 |
| French | Russian |
| convention d'unité de compte | соглашение о единстве счёта (несколько счетов, открытых одному лицу, рассматриваются как части единого счёта vleonilh) |
| infraction collective par unité de but | продолжаемое преступление |
| lettre d'unité des comptes | заявление банка и клиента о единстве счетов, остающихся формально самостоятельными |
| registre national des unités administratives et territoriales de Russie | ОКАТО (http://fr.wikipedia.org/wiki/OKATO NaNa*) |
| règle d'unité | принцип единства (изобретения) |
| separate unit | обособленное структурное подразделение (ROGER YOUNG) |
| unité budgétaire | бюджетная единица (при распределении взносов в международные организации) |
| unité budgétaire | подразделение бюджета (напр. статья) |
| unité de compte asiatique | азиатская валютная единица (ROGER YOUNG) |
| unité de compte européenne | ЭКЮ до 01.01.1999 (ROGER YOUNG) |
| unité de la jurisprudence | единство судебной практики |
| unité d'interprétation | однообразное толкование |
| unité d'invention | единство изобретения |