| Subject | Irish | English |
| commun., earth.sc. | aláram mála gáis | gas bag alarm |
| earth.sc., transp. | líon mála gáis | gas bag net |
| transp., tech. | mála aeir | airbag |
| transp., tech. | mála aeir | air safety bag |
| transp., tech. | mála aeir | air cushion restraint system |
| transp., tech. | mála aeir | inflatable airbag |
| hobby, transp. | mála aeir | air bag |
| transp., mil., grnd.forc. | mála aeir cliathánach | side airbag |
| gen. | mála aeir cosanta cloiginn | head protecting airbag |
| transp., mil., grnd.forc. | mála aeir paisinéara | passenger frontal protection airbag |
| transp., mil., grnd.forc. | mála aeir paisinéara | passenger airbag |
| transp., mil., grnd.forc. | mála aeir taobhach | side airbag |
| transp., mil., grnd.forc. | mála aeir tosaigh | frontal protection airbag |
| transp., mil., grnd.forc. | mála aeir tosaigh | front airbag |
| comp., MS | mála airíonna | property bag (A container for storing native SharePoint objects and custom data from first and third parties) |
| fin., polit. | mála amóige | hammock bags |
| hobby, transp. | mála an pharaisiúit | deployment bag |
| hobby, transp. | mála an pharaisiúit rialaithe | controlled deployment bag |
| transp., avia. | mála gáis | gas bag |
| environ. | mála poileitiléine | bags of polyethylene sheeting |
| hobby, transp. | mála rialaithe an pharaisiúit | controlled deployment bag |
| health., nat.sc. | mála Stomacher | Stomacher® bag |
| transp. | mála tromualaigh | big bag |
| industr., construct., chem. | múnlú le mála | bag moulding |
