 |
| French | Russian |
| nous sommes heureux de voir que | с удовлетворением отмечаем, что (Alex_Odeychuk) |
| nous sommes également heureux de voir que | также с удовлетворением отмечаем, что (Alex_Odeychuk) |
| ouvrir la voie | открывать путь (à ... - для ... // Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| ouvrir la voie | открывать возможность (à ... - для ... // Le Figaro Alex_Odeychuk) |
| ouvrir la voie | открывать возможность (Alex_Odeychuk) |
| ouvrir la voie à la paix | открыть путь к миру (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| par la voie diplomatique | по дипломатическим каналам (Alex_Odeychuk) |
| voir que | отмечать, что (Nous sommes heureux de voir que le plan d'action comprend des dispositifs de suivi des responsabilités. - С удовлетворением отмечаем, что в плане действий содержатся механизмы отчетности. Alex_Odeychuk) |
| être heureux de voir | с удовлетворением отмечать (Nous sommes heureux de voir que le plan d'action comprend des dispositifs de suivi des responsabilités. - С удовлетворением отмечаем, что в плане действий содержатся механизмы отчетности. Alex_Odeychuk) |
| être heureux de voir que | с удовлетворением отмечать, что (Nous sommes heureux de voir que le plan d'action comprend des dispositifs de suivi des responsabilités. - С удовлетворением отмечаем, что в плане действий содержатся механизмы отчетности. Alex_Odeychuk) |