vent – phrases

Terms for subject Aviation containing vent | all forms | exact matches only

French	Russian
aire de vent de la boussole	роза компаса
aire de vent de la boussole	румб
appareil indicateur de vent au sol	указатель направления ветра у земли
atterrir avec vent arrière	совершать посадку по ветру
atterrir avec vent arrière	приземляться по ветру
atterrir avec vent de côté	совершать посадку с боковым ветром
atterrir avec vent de côté	приземляться с боковым ветром
atterrir avec vent debout	совершать посадку против ветра
atterrir avec vent debout	приземляться против ветра
atterrir avec vent latéral	совершать посадку с боковым ветром
atterrir avec vent latéral	приземляться с боковым ветром
atterrir par fort vent de travers	совершать посадку при сильном боковом ветре
atterrir par fort vent de travers	приземляться при сильном боковом ветре
atterrissage avec vent arrière	посадка с попутным ветром
atterrissage avec vent arrière	посадка по ветру
atterrissage avec vent de côté	посадка с боковым ветром
atterrissage avec vent de côté	посадка при боковой составляющей ветра
atterrissage avec vent de latéral	посадка с боковым ветром
atterrissage avec vent de latéral	посадка при боковой составляющей ветра
atterrissage avec vent debout	посадка против ветра
atterrissage par vent de travers	посадка с боковым ветром
atterrissage par vent de travers	посадка при боковой составляющей ветра
atterrissage vent arrière	посадка по ветру (I. Havkin)
atterrissage vent de face	посадка против ветра (I. Havkin)
atterrissage vent de travers	посадка при боковой составляющей ветра
atterrissage vent de travers	посадка с боковым ветром (I. Havkin)
au vent de côté	при боковом ветре (de travers, latéral Maeldune)
avoir le vent debout	лететь против ветра
avoir le vent derrière	лететь по ветру
bombardement par le vent de côté	бомбометание при боковом ветре
composante vent arrière	попутная составляющая ветра
contrebalance de l'effet du vent traversier	парирование бокового ветра (compensation du vent de travers Maeldune)
correction vent longitudinal	поправка на продольную составляющую ветра
correction vent transversal	поправка на боковую составляющую ветра
côté vent arrière	сторона "коробочки" с попутным ветром
direction du vent balistique	угол ветра
décollage par fort vent traversier	взлёт при сильном боковом ветре
décollage vent arrière	взлёт при попутном ветре (Maeldune)
décollage vent arrière	взлёт по ветру (Maeldune)
décollage vent de travers	взлёт при боковой составляющей ветра
décollage vent debout	взлёт против ветра (Maeldune)
décollage vent debout	взлёт при встречном ветре (Maeldune)
détermination du vent de l'hélice	исследование отброшенной винтом струи
détermination du vent de l'hélice	определение характеристик спутной струи воздушного винта
en vent arrière	на противопосадочном курсе
essai de roulage avec vent traversier	испытание на рулении при боковом ветре
flèche de vent à barbe empennée	оперённая стрелка ветра
fusée armée par le vent relatif	взрыватель с ветрянкой
indicateur de vent au sol	указатель направления ветра у земли
mesure de vent par radiosonde	радиолокационное измерение ветра
montée avec vent debout	набор высоты при встречном ветре
parcours vent arrière	полёт с попутным ветром
passage en vent arrière	пролёт с попутным ветром
rafale vent debout	встречный порыв воздуха
renversement de vent en altitude	изменение направления ветра с изменением высоты
renversement du vent en altitude	изменение направления ветра с изменением высоты
roulage avec vent traversier	руление при боковом ветре
roulage avec vent arrière	руление при попутном ветре (Dika)
roulage avec vent de face avec vent debout	руление при встречном ветре (Dika)
roulage vent de travers	руление при боковом ветре (Maeldune)
roulage vent debout	руление против ветра (Maeldune)
résistance au vent de l'hélice	сопротивление, вызванное обдувкой от винта
résistance au vent de l'hélice	сопротивление от обдувки винтом
vent anabatique	восходящий поток
vent anabatique	анабатический поток
vent apparent	кажущийся ветер
vent ascendant	восходящий поток
vent calme	затишье
vent calme	безветрие штиль
vent calme	безветрие
vent catabatique	нисходящий поток
vent catabatique	катабатический поток
vent de face	встречный ветер (против ветра I. Havkin)
vent de force 5	пятибалльный ветер
vent de l'hélice	обдувка от винта
vent de l'hélice	струя за винтом
vent de l'hélice	спутная струя воздушного винта
vent de surface	приземный ветер
vent de tempête	штормовой ветер
vent de travers	косая обдувка (винта или всего летательного аппарата)
vent de travers	косая обдувка (воздушного винта)
vent de travers	боковой ветер (I. Havkin)
vent descendant	нисходящий поток
vent dominant	господствующий ветер
vent en altitude	ветер в верхних слоях атмосферы
vent en altitude	ветер на высоте
vent extérieur	внешнее возмущение
vent extérieur	ветровое возмущение
vent fait	установившийся ветер
vent favorable	попутный ветер
vent favorable	благоприятный ветер
vent force six	ветер в 6 баллов
vent frais	свежий ветер
vent goniométrique	гониометрический ветер (для поправки на снос самолёта)
vent latéral	боковая струя
vent longitudinal	попутный ветер
vent longitudinal	встречный ветер
vent longitudinal	ветер вдоль маршрута
vent mesuré	измеренная скорость ветра
vent nul	штиль
vent nul	отсутствие ветра
vent nul	безветрие
vent relatif	относительный ветер
vent relatif	относительное движение воздуха
vent relatif	набегающий поток
vent régulier	равномерный ветер
vent sur le pont	ветер на полётной палубе (авианосца)
vent tourbillonnaire	порывистый ветер
vent violent	очень сильный ветер
vent violent	сильный ветер
vent vrai	истинный ветер
vent véritable	действительный ветер
vent véritable	истинный ветер
vent équatorial	экваториальный ветер

Get short URL