DictionaryForumContacts

   French
Terms containing verdict | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
gen.appel d'un verdictобжалование приговора (ROGER YOUNG)
gen.faire appel du verdict du tribunalобжаловать решения суда (Jeannot S)
gen.La Cour a rendu l'arrêt suivant :/Le tribunal a décidé de/Le tribunal a rendu son verdict // a statué,a édicté, a disposé/Le tribunal à résolu"суд постановил" (Voledemar)
crim.law.lors de l'énoncé du verdictво время оглашения приговора (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)
crim.law.lors de l'énoncé du verdictво время объявления приговора (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)
crim.law.l'énoncé du verdictоглашение приговора (BFMTV, 2018 Alex_Odeychuk)
lawl'énoncé du verdictобъявление приговора (Oksana Mychaylyuk)
journ.prononcer le verdictобъявить приговор
journ.prononcer le verdictобъявлять приговор
polit.rendre le verdict de l'histoireвыносить приговор истории
journ.rendre un verdictвыносить приговор
gen.rendre un verdictвынести приговор
gen.verdict d'acquittementоправдательный приговор (ROGER YOUNG)
lawverdict d'aquittementответ присяжных заседателей о невиновности подсудимого
lawverdict d'aquittementрешение присяжных заседателей о невиновности подсудимого (vleonilh)
lawverdict de condamnationрешение присяжных заседателей о виновности подсудимого (vleonilh)
lawverdict de culpabilitéобвинительный приговор (Morning93)
polit.verdict de l'histoireприговор истории
polit.verdict sévèreсуровый приговор