à l'avant – phrases

Terms containing à l'avant | all forms | in specified order only

Subject	French	Russian
gen.	avant que l'ombre ne s'abatte à mes pieds	прежде, чем тень рухнет у моих ног
paraglid.	avion à ailes en flèches vers l'avant	стрельчатый вперёд самолёт
gymn.	balancer en avant corps tendu et retablissemet en arrière à l'appui tendu	переворот в упор из виса через стойку на кистях (barre fixe)
gymn.	balancer en avant par l'appui fléchi et 1/2 tour à la suspension brachiale mains en avant	в упоре мах вперёд и поворот в упор на руках
gymn.	balancer en avant par l'appui fléchi à l'appui tendu	в упор на прямых руках
gymn.	balancer en avant par l'appui fléchi à l'appui tendu	мах вперёд через упор на согнутых руках
gymn.	balancer les jambes en avant et en arrière et monter à l'appui tendu	подъём рывком из размахивания изгибами
trucks	cadre retrait à l'avant	рама суженная в передней части
trucks	cadre rétréci à l'avant	рама суженная в передней части
avia.	châssis cintré à l'avant	шасси с рамой, суженной спереди
trucks	châssis rétreint à l'avant	шасси с рамой, суженной в передней части
tech.	châssis rétréci à l'avant	шасси с рамой, суженной спереди
mil., arm.veh.	commande à l'avant	механизм управления
mil., arm.veh.	commande à l'avant	вынесенный в переднюю часть машины
mil., arm.veh.	conduite à l'avant	управление автомобилем вынесенное вперёд
gymn.	culbute en avant et lancer à l'appui tendu renversé	переворот из виса или упора в стойку на кистях
gymn.	de la suspension allongée élan en avant à l'appui	подъём махом
gymn.	de l'appui brachial balancer en avant à l'appui tendu	подъём махом вперёд из упора на руках
gymn.	de l'appui brachial renversement en avant à la suspension brachiale	из стойки на плечах переход в упор на руках
gymn.	de l'appui dorsal tourner en arrière par la suspension dorsale en avant à l'appui dorsal	подъём назад в упор сзади
gymn.	de l'appui dorsal tourner en avant arrière jambes tendues à l'appui	оборот вперёд назад согнувшись из упора сзади
gymn.	de l'appui facial tendu basculer en arrière et s'élancer en avant à la station	соскок дугой
gymn.	de l'appui facial tendu tourner en avant à l'appui facial tendu	оборот назад в упоре
gymn.	de l'appui tendu balancer en avant arrière avec un demi-tour à l'appui tendu	передвижение в упоре на руках с одновременным толчком рук и с поворотом на 180°
gymn.	de l'appui tendu balancer en avant et abaisser en arrière à l'appui renversé brachial	спад назад из упора в упор на руках согнувшись
gymn.	de l'appui tendu balancer en avant à la suspension de bascule	спад назад из упора в вис согнувшись
trucks	garde au sol sous l'essieu avant	просвет под передней осью
gymn.	jambes fléchies entre les bras ou jambes à l'écart en avant au-dessous des mains	сед углом
gymn.	jambes fléchies entre les bras ou jambes à l'écart en avant au-dessous des mains	присед или сед ноги врозь
gymn.	jambes fléchies entre les bras ou jambes à l'écart en avant au-dessous des mains	из упора лёжа
tech.	lanterne à l'avant	лобовой фонарь (поезда)
tech.	lanterne à l'avant	носовая фара (само лёта)
avia.	lanterne à l'avant	носовая фара
radio	liaison à diffusion ionosphérique vers l'avant	связь с использованием диффузного рассеяния радиоволн вперёд
polygr.	marbre de desserte à l'avant	вспомогательный передний стол (матричного пресса)
gymn.	passer les jambes fléchies entre les bras tourner en avant pour s'établir à l'appui dorsal	подъём вперёд
gymn.	position mi-renversée en arrière et adduction en avant à l'appui dorsal tendu	подъём вперёд силой
avia.	radar à balayage vers l'avant	РЛС переднего обзора
trucks	radiateur à l'avant	переднерасположенный радиатор
textile	remettage de l'arrière à l'avant	проборка от задней ремизки к передней
textile	remettage de l'avant à l'arrière	проборка от передней ремизки к задней
survey.	repère d'image à l'avant-plan	координатная метка снимка переднего плана
survey.	repère du cadre à l'avant-plan	контрольная точка на переднем плане (при фототеодолитной съёмке)
survey.	repère du cadre à l'avant-plan	координатная метка рамки на ближнем плане
survey.	repère du cadre à l'avant-plan	"передняя" координатная метка
tech.	roue à aubes vers l'avant	колесо вентилятора с загнутыми вперёд лопатками
polygr.	réception à l'avant	фронтальное выводное устройство
polygr.	réception à l'avant	фронтальный выклад
gymn.	saut en élançant une jambe tendue en avant pose de main sur l'engin en joignant l'autre jambe au dessus de l'engin	свободный прыжок через снаряд толчком одной ногой и с последующим толчком обеими руками
gymn.	sauter à l'appui brachial mains en avant	вскок в упор на руках
gymn.	sauter à l'appui transversal sur les avant-bras	вскок в упор на предплечьях
gymn.	se lancer en arrière remonter le corps en avant et franchir l'engin en avant à la station	соскок из виса завесом
gymn.	se tourner en avant à l'appui facial tendu	оборот вперёд в упоре (culbute en avant)
trucks	siège face à l'avant	сиденье расположенное по движению
gymn.	siège écarté : balancer en avant à la position de bascule dorsale jambes écartées et tourner en arrière à l'appui dorsal au siège écarté	оборот сидя ноги врозь
gymn.	suspension allongée prise dorsale balancer en avant passer les jambes entre les bras monter en arrière à l'appui dorsal et s'élancer en avant	соскок подъёмом вперёд
mil.	tourelle triple à l'avant	носовая трёхорудийная башня
journ.	vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué	делить шкуру неубитого медведя
trucks	véhicule avec deux essieux directeurs en tendem à l'avant	автомобиль с двумя передними направляющими осями
gen.	à l'avant	напротив (Morning93)
gen.	à l'avant	спереди (Morning93)
gen.	à l'avant de	перед (Deux bases de piles de ponts se trouvent à l'avant de l'entrée. I. Havkin)
gen.	à l'avant de	перед (Deux bases de piles de ponts se trouvent я l'avant de l'entrée. I. Havkin)
gen.	à l'avant-veille de...	за два дня до (...)
gymn.	élan en avant corps tendu tour d'appui en arrière par l'appui à la suspension sauter à la station	поворот из виса или из упора в соскок через стойку на кистях
gymn.	élan en avant et renverser le corps en arrière à l'appui facial tendu	переворот в упор махом

Get short URL