 |
| French | Russian |
| connaître un succès sans égal | пользоваться несравненным успехом (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| connaître un succès sans égal | пользоваться непревзойдённым успехом (LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| le coup de foudre d'un million de femmes | любовь с первого взгляда миллиона женщин (Garnier, Paris Alex_Odeychuk) |
| présenter comme un produit positif | подавать товар в качестве положительного (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk) |
| un large éventail de | широкий спектр (... чего именно Alex_Odeychuk) |
| un véritable fleuron de leur industrie | настоящая жемчужина их промышленности (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| être un succès international | иметь международный успех (Le Monde Alex_Odeychuk) |