| Subject | French | German |
| construct. | agrégat dense | Festzuschlagstoff |
| construct. | bois dense | Holz mit großer Rohdichte |
| construct. | béton hydrocarboné dense | kompakt bituminöser Betonbelag |
| construct. | béton hydrocarboné semi-dense | halb-offen bituminöser Betonbelag |
| chem. | carbonate de soude dense | Natriumcarbonat |
| comp. | code dense | dichter Code |
| met. | coke dense | kompakter Koks |
| environ., agric. | couvert nuageux dense | dichte Wolkendecke |
| coal. | cyclône en milieu dense, où la séparation fait appel aux forces centrifuges | Zyklone mit Schwerfluessigkeit, in denen die Trennung durch Zentrifugalkraft bewirkt wird |
| med. | dens in dente | Dens invaginatus |
| med. | dens in dente | Dens in dente |
| el. | Dispositif à Foyers de Plasma Dense | dichter Plasmafokus |
| IT | données denses à variation rapide | dicht,schnell sich ändernde Daten |
| construct. | enrobé dense | hohlraumarmes Mischgut |
| construct. | enrobé dense | hohlraumarmes bituminöses Mischgut |
| industr. | enrobé dense au bitume | Asphaltbinder |
| construct. | enrobé dense au bitume | dichte Asphaltdecke |
| construct. | enrobé dense au goudron | dichte Teerdecke |
| construct. | enrobé dense de quartzite | geschlossenes Schwarzdeckemischgut mit Quarzit |
| gen. | entreposage dense des éléments combustibles | Kompaktlagerung der Brennelemente |
| industr. | fil dense | Garn mit dichtgepackten Fasern |
| med.appl. | filtre dense neutre | neutrales Dichtefilter |
| industr., construct. | floc dense | dichter Stapel |
| agric. | forêt dense | geschlossener Wald |
| agric. | forêt dense | geschlossener Bestand |
| environ. | forêt dense tempérée caducifoliée | Galeriewald |
| el. | Foyer à plasma dense | dichter Plasmafokus |
| agric. | gazon dense | dichte Narbe |
| dialys. | Glomérulonéphrite membranoproliférative à dépôts denses | membranoproliferative Glomerulonephritis |
| met. | huile extra-dense | überdichtes Öl |
| agric., sugar. | jus dense | Dicksaft |
| agric. | jus denseB | Dicksaft |
| construct. | laitier dense | zähe Schlacke |
| transp. | le réseau routier qui quadrille l'Europe est tellement dense | das so engmaschige Strassennetz in Europa |
| met. | liqueur dense | schwere Flüssigkeit |
| dialys. | maladie de dépôts denses | membranoproliferative Glomerulonephritis Typ II (de type GNMP) |
| construct. | milieu dense | dichtes Medium |
| met. | minerai de fer dense | dichtes Eisenerz |
| met. | méthode de séparation à liquide dense | Schwimm- und Sinkverfahren |
| life.sc., environ. | nuage de vapeur dense | dichte Gasdispersion |
| industr., construct. | panneau de lin mi-dense | mittelschwere Flachsfaserplatte |
| met. | partie peu dense | lockere Stelle |
| med. | plaque dense | Macula densa |
| agric. | produit dense | fester Stoff |
| gen. | produits denses | feste Stoffe |
| gen. | produits mi-denses | halbfeste Stoffe |
| gen. | rayonnage dense | Kompakt-Magazinierung |
| gen. | rayonnage dense | fahrbare Regelanlage |
| agric. | récolte dense | Ernte mit dichtem Bestand |
| agric. | semis dense | Engdrillsaat |
| agric. | semis dense | Dicksaat |
| agric. | semis dense | dichte Saat |
| industr., construct., chem. | soude dense | schwere Soda |
| el. | structure cristalline dense | dichteste Kugelpacking |
| chem., el. | structure cubique dense à faces centrées | kubisch-flächenzentrierte dichte Packung |
| met. | structure hexagonale dense | hexagonale dichtestgepackte Struktur |
| coal. | séparation en millieux denses | SS-Verfahren |
| coal. | séparation en millieux denses | Sink-Schwimm-Verfahren |
| coal. | séparation en millieux denses | Schwimm-Sink-Verfahren |
| met. | séparation par liquides denses | Trennung mittels schwerer Flüssigkeiten |
| coal. | séparer par liqueur dense | abschwimmen |
| med. | tissu conjonctif dense | dichtes Bindegewebe |
| med. | tissu conjonctif dense | straffes Bindegewebe |
| med. | tissu conjonctif dense | geflechtartiges Bindegewebe |
| law, transp. | trafic dense | dichter Verkehr |
| transp. | travelage dense | enger Schwellenabstand |
| med. | type ménopausique dense | Crowded menopausal-type |
| gen. | zone de peuplement dense | Gebiet mit hoher Bevölkerungsdichte |
| gen. | zone de peuplement dense | dichtbevölkertes Gebiet |
| earth.sc. | zone hyperclaire à bord dense | Aufhellungsbezirk mit Ringwall |
