Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing épouser | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
proverbau temps ou les rois épousaient les bergèresв незапамятные времена
pack.emballage épousant les contours du produitоблегающая упаковка
pack.emballage épousant les contours du produitупаковка в оболочку "в пузырь" типа картон и плотная оболочка
pack.emballage épousant les contours du produitупаковка в оболочку "в пузырь" типа картон и плотная оболочка
pack.emballage épousant les contours du produitупаковка "картон-плёнка"
poeticquand vient le soir pour qu'un ciel flamboie le rouge et le noir ne s'épousent-ils pasкогда наступает вечер, красное и чёрное соединяются, чтобы зарделось небо (Alex_Odeychuk)
poeticquand vient le soir pour qu'un ciel flamboie le rouge et le noir ne s'épousent-ils pasкогда наступает вечер, красное и чёрное соединяются, чтобы запылало небо (Alex_Odeychuk)
geol.s' épouserприсоединяться
proverbse garde de femme épouser qui veut en paix se reposerзавёл жену - забудь тишину (vleonilh)
gen.épouser qn de sa conditionжениться на ровне
gen.épouser qn en premières nocesвыйти за кого-л. жениться на ком-л. первым браком
gen.épouser qn en secondes nocesвыйти за кого-л. жениться на ком-л. вторым браком
trucksépouser la formeпринимать форму
gen.épouser la forme de...принять форму (чего-л.)
gen.épouser la querelle de qnвступиться (за кого-л.)
gen.épouser la querelle de qnпринять чью-л. сторону в ссоре
idiom.épouser la vache et le veauжениться на беременной (ROGER YOUNG)
slangépouser la veuveжениться на вдове с деревянными ногами (z484z)
slangépouser la veuveбыть повешенным (z484z)
gen.épouser la veuveбыть гильотинированным
gen.épouser le parti de qnпринять чью-л. сторону
gen.épouser les formesоблегать (о платье)
hydr.épouser les formes du terrainприменяться к очертаниям местности
mil.épouser les formes du terrainиспользовать рельеф местности
gen.épouser les opinions de qnразделять чьё-л. мнение
idiom.épouser les seize ans d'une viergeжениться на молоденькой (Motyacat)
gen.épouser par calculжениться из расчёта (Maupassant z484z)
gen.épouser par calculжениться из расчёта (z484z)
gen.épouser par intérêtжениться по расчёту (marimarina)
gen.épouser son ami d'enfanceвыходить замуж за друга детства (Alex_Odeychuk)
humor.épouser une dotжениться на приданом
geol.épouser une formeпринять форму
geol.épouser une formeпринимать форму

Get short URL