zone – phrases

Terms for subject Geology containing zone | all forms | exact matches only

French	Russian
contour externe de la zone à huile	внешний контур нефтеносности
contour interne de la zone à huile	внутренний контур нефтеносности
correction de la zone altérée	поправка за зону малых скоростей
diamètre de la zone envahie	диаметр зоны проникновения
eau de zone de transition	вода переходной зоны
fossile de zone	руководящее ископаемое зоны
hauteur de la zone d'oxydation	мощность зоны окисления
plagioclase zone	зональный плагиоклаз
sous-zone lessivée	промытая подзона (зоны окисления)
superficie de la zone imprégnée d'huile	площадь нефтеносности
superficie de la zone à huile	площадь нефтеносности
vallée de zone de faille	сбросовая долина
zone abyssale	абиссаль
zone abyssale	абиссальная область
zone accidentée	поле сбросов
zone accidentée	участок пересечённой местности
zone accidentée	зона разрывных нарушений
zone acrobatholitique	акробатолитовая зона
zone actique	неритическая область
zone actique	неритовая область
zone active	мобильная зона
zone active	сезоннопромерзающий слой
zone active	подвижная зона
zone active	деятельный слой
zone active	зона активизации
zone allongée	пояс
zone altérée	зона выветривания
zone altérée	подзона выветривания
zone altérée	зона малых скоростей (ЗМС)
zone altérée superficielle du gisement	поверхностная зона выветривания месторождения
zone anatexique	анатектическая зона
zone anomalique	аномальная зона
zone antarctique	антарктика
zone antarctique	антарктическая область
zone anticlinale	антиклинальная зона
zone anticlinale externe	внешняя антиклинальная область геосинклинали
zone anticlinale interne	внутренняя антиклинальная область геосинклинали
zone aphotique	афотическая область
zone apicale	сводовая зона (напр. массива)
zone aqueuse	водяная зона
zone aquifère	водяная зона
zone aride	аридная зона (в океане)
zone aride	аридная область
zone ascendante	область поднятия
zone asséchée	промежуточная дренируемая зона (напр. карста)
zone aséismique	асейсмичная область
zone aséismique	асейсмическая область
zone auréolaire de dispersion des minéraux	ореол рассеяния рудообразующих элементов
zone auréolaire de distribution des minéraux	ореол рассеяния рудообразующих элементов
zone aveugle	мёртвая зона
zone aveugle	мёртвая зона на кривой
zone aveugle	зона экранирования
zone axiale	осевая зона
zone basale	зона проявления магматизма
zone basaltique	базальтовая зона
zone bathyale	батиаль
zone bathyale	батиальная область
zone bathymétrique	батиметрическая область
zone bordière	окраинная область
zone brillante	прослой блестящего ингредиента угля
zone broyée	зона дробления
zone bréchique	брекчированная зона
zone bréchique	зона дробления
zone calédonienne	область каледонской складчатости
zone capillaire	капиллярная кайма
zone capillaire	зона капиллярного поднятия
zone captive	зона напора
zone carottée	зона, пройденная с отбором керна
zone cassée	зона дробления
zone cata	катазона
zone catagène	катагенная зона
zone catathermale	кататермальная зона (200-300 °С)
zone cavée	кавернозная зона
zone circalittorale	циркалиторальная зона (часть сублиторали)
zone clastique	зона дробления (ледника)
zone continentale de la Terre	материковая земная кора
zone continentale de la Terre	континентальная земная кора
zone cotière	прибрежная зона
zone cryptobatholitique	криптобатолитовая зона
zone cryptohypergène	криптогипергенная зона (на глубине от 50-500 м до 750-2000 м)
zone d'abaissement axial	дно синклинали
zone d'accidents	поле сбросов
zone d'accidents	зона разрывных нарушений
zone d'action de la houle	зона прибоя
zone d'activité biologique	зона биологической активности
zone d'affaissement	зона оседания
zone d'affaissement	область опускания
zone d'affleurements	район обнажений
zone d'algues	зона развития водорослей
zone d'alimentation des nappes aquifères	область питания водоносных пластов
zone d'alimentation directe	зона питания
zone d'alimentation du glacier	область питания ледника
zone d'alimentation d'un fleuve	зона истока реки
zone d'altitude	высотная зона
zone d'altération	подзона выветривания
zone d'anomalie	аномальная зона
zone d'avant mont	предгорье
zone d'avant mont	предгорная область
zone de balancement de la marée	приливо-отливная зона
zone de balancement de la marée	литоральная зона
zone de bordure	окраинная область
zone de broyage	зона раздробления
zone de broyage	зона дробления
zone de broyage minéralisée	штокверковая зона
zone de broyage minéralisée	минерализованная зона дробления
zone de brèche	брекчированная зона
zone de brèche	зона дробления
zone de capillarité	капиллярная кайма
zone de capillarité	зона капиллярного поднятия
zone de cassures	трещинная зона
zone de cassures	зона разрывных нарушений
zone de cassures	поле сбросов
zone de cassures	зона трещиноватости
zone de catamorphisme	зона катаморфизма
zone de catamétamorphisme	катазона
zone de chutes	линия водопадов
zone de chutes	зона водопадов
zone de circulation	зона напора
zone de circulation	зона стока
zone de cisaillement	зона дробления
zone de concentration	зона обогащения
zone de concentration des minéraux	рудоносная зона
zone de concentration des minéraux	рудная зона
zone de concentration supergène	зона вторичного сульфидного обогащения
zone de concentration supergène	зона цементации
zone de concrétions	зона образования конкреций
zone de culmination	вершина складки
zone de culmination	свод складки
zone de cémentation	зона вторичного сульфидного обогащения
zone de descente continue	мёртвый горизонт
zone de descente continue	зона аэрации
zone de diaclases	трещинная зона
zone de diaclases	зона трещиноватости
zone de digestion	зона отложения (наносов)
zone de dislocation des glaces	ледопад
zone de dispersion des minéraux	ореол оруденения
zone de dissolution	зона окисления
zone de distribution des minéraux	ореол оруденения
zone de distribution primaire	первичный ореол (рассеяния)
zone de distribution secondaire	вторичный ореол (рассеяния)
zone de drainage	зона дренирования
zone de décharge	зона насыщения
zone de décharge	зона цементации
zone de décharge	зона вторичного сульфидного обогащения
zone de décharge	область разгрузки подземных вод
zone de déchirement	район дислокации
zone de déchirement	система сбросов
zone de déchirement	поле сбросов
zone de déchirement	зона разрывных нарушений
zone de déferlement	волноприбойная зона
zone de dépot	область осадконакопления
zone de dépot	зона цементации
zone de dépot	зона вторичного сульфидного обогащения
zone de dépot	зона осадконакопления
zone de dépression	дно синклинали
zone de failles	система сбросов
zone de failles	сложный сброс
zone de failles	поле сбросов
zone de failles	зона разрывных нарушений
zone de fissures	трещинная зона
zone de fissures	система трещин
zone de fissures	зона трещиноватости
zone de flexure	зона флексуры
zone de flux	зона пластичного льда ледника
zone de flysch	зона развития флиша
zone de forage	участок бурения (ROGER YOUNG)
zone de forage	призабойная зона (ROGER YOUNG)
zone de fossé	георифтогеналь
zone de fossé	рифтовая зона (срединно-океанского хребта)
zone de fracturation	поле сбросов
zone de fracturation	трещинная зона
zone de fracturation	зона трещиноватости
zone de fracture	рифтовая зона
zone de fracture	зона ледника, разбитая глубокими расселинами и трещинами
zone de haut-fond	приподнятая часть фундамента
zone de la calcite	зона кальцита (соляного купола)
zone de l'eau d'infiltration	зона инфильтрации
zone de marnage	зона мергелизации
zone de migmatite	мигматитовая зона
zone de minerai sulfuré	зона первичных сульфидных руд
zone de mésométamorphisme	мезозона
zone de métamorphisme	метаморфическая зона
zone de neiges éternelles	зона вечных снегов
zone de nivation	зона нивации
zone de névé	фирновая область
zone de passage	переходная зона (от материка к океану)
zone de percolation	зона напора
zone de percolation	зона стока
zone de pH	пределы pH
zone de pH	диапазон pH
zone de photosynthèse	зона фотосинтеза
zone de piedmont	предгорная область
zone de piedmont	предгорье
zone de plate-forme	платформенная область
zone de plissement	зона складчатости
zone de plissement	складчатая зона
zone de profondeur	глубокая зона
zone de profondeur	глубинная зона
zone de racine	область корней тектонического покрова
zone de racine	зона корней тектонического покрова
zone de resserrement	район сжатия
zone de ruissellement souterrain	зона подземного стока
zone de rupture	зона дробления (горных пород)
zone de rétention	мёртвый слой
zone de rétention	иллювиальный горизонт
zone de salure	зона рассолов
zone de sol gelé perpétuellement	зона вечной мерзлоты
zone de sols	почвенная зона
zone de soulèvement	зона поднятия
zone de stagnation	зона первичного сульфидного обогащения
zone de stagnation	зона насыщения
zone de subsidence	область опускания
zone de subsidence péricratonique	зона перикратонных опусканий
zone de surélévation	структурное поднятие
zone de surélévation	область поднятия
zone de surélévation axiale	перегиб складки
zone de surélévation axiale	замок складки
zone de surélévation axiale	вершина складки
zone de surélévation axiale	свод складки
zone de surélévation axiale	гребень складки
zone de sédimentation	область осадконакопления
zone de sédimentation	зона осадконакопления
zone de transition eau-huile	водонефтяная переходная зона
zone de transition huile-gaz	газонефтяная переходная зона
zone de transition hypothermale-pneumatolitique	гипотермально-пневматолитовая переходная зона
zone de volcanisme	вулканическая зона
zone d'eau suspendue	зона окисления
zone d'eau suspendue	верховодка
zone d'eau suspendue	зона аэрации
zone deltaïque	дельтовая зона
zone d'ennoyage	зона затопления
zone d'ennoyage	дно синклинали
zone d'ennoyage	зона погружения складок
zone d'enracinement d'une nappe	зона корней покрова
zone d'enrichissement secondaire	зона вторичного сульфидного обогащения
zone d'enrichissement secondaire	зона вторичного обогащения (IceMine)
zone d'enrichissement secondaire	зона цементации
zone des altitudes	пояс высот
zone des micaschistes	зона слюдистых сланцев
zone des méandres	пояс меандрирования
zone des pyroxènes	слой пироксенов
zone des skibas	зона развития скиб
zone des échanges	зона эвапотранспирации
zone d'estuaire	зона эстуария
zone d'exploration	зона проведения поисково-разведочных работ
zone d'extinction	граница распространения промышленных месторождений нефти (по теории Уайта)
zone d'imbibition permanente	зона насыщения
zone d'induration	зона затвердения
zone d'infiltration	зона инфильтрации
zone d'influence	зона, на которую распространяются характеристики проб (напр. содержание полезного ископаемого)
zone d'intumescence	зона поднятия
zone d'intérêt	перспективная зона
zone disloquée	система сбросов
zone disloquée	сложный сброс
zone disloquée	поле сбросов
zone disloquée	зона разрывных нарушений
zone d'isofaciès	фациальная зона
zone d'isotnétamorphisme	изометаморфическая зона
zone d'orogenèse	орогенная зона
zone d'orogenèse	складчатая система
zone d'orogenèse	складчатая область
zone d'orogenèse	складчатая зона
zone d'orogenèse	орогенная область
zone d'orogenèse	орогеническая область
zone d'oscillation de la marée	литоральная зона
zone drainée	промежуточная дренируемая зона (напр. карста)
zone d'ébranlement	сейсмическая область
zone d'écroulement	зона обрушений
zone défavorable	неперспективная зона (для поисков)
zone d'émigration du sel	зона эмиграции вымывания соли
zone d'épandage	зона шлейфа
zone dépilée	выработанная рудная зона
zone d'épimétamorphisme	эпизона
zone d'érosion	зона эрозии
zone désertique	пустынная зона
zone désertique	аридная область
zone d'étirement	зона будинажа
zone d'étreinte	участок пережима пласта
zone d'évacuation	область дренажа подземных вод
zone d'évaporation	зона испарения
zone d'évaporo-transpiration	зона эвапотранспирации
zone eau-huile	водонефтяная зона
zone embatholitique	эмбатолитовая зона
zone en nappe de charriage	тектонические чешуи
zone en nappe de charriage	чешуйчатая тектоническая структура
zone en nappe de charriage	зона чешуйчатых надвигов
zone endobatholitique	эндобатолитовая зона
zone entourant un trou	участок бурения (ROGER YOUNG)
zone entourant un trou	призабойная зона (ROGER YOUNG)
zone envahie	зона проникновения
zone eulittorale	эвлиторальная зона
zone eumagmatique	эвмагматическая зона
zone eumagmatique	плиомагматическая зона
zone euphotique	эвфотическая область
zone externe du plateau continental	внешний континентальный шельф
zone extraglaciaire	экстрагляциальная область
zone failiée	поле сбросов
zone failiée	зона разрывных нарушений
zone favorable	благоприятная зона (для поисков полезного ископаемого)
zone ferrosporique	верхняя часть перидотитовой зоны земной коры
zone florale	флористическая область
zone floristique	флористическая область
zone fracturée	трещинная зона
zone fracturée	поле сбросов
zone fracturée	зона трещиноватости
zone frontale	фронтальная зона (напр. складчатости)
zone gazéifère	газоносная зона
zone glaciaire	ледяная зона
zone glaciale	ледяная зона
zone granitique	гранитная зона
zone géochimique	геохимическая зона
zone géosynclinale	геосинклиналь
zone géosynclinale	геосинклинальная область
zone houillère	угольная зона
zone humide	гумидная зона (в океане)
zone hybride	гибридная зона
zone hydrochimique	гидрохимическая зона
zone hydrodynamique	гидродинамическая зона
zone hydrographique	гидрографическая зона
zone hydrothermique	гидротермическая зона
zone hypabyssale	гипабиссальная зона
zone hypobatholitique	гипобатолитовая зона
zone hypogène	гипогенная зона
zone hypothermale	гипотермальная зона
zone idiohypergène	идиогипергенная зона (до глубины 50-500 м)
zone illuviale	мёртвый слой
zone illuviale	иллювиальный горизонт
zone imprégnée d'huile	нефтенасыщенная зона
zone inexploitable	непромышленная зона (месторождения)
zone inexplorée	неразведанная зона
zone infralittorale	инфралиторальная зона
zone instable	подвижная зона
zone instable	мобильная зона
zone intercotidale	приливо-отливная зона
zone intercotidale	литоральная зона
zone intermédiaire	переходная зона
zone intermédiaire	промежуточная зона
zone interne du plateau continental	материковая отмель
zone interne du plateau continental	внутренний континентальный шельф
zone interne du plateau continental	прибрежная отмель
zone intertidale	литоральная зона, заливаемая приливом
zone intertropicale	жаркий пояс
zone isopique	изопичная фациальная зона
zone kaolinisée	каолинизированная зона
zone kimberlitique	кимберлитовая зона
zone lavée	промытая зона
zone lithosporique	нижняя часть перидотитовой зоны земной коры, окружающая ядро Земли
zone littorale	литоральная зона
zone littorale	приливо-отливая зона
zone littorale	литораль
zone marginale	периферическая окраинная зона
zone marginale	краевая зона
zone marine	морская область
zone mate	прослой матового ингредиента угля
zone minérale	рудная зона
zone minérale	рудоносная зона
zone minérale	зона распространения минерала
zone minéralisée	рудная зона
zone minéralisée	рудоносная зона
zone minéralisée	оруденелая минерализованная зона
zone miomagmatique	миомагматическая зона
zone molassique	область развития молассов
zone montagneuse	горная страна
zone montagneuse	урочище (eugeene1979)
zone montagneuse	горная система
zone morainique	зона развития морен
zone mouvante	подвижная зона
zone mouvante	мобильная зона
zone mylonitique	милонитовая зона
zone méso	мезозона
zone mésolittorale	мезолиторальная зона
zone mésothermale	мезотермальная зона (t > 300 °С)
zone métallique	структурно-металлогеническая зона
zone métallique	металлогеническая зона
zone métallogénique	структурно-металлогеническая зона
zone métallogénique	металлогеническая зона
zone métamorphique	метаморфическая зона
zone non prouvée	неразведанная зона
zone non-dépôt	зона нулевой седиментации
zone noyée	зона насыщения (карста)
zone néritique	неритическая область
zone néritique	неритовая зона (IceMine)
zone néritique	неритовая область
zone océanique	океаническая область
zone orogénique	складчатая система
zone orogénique	складчатая область
zone orogénique	орогенная область
zone orogénique	орогенная зона
zone orogénique	складчатая зона
zone orogénique	орогеническая область
zone oxydée	окислённая зона (месторождения)
zone palynologique	палинологическая зона
zone paléontologique	фаунистическая зона
zone paralique	литоральная зона
zone paralique	приливо-отливная зона
zone paralique	литораль
zone paralique	прибрежная зона
zone pliomagmatique	эвмагматическая зона
zone pliomagmatique	плиомагматическая зона
zone plissée	геосинклиналь
zone plissée	ороген
zone plissée	складчатая область
zone plissée	орогенная зона
zone plissée	зона складчатости
zone plistosiste	эпицентральная зона
zone plistosiste	плейстосейстовая зона
zone pluviale	плювиальная зона (богатая атмосферными осадками)
zone pléistoséismique	эпицентральная область
zone pléistoséismique	плейстосейстовая область
zone pneumatolitique	пневматолитовая зона
zone poreuse	пористая зона
zone primaire	зона первичных сульфидных руд
zone primaire	первичная зона (месторождения)
zone profonde	глубокая зона
zone profonde	глубинная зона
zone prometteuse	перспективная зона
zone prouvée	разведанная зона
zone prouvée	площадь с доказанным содержанием полезного ископаемого
zone prouvée	разведанная площадь
zone prélittorale	сублиторальная область
zone prélittorale	сублитораль
zone pélagique	пелагическая зона (IceMine)
zone pélagique	пелагическая область
zone pénéséismique	пенесейсмическая область
zone péridotique	перидотитовый слой
zone péridotique	подкоровый слой
zone péridotique	ультрабазальтовый слой
zone péridotique	перидотитовая зона
zone périglaciaire	перигляциальная зона
zone périglaciale	перигляциальная зона
zone périglaciale	приледниковая зона
zone pétrolifère	нефтенасыщенная зона
zone radio-active	радиоактивная зона
zone saturée	зона насыщения
zone seismique	сейсмическая зона
zone semi-désertique	полупустыня
zone serrée de couche	пережим пласта
zone simique	основная оболочка литосферы
zone simique	симическая оболочка литосферы
zone sismique	сейсмичная зона
zone sismique	сейсмическая зона
zone sismique de Benioff	зона Заварицкого-Беньофа
zone sommitale	георифтогеналь
zone sommitale	рифтовая зона (срединно-океанского хребта)
zone sommitale	сводовая зона
zone sourcière	зона дренажа, в пределах которой образуются источники
zone sous-corticale	подкоровая зона Земли
zone stagnante	застойная зона
zone statique	зона первичного сульфидного обогащения
zone statique	зона насыщения
zone sublittorale	сублиторальная область
zone sublittorale	неритовая зона (IceMine)
zone sublittorale	сублитораль
zone subsidente	область опускания
zone superficielle	поверхностная зона (в океане)
zone supergène	супергенная зона
zone supralittorale	супралиторальная зона
zone supérieure	верхняя зона (карста)
zone séismique	сейсмический пояс
zone tectoniquement instable	подвижная зона
zone tectoniquement instable	мобильная зона
zone tectonisée	зона дробления
zone tectonisée	складчатая зона
zone tectonisée	зона складчатости
zone tectonisée	поле сбросов
zone tectonisée	зона разрывных нарушений
zone tidale	приливо-отливная зона
zone tidale	литоральная зона
zone très sismique	эпицентральная область
zone très sismique	плейстосейстовая область
zone téléthermale	телетермальная зона (t)
zone vadeuse	зона инфильтрации
zone vierge	непромытая зона
zone volcanique	вулканическая зона
zone végétale	флористическая область
zone xyloïde	прослой углефицированной ископаемой древесины
zone à architecture tabulaire	область с горизонтальным залеганием толщ
zone à eau	водоносный интервал
zone à eau	водоносная зона
zone à explorer	зона проведения поисково-разведочных работ
zone à gaz	газоносная зона
zone à haute teneur	богатый рудный участок
zone à huile	нефтеносная зона
zone à structure écaillée	чешуйчатая тектоническая структура
zone à structure écaillée	тектонические чешуи
zone à structure écaillée	зона чешуйчатых надвигов
zone écrasée	зона дробления
zone éluviale	элювиальный горизонт
zone éluviale	горизонт вымывания
zone épi	эпизона
zone épibatholitique	эпибатолитовая зона
zone épicentrale	плейстосейстовая область
zone épicentrale	эпицентральная зона
zone épicentrale	эпицентральная область
zone épicontinentale	неритовая область
zone épicontinentale	шельф
zone épicontinentale	материковая отмель
zone épithermale	эпитермальная зона (50-200 °С)
zone épuisée	истощённая зона
zone équatoriale	экваториальная зона

Showing first 500 phrases

Get short URL