Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Military containing vol | all forms | exact matches only
FrenchRussian
alerte en volдежурство в воздухе (I. Havkin)
Amicale des anciens des essais en volОбщество бывших лётчиков-испытателей
angle de la ligne de volугол между касательной к траектории и горизонтом
annexe central d’essais en volфилиал центра лётных испытаний
annexe central d’essais en volотделение центра лётных испытаний
appui logistique des volsматериально-техническое обеспечение полётов
assaillant en vol deboutвоздушная цель, приближающаяся в плоскости стрельбы
assaillant en vol transversalвоздушная цель, пересекающая плоскость стрельбы
atterrissage en ligne de volпосадка с прямой (vleonilh)
autonomie de volавтономность самолёта
autonomie de volрадиус действия самолёта
autonomie de volрадиус действия вертолета
autonomie de volавтономность вертолета
blouson de volлётная куртка (I. Havkin)
caractéristiques de volлётные качества
centre de direction des volsцентр управления полётами
centre de vol à voile de l’armée de l’airцентр планеризма ВВС
centre d’entraînement au vol en montagneцентр обучения полётам в горной местности
centre d’entraînement au vol sans visibilitéцентр обучения полётам при отсутствии визуальной видимости
centre d’essais en volцентр лётных испытаний
centre d'Essais en Volцентр испытаний в полете (vleonilh)
centre d'information de volцентр полётной информации (vleonilh)
centre d’information en volцентр лётной информации
cockpit détachable en volсбрасываемый фонарь (кабины лётчика)
combat en volвоздушный бой (I. Havkin)
combinaison de vol chauffanteлётный комбинезон с электроподогревом
compte-rendu de volотчёт о полёте
couverture en volприкрытие сопровождением
directeur des volsруководитель полётов
direction du volруководство полётом
direction du volуправление полётом
direction du volнаправление полёта
division d’instruction en volотдел лётной подготовки
dommage de volэлементы полёта
dommage des essais en volданные лётных испытаний
durée de volподлётное время (inn)
entraîneur de volсамолёт-тренажёр
escadre de ravitaillement en volэскадра самолётов-заправщиков
escadrille d’entraînement au vol sans visibilitéучебно-тренировочная авиационная эскадрилья для подготовки к полётам при отсутствии визуальной видимости
escadron de ravitaillement en volавиационная группа дозаправки в воздухе
essai en volоблёт
essai en volлётные испытания
essai en volиспытания в полёте
essais en volлётные испытания
essais en volоблёт
essais en volиспытания в полёте
heures de volчасы налёта
heures de volналёт (в часах)
heurt en volстолкновение в воздухе
instruction de volинструкция по производству полётов
instruction en volнаставление по производству полётов
instruction en volлётная подготовка
instruction en volинструкция по производству полётов
instruments de volпилотажно-навигационные приборы
instruments de vol sans visibilitéпилотажно-навигационное оборудование для полётов при отсутствии визуальной видимости
laboratoire des essais en volсамолёт-лаборатория
ligne de volтраектория
ligne de volмаршрут полёта
ligne de volкурс
manuel de vol de l'avionруководство по технике пилотирования самолёта
marges des caractéristiques de l'avion en volлётные данные самолёта
marquant en volориентирно-сигнальная авиационная бомба воздушного разрыва
mesures de sécurité des volsмеры безопасности полётов
mission de volзадача
moteur de volосновной двигатель
opérateur ravitailleur en volоператор-дозаправщик
parade du vol rasantзащита от атак с бреющего полёта
performance de volлётные характеристики
performance de volлётно-тактические данные (ракеты, самолёта)
performances de volлётно-тактические данные (ракеты, самолёта)
plafond de vol stationnaireпотолок вертолёта на висении
plafond de vol stationnaireстатический потолок
plafond de vol stationnaireпотолок вертолета на висении
position alerte en volположение «дежурство в воздухе»
position en volположение в полёте
poste de commandement en volсамолёт наведения
poste de commandement en volвоздушный КП
poste de contrôle de vols du terrainаэродромный диспетчерский пункт
poste de contrôle des vols du terrainаэродромный диспетчерский пункт
prime de volнадбавка лётно-подъёмному составу
prix unitaire d’avions en état de vol opérationnelстоимость самолёта, принимаемого на вооружение
prix unitaire d’avions en état de vol opérationnelцена самолёта, принимаемого на вооружение
préparation pour le volподготовка к полёту
section de saut en volучебный центр парашютно-десантной подготовки
section militaire de vol à voileзвено планеров
simulateur de volустройство, модулирующее условия полёта
suspension de volвременное прекращение полётов
sécurité des volsбезопасность полётов
tenue de volлётный костюм
terrain d’essais en volаэродром для лётных испытаний
vitesse maximum du volмаксимальная скорость полёта
vol balistiqueполёт по инерции
vol balistiqueполёт по баллистической траектории
vol cabréкабрирование
vol d'apprentissageучебный вылет
vol d'approcheвыход на цель
vol d'approcheвыход в зону аэродрома
vol de contactполёт по земным ориентирам
vol de groupeгрупповой вылет
vol de jourдневной полёт
vol de jourдневной вылет
vol de nuitночной вылет
vol de reconnaissance météorologiqueвылет на разведку погоды
vol de retourобратный полёт
vol d'exerciceучебно-тренировочный вылет
vol d'instructionучебный вылет
vol d'interceptionполёт на перехват
vol d'interceptionвылет на перехват
vol d'un avion séparéодиночный вылет
vol d'écoleучебно-тренировочный вылет
vol en circuit ferméполёт по замкнутому кругу
vol en homingполёт на приводную радиостанцию
vol en parachuteспуск на парашюте
vol en piquéпикирование (I. Havkin)
vol en soloсамостоятельный вылет
vol en soloодиночный вылет
vol en télécommandeрадиоуправляемый полёт
vol groupéгрупповой вылет
vol lâchéсамостоятельный вылет
vol minimum de contrôleконтрольный полёт на минимальной скорости
vol par avion isoléодиночный вылет
vol par beau tempsполёт в простых метеорологических условиях
vol par mauvais tempsполёт в сложных метеорологических условиях
vol piquéпикирование (I. Havkin)
vol serréполёт в сомкнутом боевом порядке
vol seulсамостоятельный вылет
vol seulодиночный вылет
vol très basse altitudeполёт на малых высотах
vol très serréполёт в сомкнутом строю на сокращённых дистанциях и интервалах
vol très serréполёт в сомкнутом боевом порядке на сокращённых дистанциях и интервалах
vol à l'altitudeвысотный полёт
vol à vitesse du sonполёт со скоростью звука
zone d'alerte en volзона барражирования
zone de vols à l'aveugleрайон полётов по приборам
zone de vols à l'aveugleзона полётов по приборам
équipement de contrôle de volпилотажные приборы
équipement de contrôle de vol et de navigationпилотажно-навигационные приборы
état de volготовность к полёту

Get short URL