Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing épaisse | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
avia.aile haute épaisseвысокорасположенное крыло толстого профиля
tech.aile épaisseкрыло толстого профиля
tech.aile épaisseтолстое крыло
food.ind.amanite épaisseтолстый мухомор
agric.amanite épaisseмухомор толстый (Amanita spissa Quél.)
hydr.anneaux du voûte épaisseкруговые арки массивного свода
tech.approche la plus épaisseрасстояние наибольшего сближения
astronaut.atmosphère épaisseплотная атмосфера
astronaut.atmosphère épaisseплотные слои атмосферы
O&G. tech.boue épaisseутяжелённый буровой раствор
forestr.bouillie épaisseзагущенный раствор
idiom.brute épaisseтупая скотина (ROGER YOUNG)
agric.byrsonyme à feuilles épaissesбирсонима толстолистная (Byrsonima crassifolia DC.)
радиоакт.chambre d'ionisation à paroi épaisseтолстостенная ионизационная камера
радиоакт.chambrion à paroi épaisseтолстостенная ионизационная камера
anal.chem.cible épaisseтолстая мишень
ITcircuit à couches épaissesтолстоплёночная ИС
radiocircuit à couches épaissesтолстоплёночная интегральная микросхема
tech.cocon à coque épaisseтолстостенный кокон
textilecocon à paroi épaisseтолстостенный кокон
hydr.conduite épaisseтолстостенный трубопровод
construct.coque épaisseтолстая оболочка
mil.coque épaisseпрочный корпус (подводной лодки)
food.ind.cossettes épaissesтолстая стружка
anal.chem.couche infiniment épaisseбесконечно толстый слой
geol.couche très épaisseочень крупный слой
tech.couche épaisseмощный пласт
meteorol.couche épaisseплотный слой
radiocouche épaisseтолстый слой
radiocouche épaisseтолстая плёнка
geol.couche épaisseкрупный слой (мощностью 0,3-1,0 м)
meteorol.couche épaisse de l'atmosphèreплотные слои атмосферы
construct.couleur broyée épaisseгустотёртая краска
textilecouleur épaisseпечатная краска с загусткой
mech.eng.coussinet à parois épaissesтолстостенный вкладыш
food.ind.croûte épaisseтолстая корка
gen.crème fraîche épaisseсметана 30+ % жирности (dnk2010)
gen.crème épaisseсметана
gen.crème épaisseсметана 30+ % жирности (dnk2010)
met.cuve de haut fourneau à parois épaissesтолстостенная конструкция шахты доменной печи
el.câble sous gaine épaisse de caoutchoucшланговый кабель
gen.d'épaisse forteтолстый (La porte est affilée avec le profil en aluminium d'épaisseur forte. I. Havkin)
tech.distance de l'approche la plus épaisseкратчайшее расстояние при сближении
tech.distance de l'approche la plus épaisseрасстояние наибольшего сближения
met.duo pour tôles épaissesтолстолистовой дуо-стан
tech.duo à tôles épaissesтолстолистовой дуо-стан
avia.défense contre aéronefs épaisseплотный зенитный огонь
gen.d'épaisseur épaisseтолстый (Texture sirupeuse et collante, corps d'épaisseur épaisse I. Havkin)
hydr.déversoir à crête épaisseводослив с широким порогом
hydr.déversoir à lame épaisseводослив с большим переливающимся слоем
polygr.encre épaisseгустая краска
construct.enveloppe à parois épaissesтолстостенный сосуд
mech.eng.enveloppe épaisseтолстостенная оболочка
construct.enveloppe épaisseтолстая оболочка
construct.feuillure approfondie pour vitrage par glace épaisseуглублённый стекольный фальц
chem.filtre à couche épaisseтолстослойный фильтр
tech.filtre à couches épaissesтолстослойный фильтр
O&G. tech.formation des boues épaissesзашламование буровых растворов
O&G. tech.formation des boues épaissesвырабатывание вязких буровых растворов
food.ind.fumée épaisseгустой коптильный дым
gen.fumée épaisseгустой дым
meteorol.glace épaisse de l'annéeбелый лёд
med.goutte épaisseтолстая капля
mech.eng.graisse épaisseгустая смазка
mech.eng.graisse épaisseконсистентная смазка
textilehuile de lin épaisseгустое льняное масло
mil., arm.veh.huile épaisseконсистентное масло
met.huile épaisseгустое масло
tech.huile épaisseвязкое масло
O&G. tech.huile épaisseтяжёлая нефть
textilehuile épaisseтяжёлое масло
O&G. tech.huile épaisseвысоковязкое масло
tech.huile épaisseзагущённое масло
polygr.interligne épaisseтолстый шпон
construct.joint de maçonnerie épaisséутолщённый кладочный шов
met.laminoir pour tôles épaissesтолстолистовой стан
tech.laminoir à tôles épaissesтолстолистовой прокатный стан
hi.energ.lentille épaisseдлинная линза
tech.lentille épaisseтолстая линза
food.ind.macération épaisse du malt vertконцентрированный отвар зелёного солода
met.matière à tremper épaisseгустая закалочная жидкость
gen.membrane cellulaire epaisseплотная клеточная оболочка (Voledemar)
radiomicrocircuit en couche épaisseтолстоплёночная интегральная микросхема
ITmicrocircuit à couche épaisseтолстоплёночная ИС
radiomicrodomaine à couches épaissesтолстоплёночная микроэлектроника
mil.mine à enveloppe épaisseмина с толстостенным корпусом
met.moulage à parois épaissesтолстостенная отливка
gen.nuit épaisseтёмная ночь (Yanick)
mil.ogive à parois épaissesтолстостенная оживальная часть
textileombre épaisseгустая тень
construct.parois épaissesтолстостенный я
tech.planche épaisseлафет
tech.planche épaisseполовая доска
mech.plaque épaisseтолстая пластинка
met.pulpe épaisseсгущённая пульпа
forestr.pâte épaisseмасса высокой концентрации
forestr.pâte épaisseгустая масса
construct.réservoir à parois épaissesтолстостенный сосуд
radiorésistance en couche épaisseтолстоплёночный резистор
met.scorie épaisseгустой шлак
chem.solution épaisseвязкий раствор
chem.solution épaisseгустой раствор
gen.soupe épaisseгустой суп (z484z)
math.sous-catégorie épaisseплотная подкатегория
radiosubstrat à couches épaissesподложка толстоплёночной схемы
food.ind.séchage en couche épaisseсушка в толстом слое
comp.technologie des circuits à couches épaissesтолстоплёночная технология
radiotechnologie hybride à couches épaissesтехнология толстоплёночных гибридных интегральных микросхем
ITtechnologie à couches épaissesтолстоплёночная технология
food.ind.touraille Winckler à couche épaisseсолодосушилка Винклера для сушки в толстом слое
food.ind.touraille Winckler à couche épaisseсушилка Винклера для сушки в толстом слое
radiotransistor à couche épaisseтолстоплёночный транзистор
food.ind., brew.trempe épaisseотварка
chem.tube capillaire à paroi épaisseтолстостенный капилляр
mech.eng.tube à paroi épaisseтолстостенная труба
met.tuyau à paroi épaisseтолстостенная труба
gen.ténèbres épaissesглубокий мрак (Viktoriya_K)
met.tôle épaisseтолстолистовой материал
met.tôle épaisseтолстый лист
gen.une neige épaisseглубокий снег
mining.vapeur épaisseмёртвый воздух (в рудничной атмосфере)
mining.vapeur épaisseмертвый воздух (IceMine)
mining.veine épaisseмощный пласт
mining.veine épaisseмощная жила
tech.voilure monoplane semi-épaisseкрыло моноплана полутолстого профиля
hydr.voûte active inscrite dans la voûte épaisseактивная арка, вписанная в толстую арку
tech.voûte épaisseтолстостенная арка
forestr.à couches épaissesширокослойная (древесина)
pack.à paroi épaisseтолстостенный
chem.à paroi épaissesтолстостенный
met.à parois épaissesтолстостенный
ITélément à couche épaisseтолстоплёночный компонент
radioélément à couche épaisseэлемент толстоплёночной схемы
radioélément à couche épaisseтолстоплёночный элемент
chem.émulsion à couche épaisseтолстослойная фотоэмульсия
gen.épaisse coucheплотный слой (de qqch marimarina)
gen.épaisse couche de neigeсугроб снега (z484z)
hi.energ.épaisse sans supportсдирающаяся эмульсия
hi.energ.épaisse sans supportсдирающаяся фотоэмульсия
hi.energ.épaisse sans supportснимающаяся фотоэмульсия
hi.energ.épaisse sans supportснимающаяся эмульсия
gen.épasseur épaisseзначительная толщина (I. Havkin)
gen.épasseur épaisseбольшая толщина (La machine est particulièrement pour couper l'épaisseur épaisse de placage 0.2mm. I. Havkin)
forestr.épurateur à pâte épaisseочиститель для массы высокой концентрации

Get short URL