DictionaryForumContacts

   French
Terms containing à perpétuité | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
lawcondamner à la réclusion criminelle à perpétuitéприговорить к пожизненному заключению (vleonilh)
crim.law.condamné aux galères à perpétuitéприговорённый к пожизненной каторге на галерах (Alex_Odeychuk)
crim.law.condamné à la perpétuitéприговорённый к пожизненному заключению (Alex_Odeychuk)
gen.condamné à perpétuitéосуждённый на пожизненное заключение (bisonravi)
lawdétention criminelle à perpétuitéпожизненное лишение свободы, применяемое за совершение политических преступлений (vleonilh)
gen.détention à perpétuitéпожизненное заключение (Helene2008)
lawun exil à perpétuitéбессрочная ссылка (marimarina)
gen.peine à perpétuitéпожизненное заключение (Marein)
lawréclusion criminelle à perpétuitéнаказание в виде лишения свободы с обязательным трудом, назначаемое пожизненно
gen.réclusion à perpétuitéпожизненное заключение
idiom.à perpétuitéпожизненно, навсегда, навеки (Mieux vaut la prison à terme que le bagne à perpétuité. (J.-P. Sartre, (GL).) — Лучше тюрьма на определенный срок, чем каторга пожизненно. Rori)
polit.à perpétuitéна вечные времена
journ.à perpétuitéбессрочный
lawà perpétuitéпожизненно (bisonravi)
gen.à perpétuitéнавечно (Lesnykh)
inf.à perpétuitéбесконечно (Entendre des récriminations à perpétuité. ((GL).) — Слушать бесконечные упреки. Rori)