Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing être considéré | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectFrenchRussian
UNConvention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination "Convention sur les armes classiques excessivement cruelles"конвенция о конкретных видах обычных вооружений
gen.est considéré comme étantсчитаться (кем-л.; il est considéré comme étant l'un des grands historiens du XIXe siècle - он считается одним из великих историков XIX века Alex_Odeychuk)
patents.la diligence requise de l'inventeur sera considéréeследует учитывать должную тщательность изобретателя
patents.la diligence requise de l'inventeur sera considéréeследует учитывать должную заботливость изобретателя
patents.la protection est considérée comme n'ayant jamais eu d'effetправа охраны считаются не вступившими в действие
patents.l'ensemble des territoires respectifs devra être considéré comme un seul paysвсе их территории должны рассматриваться как одна страна
formalêtre considéreрассматриваться (comme ... - как ... / в качестве ... // Le Figaro Alex_Odeychuk)
arch.être considéreважить (robinfredericf)
gen.être considéréрассматриваться (comme ... - как ... / в качестве ... // www.francaisfacile.com Alex_Odeychuk)
lawêtre considéré comme...квалифицироваться (g e n n a d i)
HRêtre considéré comme bon pour leur carrièreсчитаться полезным для карьеры (Alex_Odeychuk)
lawêtre considéré comme un crédit à la consommationсчитаться потребительским кредитом (Alex_Odeychuk)
lawêtre considéré comme une violation de la législationсчитаться нарушением законодательства (NaNa*)
formalêtre considérée commeрассматриваться как (Alex_Odeychuk)
relig.être considérée comme un don du cielрассматриваться как подарок свыше (Alex_Odeychuk)
relig.être considérée comme un don du cielрассматриваться как подарок небес (Alex_Odeychuk)
lit.être considérés comme des classiquesсчитаться классикой (Alex_Odeychuk)
gen.être désormais considéréтеперь считается (par de nombreuses femmes comme inutile, voire néfaste - многими женщинами бесполезным или даже вредным // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)

Get short URL