 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | être à la base | лежать в основе (ROGER YOUNG) |
| gen. | être à la base | лечь в основу (Vallusha) |
| journ. | être à la base de | лежать в основе |
| fig.of.sp. | être à la base de | стоять у истоков (être à la base des progrès récents en intelligence artificielle — стоять у истоков последних достижений в области искусственного интеллекта  developpez.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | être à la base de | являться основой (чего-л. Alex_Odeychuk) |
| gen. | être à la base de qch | быть причиной (чего-л.) |
| gen. | être à la base de qch | быть основой |