| Subject | Kazakh | Russian |
| gen. | Антигуа және Барбуда | Антигуа и Барбуда (nikolay_fedorov) |
| comp., MS | Анықтама және қолдау орталығы | центр справки и поддержки |
| comp., MS | Аудит және бақылауды басқару сервері | сервер аудита и управления |
| comp., MS | басып шығарғыштар және суретті өңдеу құрылғылары | устройства печати и обработки изображений |
| comp., MS | баға және қарау | оценки и отзывы |
| O&G, casp. | бақылау-өлшеу аспаптары және автоматика слесарі | слесарь по контрольно-измерительным приборам и автоматике (Yeldar Azanbayev) |
| geogr. | Босния және Герцеговина | Босния и Герцеговина (nikolay_fedorov) |
| comp., MS | Бәсеке жағдайындағы ұту және шығындану | реализация и потери при конкуренции |
| comp., MS | Microsoft деректерді санаттарға бөлу және ұсыну қызметі | служба классификаций и рекомендаций данных (Майкрософт) |
| comp., MS | Достар және отбасы | Друзья и семья |
| gen. | Еңбек және халықты әлеуметтік қорғау министрлігі | Министерство труда и социальной защиты населения (nerzig) |
| comp., MS | Желі және ортақтасу орталығы | Центр управления сетями и общим доступом |
| gen. | жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі | отдел занятости и социальных программ (nerzig) |
| comp., MS | Windows Tablet және Touch Технологиясы | технология планшетного и сенсорного ввода Windows |
| comp., MS | Word, Excel және PowerPoint 2007 файл пішімдерінің үйлесімділігін қамтамасыз етуші Microsoft Office бумасы | пакет обеспечения совместимости Microsoft Office для форматов файлов Word, Excel и PowerPoint 2007 |
| O&G, casp. | КИБ жоспарлау және экономикалық зерттеу тобының менеджері | менеджер группы планирования и экономических исследований УРМ (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | локациялық және басқа сенсорлар | Датчик расположения и другие датчики |
| O&G, casp. | мұнай және газ өндіру жөніндегі менеджер | менеджер по добыче нефти и газа (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | орналастыру суреттерін басқару және қызмет көрсету | система DISM |
| comp., MS | орналастыру суреттерін басқару және қызмет көрсету | Система обслуживания образов развёртывания и управления ими |
| biol. | сабақ және тамыр қалемшелермен көбею | размножение стеблевыми и корневыми черенками |
| gen. | Сент-Винсент және Гренадиндер | Сент-Винсент и Гренадины (nikolay_fedorov) |
| gen. | Сент-Китс және Невис | Сент-Китс и Невис (nikolay_fedorov) |
| O&G, casp. | стратегиялық жоспарлау және талдау бөлімі бас менеджері | генеральный менеджер отдела стратегического планирования и анализа (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | Табу және тәуекелді бағалау | средство обнаружения и оценки риска |
| gen. | Тринидад және Тобаго | Тринидад и Тобаго (nikolay_fedorov) |
| comp., MS | Түрту және жіберу | Коснуться и отправить |
| comp., MS | түрту және орындау | Поднести и сделать |
| comp., MS | Windows Факс және Сканер | Факсы и сканирование |
| comp., MS | шот ұсынудан кейінгі және дебиторлық қарыз түзетулері | корректировки дебиторского долга и после выставления счёта |
| comp., MS | іске қосылған және жұмыс істеуде | запущен и работает |
| comp., MS | Үйге және бизнеске арналған Microsoft Office 2010 | Microsoft Office для дома и бизнеса 2010 |
| comp., MS | Үйге және оқуға арналған Microsoft OneNote 2010 | Microsoft OneNote для дома и учёбы 2010 |
| comp., MS | Үйге және оқуға арналған Microsoft PowerPoint 2010 | Microsoft PowerPoint для дома и учёбы 2010 |
| comp., MS | Үйге және оқуға арналған Microsoft Word 2010 | Microsoft Word для дома и учёбы 2010 |
| comp., MS | Үйге және оқуға арналған Microsoft Excel 2010 | Microsoft Excel для дома и учёбы 2010 |
| comp., MS | Үйге және оқуға арналған Microsoft Office 2010 | Microsoft Office для дома и учёбы 2010 |
| O&G, casp. | үкімет және жұртшылықпен байланыс бөлімінің директоры | директор по связям с местными государственными органами (Yeldar Azanbayev) |
