 |
| French | Russian |
| aux yeux | в чьих-л. глазах (de qn) |
| entre quatre yeux | встреча с глазу на глаз |
| entre quatre yeux | беседа с глазу на глаз |
| fermer les yeux | закрыть глаза (на что-л., sur qch) |
| fermer les yeux | закрывать глаза (на что-л., sur qch) |
| fermer les yeux sur | попустительствовать |
| ouvrir les yeux | открыть глаза (кому-л. на что-л., à qn sur qch) |
| ouvrir les yeux | открывать глаза (кому-л. на что-л., à qn sur qch) |
| tomber sous les yeux | попасть в поле зрения |