Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing à un terme | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
gen.assigner un terme à ...определить срок (чему-л.)
polit.au terme d'un long combatв конце долгой борьбы (avec ... - с ... // Le Monde, 2020)
lawaux termes d'un acte reçu par le notaire Xсогласно условиям акта, оформленного (Voledemar)
hist.mettent un terme à la frondeположить конец Фронде (Alex_Odeychuk)
hist.mettre un terme définitif aux troublesположить окончательный конец бедствиям (Alex_Odeychuk)
journ.mettre un terme àположить предел (чему-л.)
journ.mettre un terme àпрекращать
journ.mettre un terme àпресечь
gen.mettre un terme à qqchпокончить с чем-л (Simplyoleg)
gen.mettre un terme à qchпресечь (Morning93)
gen.mettre un terme àположить конец чему-л. (Lucile)
journ.mettre un terme àпресекать
journ.mettre un terme àпрекратить
journ.mettre un terme àпокончить (положить конец чему-л.)
hist.mettre un terme à la frondeположить конец Фронде (Alex_Odeychuk)
hist.mettre un terme à vingt-six années d'une guerre civileположить конец гражданской войне, длившейся двадцать шесть лет
hist.mettre un terme à vingt-six années d'une guerre civile dont on estime le bilan à 100 000 mortsположить конец гражданской войне, длившейся двадцать шесть лет и унёсшей 100 000 жизней (Le Monde, 2018)
hist.permettre de mettre un terme définitif aux troublesпозволить положить окончательный конец бедствиям (Alex_Odeychuk)
corp.gov.protocole mettant un terme à ...протокол об освобождении от должности
busin.rachat d'un contrat à termeвыкуп фьючерсного контракта (vleonilh)
busin.rachat d'un contrat à termeоткуп фьючерсного контракта (vleonilh)
gen.rien n'a été entrepris pour y mettre un termeничего не было сделано, чтобы положить этому конец (Le Monde, 2018)
proj.manag.un plan à moyen termeсреднесрочный план (Liberation, 2018 Alex_Odeychuk)
ITà un termeодночленный

Get short URL