc., construct. | pozo en la parte concava de una curva del trazado fluvial | meander scouring bed |
| life.sc., construct. | pozo en terreno aluvial | alluvial well |
| life.sc., construct. | pozo en terreno no aluvial | non-alluvial well |
| industr. | pozo entubado | tube well |
| earth.sc., mech.eng. | pozo entubado | pipe well |
| earth.sc., construct. | pozo entubado | cased well |
| gen. | pozo entubado | bore-hole |
| econ., agric. | pozo entubado con bomba de mano | handpump tube well |
| environ. | pozo entubado poco profundo | shallow tube-well |
| environ. | pozo entubado poco profundo | shallow cased well |
| econ. | pozo entubado profundo | deep tube-well |
| coal. | pozo escalonado | ladderway |
| coal. | pozo escalonado | manway |
| coal. | pozo escalonado | ladder road |
| coal. | pozo escalonado | footway |
| construct. | pozo excavado | dug well |
| construct. | pozo filtrante | filter well |
| industr., construct., chem. | pozo frío | cold-slug well |
| industr., construct., chem. | pozo frío | cold slug well |
| energ.ind. | pozo geotérmico | geothermal well |
| earth.sc., life.sc. | pozo gravitacional | potential well |
| nat.sc. | pozo gravitatorio | gravitational well |
| life.sc., construct. | pozo hincado | driven well |
| earth.sc., mech.eng. | pozo horizontal | horizontal well |
| environ. | pozo húmedo | wet well |
| life.sc., construct. | pozo incompleto | partially-penetrating well |
| life.sc., construct. | pozo incompleto | imperfect well |
| construct. | pozo inicial | shield-launching shaft |
| construct. | pozo instantáneo | Abyssinian well |
| gen. | pozo instantáneo | bore-hole |
| gen. | pozo instantáneo | tube well |
| coal. | pozo interior | blind shaft |
| construct. | pozo intermedio | intermediate shaft |
| construct. | pozo invertido | injection well |
| construct. | pozo invertido | inverted well |
| construct. | pozo invertido | recharge well |
| construct. | pozo invertido | inverted drainage well |
| construct. | pozo invertido | diffusing well |
| construct. | pozo invertido | diffusion well |
| coal. | pozo maestro | ore chute |
| coal. | pozo maestro | ore pass |
| coal. | pozo maestro | hoist shaft |
| coal. | pozo maestro | winding shaft |
| coal. | pozo maestro | main shaft |
| coal. | pozo maestro | gravity shaft |
| earth.sc. | pozo magnético medio | average magnetic well |
| construct. | pozo mota | Mota well |
| earth.sc., mech.eng. | pozo natural | sink |
| life.sc., agric. | pozo natural | natural well |
| environ. | pozo negro | catchpit |
| environ. | pozo negro | dry well |
| environ. | pozo negro | leaching cesspool |
| anim.husb. | pozo negro | sump |
| agric. | pozo negro | septic tank |
| anim.husb. | pozo negro | soakaway pit |
| tech. | pozo negro | cesspool |
| tech. | pozo negro filtrante | leaching cesspool |
| life.sc., construct. | pozo no entubado | uncased well |
| health., environ., agric. | pozo obstruido | choked well |
| construct. | pozo ordinario | percolation well |
| construct. | pozo para azolves | silt sump |
| environ. | pozo para desechos | scrap chute |
| environ. | pozo para desechos | scrap hopper |
| environ. | pozo para desechos | scrap bunker |
| construct. | pozo para escombros | spoil hopper |
| mater.sc. | pozo para incendios | fire well |
| tech. | pozo para tirador de pie | standing type foxhole |
| life.sc., construct. | pozo perforado | drilled well |
| coal. | pozo plano | incline layout |
| coal. | pozo plano | adit |
| coal. | pozo plano | plane |
| coal. | pozo plano | drift |
| coal. | pozo poco profundo | shallow well |
| dril. | pozo por debajo del calibre | undergauge hole |
| coal. | pozo principio slot | initial cut-off slot |
| coal. | pozo principio slot | cut-off raise |
| construct. | pozo profundo | deep well |
| health., environ., agric. | pozo público | community well |
| tech. | pozo que aflora | flowing well |
| life.sc., construct. | pozo radial | ranney well |
| life.sc., construct. | pozo radial | radial well |
| life.sc., construct. | pozo Ranney | ranney well |
| life.sc., construct. | pozo Ranney | radial well |
| construct. | pozo revestido | masonry well |
| construct. | pozo revestido | lined well |
| coal., construct. | pozo seco | dry hole |
| gen. | pozo seco | drywell |
| gen. | pozo seco | dry well |
| life.sc., construct. | pozo sin ademe | uncased well |
| life.sc., coal. | pozo sin entubar | uncased hole |
| life.sc., coal. | pozo sin entubar | open hole |
| construct. | pozo sin revestir | unlined well |
| life.sc., construct. | pozo "soak" | soak well |
| agric., construct. | pozo somero | shallow well |
| life.sc., construct. | pozo subartesiano | subartesian well |
| life.sc., construct. | pozo subartesiano | non-flowing artesian well |
| tech. | pozo sumidero | wet well |
| life.sc., agric. | pozo surgente | flowing well |
| tech. | pozo séptico | septic tank |
| agric., construct. | pozo tubular | tubular well |
| agric., construct. | pozo tubular | tubewell |
| agric., construct. | pozo tubular | bore hole |
| construct. | pozo tubular de bolsa | cavity tubewell |
| coal. | pozo vertical | vertical shaft |
| construct. | pozo vertical | shaft |
| life.sc. | pozo único | singlet |
| gen. | pozo único | single well |
| fin. | pozos de prueba | trial pits |
| tech. | pozos de tirador | fox holes |
| construct. | pozos de unión | junction wells |
| coal. | pozos de ventilación | ventilation system |
| coal. | pozos de ventilación | mines ventilation system |
| coal. | pozos y chimeneas | shafts and staple pits |
| IMF. | precio en la cabeza de pozo | wellhead price oil, natural gas |
| dril. | presión a la velocidad para matar el pozo | kill rate pressure |
| dril. | presión estática del pozo cerrado | shut-in pressure |
| coal. | producción inicial del pozo | initial rating of the well |
| earth.sc. | profundidad de un pozo magnético | depth of a magnetic well |
| chem., el. | prueba de caudal con pozo abierto | open-flow test |
| tech., construct. | pruebas de un pozo | well testing |
| industr., construct., met. | puerta de pozo | pit door |
| industr., construct., met. | puerta de pozo | end door |
| coal., el. | puesta en marcha del pozo | kick-off |
| gen. | purga de los pozos de confinamiento secos | dry well containment purge |
| coal., el. | purga del pozo | well clearing |
| earth.sc., construct. | pérdidas de carga en un pozo | well losses |
| earth.sc., construct. | pérdidas de carga en un pozo | lost head |
| tech., construct. | radio efectivo de un pozo | effective radius of a well |
| industr., construct., met. | recalentamiento del pozo | melting out of the kiln |
| gen. | recubrimiento del pozo | well casings |
| econ. | reexcavación de pozos | resinking of wells |
| dril. | registros de pozos vecinos | offset logs |
| industr. | revestimiento de pozos perforados | well lining |
| industr. | revestimiento de pozos perforados | well liner |
| dril. | rotura del pozo | wellbore breakout |
| dril. | rugosidad del pozo | borehole roughness |
| life.sc. | sacador de testigos de fondo pozo | bottom-hole sampler |
| dril. | saliendo del pozo | POOH (POOH) |
| construct. | sección de un pozo | well section |
| construct. | sifón con pozo de entrada y salida | well-drop culvert |
| construct. | sistema de pozos | well system |
| coal. | sistema de señalización de pozo | shaft signalling system |
| el. | solución de ataque para la densidad de pozos atacados | etch-pit-density etch |
| el. | solución de ataque para la densidad de pozos atacados | EPD etch |
| life.sc. | sondeo para pozos profundos | down-hole probe |
| life.sc., construct. | superficie de captación de un pozo | tributary area |
| life.sc., construct. | superficie de captación de un pozo | intake of a well |
| life.sc., construct. | superficie de captación de un pozo | seepage area |
| life.sc., construct. | superficie de captación de un pozo | infiltration area |
| life.sc., construct. | superficie eficaz de un pozo "mota" | effective area of mota well |
| construct. | superficie regable por un pozo | duty of a well |
| met., mech.eng. | talón de expulsión o pozo | overflow well |
| met., mech.eng. | talón de expulsión o pozo | overflow |
| health. | tapa de pozo | well strainer |
| health. | tapa de pozo | well screen |
| dril. | tapón de pozo abierto | open-hole plug |
| nat.sc. | tecnología de pozo cuántico | quantum well technology |
| energ.ind. | temperatura en el fondo del pozo | bottom hole temperature |
| energ.ind. | temperatura en el fondo del pozo | down-hole temperature |
| energ.ind. | temperatura en el fondo del pozo | BHT-temperature |
| coal., el. | terminación a pozo abierto | open-hole completion |
| coal., el. | terminación del pozo | well completion |
| dril. | tiempo de ciclo en el pozo | hole-cycle time |
| earth.sc. | trampa de pozo magnético cerrada | magnetic well closed trap |
| life.sc., construct. | zona activa de un pozo | active zone of well |
| construct. | área de la sección transversal de un pozo | cross-section area of a well |
