Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Construction containing zones | all forms | exact matches only
FrenchRussian
cahier de caractéristiques climatiques de la zone urbaineклиматический паспорт города
caniveau de la zone de fusionподрез зоны сплавления
créer des zones de verdureозеленять
distribution de la population en zones urbainesзагородное расселение
division du pays par zones climatiquesклиматическое районирование
délimitation des zones du projetпроектное зонирование
entreprises intégrées d'une zone industrielleкооперированные объекты
limite de la zone de canalisationграница канализования
limite d'une zone suburbaineграница пригородной зоны
mise en valeur des zones ruralesосвоение сельских местностей
prix par zoneпоясная цена
répartition du territoire en zones d'aménagementпланировочное районирование территории
répartition du territoire en zones de loisirsрекреационное районирование
répartition du territoire en zones séismiquesсейсмическое районирование
répartition géographique des zones de reposгеография отдыха
réseau d'adduction de la zoneзонная система внутреннего водоснабжения
schéma de zone du réseau d'égoutsзонная схема канализационной сети
système d'approvisionnement en eau de la zoneзонная система внутреннего водоснабжения
système de conditionnement d'air pour une zoneоднозональное кондиционирование воздуха
taux d'occupation d'une zone industrielleкоэффициент использования территории промышленного района
travaux de maçonnerie à zones de travail simultanéярусно-захватная кладка
zone active de consolidationактивная зона консолидации
zone active de la semelle de fondationактивная зона основания
zone arideжаркий пояс
zone arideжаркая зона
zone boiséeзона лесных насаждений
zone bâtie continueзона сплошной застройки (оса)
zone climatique de la routeдорожно-климатическая зона
zone climatique pour la constructionстроительно-климатическая зона
zone commercialeторговый центр (города)
zone commercialeторговый зал (Morning93)
zone commercialeторговая зона
zone compriméeсжатый пояс
zone compriméeсжатая зона
zone comprimée de la section d'un élément de constructionсжатая зона конструкции
zone côtièreприбрежная зона
zone d'aboutторцовая зона (балки)
zone d'accessibilité de transportзона транспортной доступности
zone d'accessibilité des piétonsзона пешеходной доступности
zone d'affinageзона дегазации
zone d'agrémentрекреационная зона
zone d'aménagement concertéзона благоустройства, проводимого государственными организациями (VNV100110)
zone d'aménagement différéзона перспективного освоения (traducteur1983)
zone dangerопасная зона
zone d'ascension capillaireзона капиллярного поднятия
zone d'attractionзона тяготения
zone d'attraction de mains-d'œuvreзона трудового тяготения
zone d'aérationзона аэрации
zone de basses températuresзона низких температур
zone de captageзона каптажа
zone de captageзона забора воды
zone de chargement des véhicules de transportзона транспортной загрузки
zone de circulation des piétonsзона пешеходного движения
zone de cisaillement radialзона радиального сдвига
zone de clarificationзона осветления
zone de clubклубная часть
zone de combinaison de codeзона перфорации
zone de combinaison de codeкодовая зона перфокарты
zone de compressionсжатая зона
zone de concentration des contraintesзона концентрации напряжений
zone de congélation du solзона промерзания грунта
zone de conservationзона выдержки
zone de contactконтактная зона
zone de cuissonзона обжига
zone de cémentationзацементированный слой
zone de cémentationзона цементации
zone de dessinзона чертежа
zone de débattement arrièreзадний габарит грузоподъёмного крана
zone de décantationзона осветления
zone de déchets industrielsтерритория промышленных отвалов
zone de défonceвыемка в торцах балки для заделки бетоном
zone de démolitionзона сноса
zone de dépôtзона осаждения
zone de dépôts et d'entreprises communauxкоммунально-складская зона
zone de déshydratationзона обезвоживания
zone de déversementподсыпаемый участок
zone de déversementподсыпаемая зона
zone de fissurationзона трещинообразования
zone de foudroyageзона обрушения горных пород
zone de foudroyageзона обрушения
zone de fusionзона сплавления
zone de fusionварочный бассейн
zone de fusionварочная зона
zone de gel du solзона промерзания грунта
zone de gel perpétuelзона "вечной" мерзлоты
zone de hauts bâtimentsзастройка повышенной этажности
zone de la mémoireзона запоминающего устройства
zone de liquiditéзона разжижения (бетонной смеси при вибрировании)
zone de loisirs à la campagneзагородная база отдыха
zone de l'urbanisation bornéeзона ограниченной урбанизации
zone de mise en valeur extensiveзона экстенсивного хозяйственного освоения
zone de mise en valeur intensiveзона интенсивного хозяйственного освоения
zone de moindre liaisonзона наименьшего сцепления (в бетоне)
zone de montageмонтажный участок
zone de patrimoine architectural et urbanistique sauvegardéисторико-архитектурный заповедник
zone de patrimoine architectural sauvegardéархитектурный заповедник
zone de perforationполе перфорации
zone de perforationкодовое поле перфокарты
zone de perte de résistanceзона разупрочнения
zone de propagation des eaux souterrainesзона распространения грунтовых вод
zone de protection contre l'incendieпротивопожарная зона
zone de protection de la natureзона охраны природы
zone de protection des paysagesзона охраняемых ландшафтов
zone de protection du conduitзона защиты трубопровода
zone de protection du parafoudreзона защиты молниеотвода
zone de protection du paratonnèreзона защиты молниеотвода
zone de protection sanitaireзона санитарной охраны
zone de protection sanitaireзона санитарной защиты
zone de préchauffageзона досушки
zone de préparationподготовительная зона
zone de préséchageзона подсушки
zone de reconstructionзона реконструкции
zone de remous des eaux souterrainesзона подпора подземных вод
zone de renforcementзона упрочнения
zone de réception de la population déplacéeразгрузочная зона
zone de réchauffageзона подогрева
zone de récréationрекреационная зона
zone de récréationзона отдыха
zone de réglementation de la constructionзона регулирования застройки
zone de saturationзона насыщения
zone de serviceрабочая зона
zone de servitudeзона обслуживания
zone de soudageзона соединения
zone de sportспортивная зона
zone de surchargeзона усиленных давлений
zone de surchargeзона перегрузки
zone de surchargeзона предельных нагрузок
zone de sécuritéполоса безопасности
zone de séparationразделительная полоса
zone de séparationзона раздела
zone de tempsчасовой пояс
zone de tractionрастянутая зона
zone de tracéобласть рисунка (Nadiya07)
zone de tracéобласть чертежа (Nadiya07)
zone de transportтранспортная зона
zone de travailобслуживаемая зона
zone de venteторговый зал (Morning93)
zone de verdureзона зелёных насаждений
zone de verdureполоса зелёных насаждений
zone de verdureзелёная зона
zone de visibilitéзона зрительного восприятия
zone d'effondrementзона обрушения горных пород
zone d'empruntрайон разработки (напр. карьера)
zone d'empruntрезерв (грунта)
zone d'empruntкарьер
zone d'entrepôtsскладская зона
zone d'entrepôts communauxкоммунально-складская территория
zone d'envol et d'atterrissageзона взлёта и посадки
zone des chaînesцепная зона
zone des dortoirsзона ночного пребывания
zone des dépôts et d'entreprises industrielles de la station de cureкоммунально-хозяйственная зона курорта
zone des fluctuations annuelles de la température du solзона годовых колебаний температур грунта
zone des loisirsплощадка для игр
zone des maisons à un étageмалоэтажная застройка
zone des monuments historiques sauvegardésисторический заповедник
zone des ombragesзона тенистости
zone des refroidissementзона охлаждения
zone des réactions exothermiquesзона экзотермических реакций
zone des servitudesзаповедная зона
zone des spectateursзрелищная часть
zone des stations de cureкурортный рекреационный район
zone des stations thermales et climatiquesкурортная зона
zone destinée au shoppingторговый зал (Morning93)
zone d'expositionвыставочная зона
zone d'habitat et de travailпроизводственно-селитебный район
zone d'habitationжилая застройка
zone d'habitationжилая зона
zone d'habitationsселитебная территория
zone d'habitationsжилая зона
zone d'habitationsжилая территория
zone d'impactзона удара
zone d'implantation des bâtiments de l'aéroportзона застройки аэродрома
zone d'influenceактивная зона
zone d'influenceзона влияния
zone d'inondationзона затопления
zone d'inondation partielleзона подтопления
zone d'installationмонтажная зона
zone d'instruction et d'entraînementучебно-тренировочная зона
zone d'ombreтеневая зона
zone du dangerопасная зона
zone du feuпламенное пространство
zone du four de verrerieзона стекловаренной печи
zone d'urbanisation préférentielleзона преимущественного развития
zone d'éboulementзона обрушения горных пород
zone d'éboulementзона обрушения
zone d'écoulement localзона местной текучести
zone d'écrouissageзона упрочнения
zone d'écroulementзона обрушения
zone d'élasticitéобласть упругости
zone dérangéeнарушенная зона
zone d'état d'équilibre limite de terrainзона предельного равновесия грунта
zone d'étirement localзона местной текучести
zone d'étudeпланировочная зона
zone expérimentale des épreuves de semisсортоиспытательный участок
zone ferraillée du bétonармированная зона бетона
zone fissuréeтрещиноватая зона
zone foudroyéeзона обрушений
zone foudroyéeзавал
zone fracturéeтрещиноватая зона
zone fracturéeнарушенная зона
zone géodéeзона размежевания
zone géodéeзона разграничения
zone géographiqueгеографическая зона
zone hors crueзона, не подверженная затоплению высокими водами
zone imperméableводонепроницаемая зона
zone industrielleпроизводственная территория
zone industrielleпроизводственная зона
zone industrielleпромышленная территория
zone industrielleпромышленный район города
zone industrielleпромышленная зона
zone industrielle de la villeпромышленная зона города
zone industrielle et résidentielleпроизводственно-селитебная территория
zone injectéeомоноличенная зона
zone injectéeинъектированная зона
zone inondableзона паводка
zone inondableзона затопления
zone insalubreзона санитарной вредности
zone insalubreзона, вредная для здоровья
zone intermédiaireбуферная зона
zone irriguéeзона орошения
zone littoraleприбрежная зона
zone marécageuseзаболоченная зона
zone ménagèreхозяйственная зона
zone non aedificandiисключаемая из застройки территория
zone plantéeполоса зелёных насаждений
zone plantéeзелёная зона
zone plastiqueзона пластичности
zone portuaireпортовая зона
zone pour la constructionстроительная зона
zone protégée d'un monumentохранная зона памятника
zone pré-industrielleпредзаводская зона (territoire des bâtiments administratifs et annexes d'une zone industrielle)
zone résidentielleжилая территория
zone résidentielleселитебная территория
zone résidentielleселитебный район
zone résidentielleжилой массив
zone résidentielleселитебная зона
zone résidentielleжилая зона
zone résidentielle d'une localitéселитебная территория посёлка
zone résistanteзона сопротивления
zone de protection sanitaireсанитарно-защитная зона
zone sanitaireсанитарный разрыв
zone sanitaireсанитарная зона
zone sanitaireзона санитарной охраны
zone sous grilles du refroidisseurподколосниковое пространство холодильника
zone sous-jacenteподстилающий слой
zone sportiveспортивная зона
zone suburbaineпригородный район
zone suburbaineпригородная зона
zone suburbaineпригородная территория
zone suburbaine agricoleзона пригородного сельского хозяйства
zone séismiqueсейсмическая зона
zone tendue de la section d'un élément de constructionрастянутая зона конструкции
zone transitoire d'élargissementпереходный участок уширения
zone urbaniséeурбанизированная зона
zone verteзелёный массив
zone verteплощадь зелёных насаждений
zone verteплощадь паркирования
zone verteзелёная зона
zone à démolirзона сноса
zone à forte pressionобласть высокого давления
zone à forte pressionзона высокого давления
zone à matières en suspensionзона взвешенного осадка
zone à protégerохранная зона
zone à rénoverзона обновления
zone à urbaniserзона, подлежащая благоустройству
zone à urbaniserзона, подлежащая включению в черту города
zones fonctionnellesфункциональное зонирование
zones sanitaires et hygiéniquesсанитарно-гигиеническое зонирование
zones vertesзеленые насаждения

Get short URL