 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | se montrer à son désavantage | плохо проявить себя |
| gen. | se montrer à son désavantage | показать себя в неблагоприятном свете |
| gen. | voir qn à son désavantage | видеть кого-л. в невыгодном свете |
| idiom. | à son désavantage | в неблагоприятном свете (Rori) |
| idiom. | à son désavantage | не в лучшем виде (se montrer à son désavantage — показать себя не в лучшем виде Rori) |