| Subject | French | Hungarian |
| comp., MS | adaptateur pour appareil mobile | eszközadapter |
| comp., MS | API d'appareil mobile Windows | Hordozható eszközök Windows API-ja |
| life.sc. | appareil achromatique | orsó |
| health. | appareil alimenté par une source d'air comprimé | zártrendszerű túlnyomásos légzőkészülék |
| transp., avia. | appareil au sol d'entraînement au vol | repülésszimulációs oktatóeszköz |
| gen. | appareil bayer | bayer |
| comp., MS | Appareil BlackBerry | BlackBerry eszköz |
| transp., environ., chem. | appareil compensateur | kiegyensúlyozó készülék |
| agric., mech.eng. | appareil cryogénique | mélyhűtő felszerelés |
| environ. | appareil d'analyse | analitikai berendezés |
| nat.sc. | appareil de bronzage | barnító készülék |
| tech., met., el. | appareil de chargement four | töltőberendezés |
| environ. | appareil de chauffage | fűtőberendezés |
| pharma., chem. | appareil de chirurgie à haute fréquence | nagyfrekvenciás sebészeti berendezés |
| health., anim.husb. | appareil de contention | mozgásgátló szerkezet |
| IT | appareil de conversion | átalakító berendezés |
| transp., tech., el. | appareil de cuisson | főzőberendezés |
| environ. | appareil de dépoussiérage par voie humide | nedves gáztisztító |
| environ., chem. | appareil de filtration à membrane | membránszűrő készülék |
| transp. | appareil de halage | vontatófelszerelés |
| transp. | appareil de halage et de hissage | vontatóberendezés |
| health. | appareil de massage cardiaque externe | berendezések extrakorporális szívmasszáshoz |
| health. | appareil de massage sous eau pressurisée | berendezések nagy nyomású vízmasszázshoz |
| econ. | appareil de mesure | mérőberendezés |
| tech. | appareil de mesure | mérõkészülék |
| chem. | appareil de minéralisation | roncsoló lombik |
| gen. | appareil de navigation aérienne plus léger que l'air | levegőnél könnyebb légi jármű |
| tech. | appareil de nettoyage | takarító berendezés |
| environ. | appareil de protection | védőeszköz |
| environ. | appareil de protection respiratoire | légzőszerveket óvó eszköz |
| med., unions. | appareil de protection respiratoire autonome à circuit ouvert | nyílt rendszerű légzőkészülék |
| health. | appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé | zártrendszerű túlnyomásos légzőkészülék |
| econ. | appareil de précision | finommechanikai műszer |
| econ. | appareil de radio | rádiókészülék |
| med. | appareil de reproduction | szaporítószervek |
| med. | appareil de reproduction | reprodukciós rendszer |
| med. | appareil de reproduction | genitáliák |
| econ. | appareil de reproduction du son | hangreprodukciós berendezés |
| paraglid. | appareil de respiration aux hautes altitudes | magassági légzőkészülék |
| med. | appareil de réanimation manuelle | kézi újraélesztő készülék |
| fenc. | appareil de signalisation | találatjelzőkészülék |
| chem. | appareil de Soxhlet | Soxhlet készülék |
| environ. | appareil de surveillance | monitoring berendezés |
| gen. | appareil de suspension | emelő berendezés |
| transp. | appareil de traînage | vontatófelszerelés |
| econ. | appareil de télévision | televíziókészülék |
| commun., IT | appareil de visualisation | kijelző képernyő |
| econ. | appareil d'enregistrement | felvevőkészülék |
| agric., tech., mater.sc. | appareil d'essai | vizsgálati berendezés |
| pharma. | appareil destiné au prélèvement de biopotentiels | berendezés a biopotenciál kimutatására |
| med. | appareil digestif | gyomor-bél traktus (tractus digestivus) |
| med. | appareil digestif | emésztõrendszer (tractus digestivus) |
| mun.plan., el. | appareil d'éclairage | lámpatest |
| tech., el. | appareil d'étalonnage acoustique | pisztonfon |
| environ., chem. | appareil extincteur | tűzoltó készülék |
| med. | appareil génital | reprodukciós rendszer |
| med. | appareil génital | genitáliák |
| med. | appareil génital | szaporítószervek |
| transp., tech., law | appareil indicateur | kijelző műszer |
| comp., MS | appareil lié | csatlakoztatott eszközök |
| comp., MS | appareil mobile | mobil eszköz |
| comp., MS | appareil mobile | mobileszköz |
| comp., MS | appareil multifonction | többfunkciós eszköz |
| med. | appareil médical | orvostechnikai eszköz |
| comp., MS | Appareil par défaut | Alapértelmezett eszköz |
| comp., MS | appareil partenaire | partnereszköz |
| sport. | appareil photographique de de l'arrivée | célfényképezőgép |
| athlet. | appareil photographique de l'arrivée | célfényképezőgép |
| gymn. | appareil portatif | hordozható szer |
| pharma., chem. | appareil pour l'électrocautérisation | elektrokauterizációs berendezés |
| pharma., transp. | appareil pour mesurer la résistance de la peau | bőrellenállás mérésére szolgáló berendezés |
| obs., pharma., transp. | appareil pour mesurer la résistance de la peau | bőrrezisztencia mérésére szolgáló berendezés |
| environ. | appareil pour sceller | tömítő (műszaki) |
| transp. | appareil respiratoire autonome à air comprimé | autonóm túlnyomásos légzőkészülék |
| lab.law. | appareil respiratoire isolant | légzőkészülék |
| med., unions. | appareil respiratoire à circuit fermé | zárt rendszerű légzőkészülék |
| med., unions. | appareil respiratoire à oxygène | zárt rendszerű légzőkészülék |
| econ. | appareil scientifique | tudományos berendezés |
| sport. | appareil sportif | sporteszköz |
| sport. | appareil sportif | sportszer |
| ed., life.sc., tech. | appareil topographique | felmérési eszköz |
| commun. | appareil téléphonique | kézibeszélő |
| med. | appareil urinaire | húgyszervek (organa urinalia) |
| environ. | appareil volant | repülőgép |
| med., unions. | appareil à circuit ouvert | nyílt rendszerű légzőkészülék |
| transp., met., mech.eng. | appareil à dresser | egyenesítõ |
| econ. | appareil à gaz | gázfogyasztó készülék |
| transp., nautic., fish.farm. | appareil à gouverner | kormánymű |
| transp., nautic., fish.farm. | appareil à gouverner auxiliaire | segéd kormánymeghajtás |
| transp., nautic., fish.farm. | appareil à gouverner principal | fő kormánymeghajtás |
| transp., industr., construct. | appareil à manoeuvrer par servomoteur | gépi kormánymeghajtás |
| econ. | appareil à radiations | sugárforrás |
| chem. | appareil à secouer | rázógép |
| health. | appareil à tirage forcé | mesterséges huzattal működő berendezés |
| transp., agric. | appareil à tirage naturel | természetes huzattal működő berendezés |
| athlet. | appareil à tracer des lignes sur le sol | vonalkarcoló |
| tenn. | appareil à tracer des lignes à craie | pályavonalazó |
| sport, bask. | appareil á marquer des paniers | eredményjelzőtábla |
| el. | appareil électrodomestique | háztartási készülék |
| el. | appareil électrodomestique | villamos háztartási készülék |
| econ. | appareil électrodomestique | háztartási elektromos készülék |
| el. | appareil électroménager | háztartási készülék |
| el. | appareil électroménager | villamos háztartási készülék |
| environ. | appareil électro-ménager | háztartási készülék |
| econ. | appareil électronique | elektromos eszköz |
| IT, tech. | appareils d'auscultation | ellenőrző készülék |
| gen. | appareils de chauffage | fűtőberendezések |
| med. | appareils divers | egyéb eszköz |
| el. | appareils domestiques | háztartási cikkek |
| el. | appareils ménagers | háztartási cikkek |
| comp., MS | Apportez votre propre appareil | Hozott eszközök használata |
| comp., MS | canal d'appareil | eszközcsatorna |
| comp., MS | Canaux des appareils | Eszközcsatornák |
| comp., MS | Chiffrement de l'appareil | Eszköztitkosítás |
| comp., MS | chiffrement de l'appareil | eszköz titkosítása |
| comp., MS | Client de récupération de métadonnées d'appareil | Eszközmetaadat-lekérdező ügynök |
| comp., MS | coordonnée de l'appareil | eszközkoordináta |
| comp., MS | définition de l'appareil mobile | eszközmeghatározás |
| patents. | ensemble de l’appareil | teljes készülék |
| patents. | estimer la partie brevetée avec l’ensemble de l’appareil | a szabadalmazott részt a teljes készülékkel összefüggésben értékelni |
| gymn. | exercice aux appareils | szertornagyakorlat |
| fenc. | faute de l'appareil électrique | készülékhiba |
| comp., MS | filtre pour appareil mobile | eszközszűrő |
| comp., MS | fonctionnalité de l'appareil mobile | eszközképesség |
| comp., MS | formulaire InfoPath Web pour appareils mobiles | Webes InfoPath-űrlap mobileszközökhöz |
| comp., MS | Gestionnaire de déploiement d'appareils mobiles | Mobil-telepítéskezelő |
| comp., MS | Gestionnaire de package de déploiement d'appareils mobiles | Mobiltelepítőcsomag-kezelő |
| comp., MS | Gestionnaire pour appareils Windows Mobile | Windows Mobile-eszközközpont |
| gymn. | gymnastique aux appareils | szertorna |
| comp., MS | inscription de l'appareil | eszközregisztráció |
| comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil | Távoli asztali szolgáltatások eszközönkénti ügyféllicence |
| comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil | RDS eszközönkénti ügyféllicenc |
| comp., MS | licence pour appareil mobile | hordozható licenc |
| comp., MS | Mon appareil mobile | Lejátszóeszköz |
| comp., MS | mot de passe de l'appareil | eszközjelszó |
| comp., MS | nom de l'appareil | eszköznév |
| comp., MS | package de métadonnées d'appareil | eszközmetaadat-csomag |
| comp., MS | pointeur de l'appareil | eszközleíró |
| med. | protecteur contre le bruit équipé d'appareil d'intercommunication | fülvédő távbeszélő berendezéssel |
| comp., MS | Service d'inscription Microsoft CRM Mobile pour appareils mobiles | Microsoft CRM Mobile-eszközregisztrációs szolgáltatás |
| fin., industr. | utilisation de l'appareil de production | kapacitáskihasználás |
| comp., MS | verrouillage appareil | eszköz zárolása |
