Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing à l'échéance | all forms | in specified order only
SubjectFrenchRussian
account.Actifs financiers détenus jusqu'à l'échéanceФинансовые активы, удерживаемые до погашения (VNV100110)
fin.affacturage à l'échéanceсовременный факторинг (с оплатой обязательств в установленные по соглашению сроки)
fin.dépôt à l'échéance fixeсрочный депозит
fin.dépôt à l'échéance fixeсрочный вклад
gen.En cas de défaut de paiement à l'échéance…В случае неуплаты в установленный срок…
lawfactoring à l'échéanceфакторинг с оплатой срочных счетов (vleonilh)
lawnon-payement à l'échéanceпросрочка платежа (ROGER YOUNG)
fin.obligation à l'échéance fixéeоблигация, выпущенная на определённый срок
lawpayer une dette à l'échéanceпогашать долг в установленный срок
fin.payer à l'échéanceплатить в срок (в момент, когда истекает срок)
busin.payer à l'échéanceплатить в срок (ksuh)
IMF.prêt remboursable en un versement unique à l'échéanceссуда с единовременным погашением
IMF.prêt remboursable en une fois à l'échéanceссуда с единовременным погашением
econ.recul à l'échéanceотсрочка
fin.remboursement du montant nominal d'une obligation à l'échéance fixéeпогашение номинальной стоимости облигации, выпущенной на определённый срок
econ.remboursements non effectués à l'échéanceпросроченный кредит
IMF.rendement à l'échéanceдоходность к погашению
fin.traite à l'échéanceпереводный вексель с наступившим сроком платежа
fin.valeur à l'échéanceдействительный срок задолженности
fin.venir à l'échéanceнаступать (о сроке)
lawà l'échéanceв установленный срок
gen.à l'échéanceв срок, по истечении срока (Сардарян Арминэ)
fin.à l'échéanceпо наступлении срока
fin.à l'échéanceпо истечении срока
gen.à l'échéance de ...на срок (vleonilh)
idiom.à l'échéance de l'âgeв старости (Tu es vraiment une bonne femme, et je ne veux pas qu'il t'arrive malheur à l'échéance de ton âge, quoique en général les La Bertellière soient faits de vieux ciment. (H. de Balzac, Eugénie Grandet.) — Ты действительно хорошая женщина, и я не хочу, чтобы в старости с тобой случилось какое-нибудь несчастье, хотя вообще все Лабертельеры люди старого закала. Rori)
idiom.à l'échéance de l'âgeпо истечении определённого возраста (Rori)

Get short URL