 |
| French | Russian |
| machine à usiner les tubes | машина для обработки труб (обсадных) |
| usine centrale de préparation | центральная обогатительная фабрика (ЦОФ) |
| usine de broyage | дробильная фабрика |
| usine de cyanuration | цианистый завод (для извлечения золота цианированием) |
| usine de préparation | обогатительная фабрика |
| usine de récupération | рекуперационная установка (для улавливания побочных продуктов коксового производства) |
| usine de traitement chimique | фабрика химического обогащения |
| usine pilote | опытная обогатительная фабрика |
| usine pilote | полузаводская обогатительная установка |