 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | apprendre qch à ses dépens | узнать по собственному горькому опыту |
| gen. | apprendre qch à ses dépens | почувствовать что-л. на собственной шкуре |
| idiom. | faire la guerre à ses dépens | больше тратить, чем зарабатывать (Rori) |
| idiom. | faire la guerre à ses dépens | попусту тратить деньги (Rori) |
| idiom. | à ses dépens | на собственном горьком опыте (обыкн. употр. с гл. apprendre, savoir Rori) |
| idiom. | à ses dépens | в ущерб себе (Rori) |