 |
| French | Russian |
| carte verte | зеленая карта (vleonilh) |
| c'est chou vert ou vert chou | что в лоб, что по лбу (vleonilh) |
| donner le feu vert à une initiative | открывать зелёную улицу (чему-л.) |
| donner le feu vert à une initiative | давать добро (чему-л.) |
| obtenir le feu vert pour une initiative | получать добро (vleonilh) |