urgence – phrases

Terms for subject United Nations containing urgence | all forms | exact matches only

French	Russian
Annuaire des spécialistes des secours d'urgence	Список сотрудников по организации работ в случае стихийных бедствий
Appel global pour l'intervention d'urgence contre la sécheresse en Afrique australe	Призыв к совместным действиям по преодолению чрезвычайной ситуации в связи с засухой на юге
approche intégrée de la prévention, de la préparation et des interventions en case d'urgences environmentales en vue de promouvoir le développement durable	комплексный подход к предупреждению, обеспечению готовности и ликвидации последствий чрезвычайных экологических ситуаций в поддержку устойчивого развития
assistance d'urgence après un conflit	оказание чрезвычайной помощи в постконфликтный период
Centre des Nations Unies pour l'assistance environnementale d'urgence	Центр Организации Объединённых Наций по оказанию экстренной экологической помощи
Coordination des interventions d'urgence	Координация ответных мер в случае чрезвычайных ситуаций
Coordonnateur adjoint des secours d'urgence	Заместитель Координатора по чрезвычайной помощи
couloir d'urgence	безопасный гуманитарный коридор
Directives relatives à la planification de mesures d'urgence	Руководящие принципы планирования на случай чрезвычайных ситуаций
dispositifs de secours en cas d'urgence	аварийные резервные мощности
Fonds d'affectation spéciale d'urgence pour l'aide humanitaire à l'Iraq	Чрезвычайный целевой фонд для гуманитарной помощи Ираку
Fonds spécial d'assistance d'urgence dans les situations de sécheresse et de famine en Afrique	Специальный фонд чрезвычайной помощи для борьбы с засухой и голодом в Африке
Groupe consultatif international sur les situations d'urgence environnementales	Консультативная группа по экологическим чрезвычайным ситуациям
Groupe de l'état de l'environnement et des interventions d'urgence	Группа по вопросам состояния окружающей среды и принятия экстренных мер
Groupe de riposte aux situations d'urgence et aux catastrophes	Группа реагирования в случаях чрезвычайных ситуаций и стихийных действий
Guide du PNUE sur la sensibilisation et la préparation aux situations d'urgence au niveau local Mécanisme APELL	Руководство ЮНЕП по обеспечению информированности и готовности в случае чрезвычайных ситуаций на местном уровне (процесс АПЕЛЛ)
intervention d'urgence contre la sécheresse en Afrique australe	чрезвычайная ситуация в связи с засухой в южной части Африки
organisation des opérations d'urgence	организация работ в чрезвычайных ситуациях
organisation des opérations d'urgence	управление операциями по оказанию чрезвычайной помощи
plan d'urgence	резервные планы
plan d'urgence	непредвиденные работы (расходы)
plan d'intervention d'urgence	план действий в чрезвычайной обстановке
plan d'intervention en cas d'urgence	план готовности к чрезвычайным ситуациям
planification des interventions d'urgence	планирование действий в чрезвычайной обстановке
Programme de secours d'urgence aux pays victimes de la sécheresse	Программа чрезвычайной помощи с связи с засухой
Protocole de coopération dans les interventions d'urgence contre les incidents générateurs de pollution dans la région du Pacifique Sud	Протокол относительно сотрудничества в борьбе с авариями, приводящими к загрязнению, в южно-тихоокеанском регионе
Protocole visant les situations d'urgence dans les Caraïbes	Протокол о сотрудничестве в борьбе с разливами нефти в Большом Карибском районе
réparations d'urgence	аварийный ремонт
Réseau international d'information des Nations Unies sur les situations d'urgence	Международная сеть оперативного оповещения стихийных бедствиях Организации Объединённых Наций
Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence	заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи (un.org Anton S.)
sensibilisation et préparation aux situations d'urgence au niveau local	информированность о промышленных авариях и готовность к ним на местном уровне
sensibilisation et préparation aux situations d'urgence au niveau local	осведомлённость на местном уровне о чрезвычайных экологических ситуациях и готовность к ним
Services des situations d'urgence	Служба по чрезвычайным ситуациям
situations d'urgence	чрезвычайные обстоятельства
Sous-Secrétaire général aux affaires humanitaires et Coordonnateur adjoint des secours d'urgence	помощник Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и заместитель Координатора чрезвычайной помощи

Get short URL