Subject | French | Russian |
journ. | être de la compétence | быть в чей-л. компетенции (de qn) |
journ. | être de la compétence | подлежать ведению (кого-л., чего-л., de qn, de qch) |
law | être de la compétence de | относиться к компетенции (NaNa*) |
polit. | être de la compétence de... | входить в компетенцию |
gen. | être de la compétence de qn | быть в чьём-л. ведении |
gen. | être de la compétence de qn | входить в чью-л. компетенцию |
gen. | être de la seule competence de | является исключительной юрисдикцией компетенцией (суда любого рода ROGER YOUNG) |