DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing trouble | all forms | exact matches only
FrenchRussian
au passé troubleс тёмным прошлым (о человеке Iricha)
avoir la vue troubleнеясно видеть
désirs troublesсмутные желания
eau trouble eaux troublesмутная вода (неясная, загадочная ситуация marimarina)
en période de troublesв смутное время (Morning93)
fauteur de troublesвозмутитель спокойствия (IreneBlack)
fauteur de troublesзачинщик беспорядков (IreneBlack)
fauteur de troublesзастрельщик (elenajouja)
fauteur de troublesнарушитель спокойствия
fauteur de troublesбузила
fauteur de troublesсклочник
fauteur de troublesхулиган (IreneBlack)
fauteur de troublesсмутьян
il a la vue troubleу него мутится в глазах
induire un certain trouble dans ...вызвать замешательство среди ... (vleonilh)
jeter le troubleсеять смятение
joie troubleомрачённая радость
jouer les trouble-fêteпортить удовольствие (кому-л.)
le trouble de la honteсмущение от стыда
mes yeux se troublentу меня в глазах темнеет
nager dans les eaux troublesплавать в мутной воде (Alex_Odeychuk)
période de troublesсмутное время (Morning93)
revenir de son troubleоправиться от смущения
régions troubléesнеспокойные регионы (polity)
se troublerзамутиться
se troublerсмущаться
se troublerтеряться
se troublerстановиться пасмурным
se troublerмутнеть
trouble atmosphériqueатмосферные возмущения
trouble cardiaqueсердечное заболевание
trouble circulatoireрасстройство кровообращения
trouble de faitфактическое нарушение права
trouble de la fonction rénaleНарушение функции почек (ich_bin)
trouble de la paroleрасстройство речи
trouble de la perméabilité de la trompe utérineнарушение проходимости маточных труб (ROGER YOUNG)
trouble de la possessionнарушение владения
trouble digestifнарушение пищеварения
trouble-fêteпомеха веселью (о человеке)
trouble-fêteпомеха радости (о человеке)
trouble-fêteсмутьян (Morning93)
trouble-paixвозмутитель спокойствия
troubler la cervelleпомутить разум
troubler la digestionрасстроить пищеварение
troubler la fêteпомешать веселью
troubler la paixнарушать покой (ROGER YOUNG)
troubler la raisonпомутить разум
troubler la vueмешать ясно видеть
troubler la vueзатуманить взгляд
troubler le reposнарушить спокойствие
troubler le reposнарушить тишину
troubler le repos des mortsпоносить мёртвых
troubler le repos des mortsразрывать могилы
troubler le silenceнарушать тишину (Olechka81)
troubler le sommeil de qnпотревожить чей-л. сон
troubler les plansнарушить планы
troubler les plansрасстроить
troubler l'ordre publicнарушать общественный порядок
troubler l'ordre publicнарушить общественный порядок
troubler un entretienпомешать беседе
troubles civilsгражданские волнения (Morning93)
troubles de fertilitéрассиройства фертильности
troubles de la perméabilité tubaireнарушение проходимости маточных труб (ROGER YOUNG)
troubles de la vueрасстройство зрения
troubles du sommeilнарушения сна (vleonilh)
troubles du système endocrinienНарушения в работе эндокринной системы (ROGER YOUNG)
troubles musculosquelettiquesнарушения опорно-двигательного аппарата (ROGER YOUNG)
troubles physiologiquesфизиологические расстройства
troubles psychiatriquesпсихические отклонения (ROGER YOUNG)
troubles respiratoiresрасстройство дыхания
troubles trophiquesнарушения питания
troubles émotionnelsэмоциональное расстройство (polina_p)
voir troubleвидеть неотчётливо
yeux troublesмутные глаза (marimarina)