DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Aviation containing utilisation | all forms | exact matches only
FrenchRussian
altitude d'utilisationрасчётная высота полёта
altitude d'utilisationграница высотности (IceMine)
altitude d'utilisationрабочая высота
altitude limite d'utilisationпредельная рабочая высота
altitude limite d'utilisationпрактический потолок
avion aux utilisations multiplesмногоцелевой самолёт
coefficient d'utilisationпоказатель качества
coefficient d'utilisationкритерий качества конструкции ракеты
coefficient d'utilisationкачество
conditions d'utilisationусловия боевого применения
conditions d'utilisationусловия эксплуатации
conditions d'utilisationусловия боевого использования
conditions d'utilisation critiquesкритические условия эксплуатации
conditions d'utilisation et d'entretienусловия эксплуатации и ухода
conditions d'utilisation opérationnelleусловия боевого применения
conditions d'utilisation opérationnelleусловия боевого использования
connecteur à utilisations spatialesразъём для применения в космической технике
consigne d'utilisationнаставление по технической эксплуатации
consigne d'utilisationинструкция по эксплуатации
consigne d'utilisationинструкция по использованию
courbe d'utilisationдроссельная характеристика
courbe d'utilisationдроссельная характеристика (двигателя)
critère d'utilisation d'un profilотношение максимального коэффициента подъёмной силы профиля крыла к минимальному коэффициенту его сопротивления
critère d'utilisation d'un profilотношение максимального коэффициента подъёмной силы крылового профиля к минимальному коэффициенту его профильного сопротивления
critère d'utilisation d'un profilотношение наибольшего коэффициента подъёмной силы к наименьшему коэффициенту профильного сопротивления
domaine d'utilisation des turboréacteursдиапазон применения турбореактивных двигателей
domaine d'utilisation des turboréacteursобласть применения турбореактивных двигателей
domaine d'utilisation des turboréacteursобласть применения ТРД
données d'utilisation et de réparationsданные по эксплуатации и ремонтам (Maeldune)
durée d'utilisationпродолжительность работы
durée d'utilisationвремя работы
essai d'utilisationэксплуатационные испытания
essai d'utilisation sur piste en herbeиспытание на возможность эксплуатации с дерновой лётной полосы
facteur d'accélération d'utilisationкоэффициент эксплуатационной перегрузки (IceMine)
fléchissement de la courbe d'utilisationухудшение дроссельной характеристики
fléchissement de la courbe d'utilisationпадение кривой использования
gamme d'utilisationобласть применения
gamme d'utilisationдиапазон применения
gamme d'utilisation de turbopropulseursдиапазон использования турбовинтовых двигателей
gamme d'utilisation de turbopropulseursдиапазон применения турбовинтовых двигателей
gamme de température normale d'utilisationдиапазон нормальных эксплуатационных температур
gamme de vitesses d'utilisationдиапазон рабочих чисел оборотов
gamme ds température normale d'utilisationдиапазон нормальных эксплуатационных температур
hors d'utilisationснятый с вооружения
limitation d'utilisationэксплуатационное ограничение
masse en utilisationэксплуатационная масса
masse normale en utilisationнормальная эксплуатационная масса
minimums d'utilisation d'aérodromeэксплуатационные минимумы аэродрома
notes sur les affectations successives du matériel en utilisationданные о движении изделия при эксплуатации (Maeldune)
plafond d'utilisationвысота боевого применения
plafond d'utilisationвысота боевого использования
polaire d'utilisationбалансировочная поляра
polaire d'utilisation du planeurполяра модели с переменным углом отклонения руля высоты
portée d'utilisationпрактическая дальность полёта
portée d'utilisationэффективная дальность
portée d'utilisationпрактическая дальность
position d'utilisationрабочее положение
radar à utilisations multiplesмногоцелевая РЛС
rendement d'utilisationэффективность применения
rendement d'utilisationрентабельность эксплуатации
régime normal d'utilisationэксплуатационный режим
souplesse d'utilisationгибкость применения
souplesse d'utilisationуниверсальность применения
souplesse d'utilisationуниверсальность использования
souplesse d'utilisationгибкость использования
souplesse d'utilisation opérationnelleгибкость боевого применения
souplesse d'utilisation opérationnelleуниверсальность практического применения
souplesse d'utilisation opérationnelleгибкость практического применения
souplesse d'utilisation opérationnelleгибкость боевого использования
système d'utilisation du propergolсистема регулирования расхода ракетного топлива
système d'utilisation du propergolсистема регулирования подачи ракетного топлива
taux d'utilisationстепень использования (ЛА)
taux d'utilisationналёт за год
température d'utilisationэксплуатационная температура
température normale d'utilisationнормальная эксплуатационная температура
utilisation amphibieприменение ЛА в варианте амфибии
utilisation amphibieиспользование ЛА в варианте амфибии
utilisation continueпродолжительная работа
utilisation continueдлительная работа
utilisation du missileбоевое применение ракеты
utilisation 1FRэксплуатация ЛА в сложных метеоусловиях
utilisation 1FRприменение ЛА в сложных метеоусловиях
utilisation "grue volante"применение вертолета в качестве "летающего крана"
utilisation "grue volante"использование вертолета в качестве "летающего крана"
utilisation militaireприменение в военных целях
utilisation militaireвоенное применение
utilisation militaireиспользование в военных целях
utilisation militaireвоенное использование
utilisation multipleмногоцелевое применение
utilisation multipleмногоцелевое использование
utilisation off-shoreприменение ЛА в открытом море
utilisation off-shoreиспользование ЛА в открытом море
utilisation opérationnelleбоевое применение
utilisation pacifique de l'espaceиспользование космического пространства в мирных целях
utilisation par mauvais tempsэксплуатация ЛА в неблагоприятных метеоусловиях
utilisation par mauvais tempsприменение ЛА в неблагоприятных метеоусловиях
utilisation par tous les tempsвсепогодное эксплуатация
utilisation par tous les tempsвсепогодное применение
utilisation polyvalenteмногоцелевое применение
utilisation polyvalenteмногоцелевое использование
utilisation spatialeприменение в космической технике
utilisation "tous temps"всепогодное эксплуатация
utilisation "tous temps"всепогодное применение
utilisation VFRэксплуатация ЛА в простых метеоусловиях
utilisation VFRприменение ЛА в простых метеоусловиях
utilisation à grande échelleширокое применение
utilisation à grande échelleширокое использование
vanne d'utilisation du propergolклапан регулятора расхода ракетного топлива
vanne d'utilisation du propergolклапан регулятора подачи ракетного топлива
électronique d'utilisation du propergolэлектронный регулятор расхода ракетного топлива
électronique d'utilisation du propergolэлектронный регулятор подачи ракетного топлива