trou – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing trou | all forms | exact matches only

French	Russian
agrandissement du trou	рассверливание отверстия
agrandissement du trou	увеличение диаметра отверстия
ajustage des trous de rivets	подгонка заклёпочных отверстий
aléser le trou en grattant	шабрить отверстие
alésoir à trou pour goupille	развёртка для обработки отверстий под штифты
amorcer un trou	накернивать центр
ancrage de poinçon par trous borgnes	закрепление пуансона при помощи V-образных выемок
arbre avec trou taraudé	вал с нарезанным в тоще отверстием
avant-trou	центрирующее отверстие
axe de trou	ось сверления
axe de trou	ось отверстия
concordance des trous de rivets	совпадение отверстий под заклёпки
diamètre du trou	диаметр отверстия
diamètre du trou de rivet	диаметр отверг стая под заклёпку
diamètre du trou à percer	диаметр сверления
découpage par trous sécants	вырезание путём сверления секущих отверстий
entrée de trou	входное отверстие
entrée de trou	центрирующее отверстие
excentration du trou	эксцентричность отверстия
excentration du trou	эксцентричность сверления
excentricité des trous	эксцентричность отверстий
exécution des trous	изготовление отверстий
fond du trou	дно глухого отверстия
forage de trous profonds	глубокое сверление
foret à tubes d'huile pour trou profond	сверло для глубокого сверления с внутренними каналами для подвода смазочно-охлаждающей жидкости
fraisage de trou	зенкование
fraisage de trou	раззенковка
fraise en bout à trou lisse	насадная торцевая фреза с гладким отверстием
fraise en bout à trou taraudé	насадная торцевая фреза с нарезанным отверстием
fraise à trou	насадная фреза
fraise à trou taraudé	насадная фреза с нарезанным отверстием
fraiser un trou	раззенковывать отверстие
fraiser un trou	зенковать отверстие
gros trou long	глубокое отверстие большого диаметра
jauge pour perçage du trou	шаблон для сверления отверстия
jauge à trous	калибр-пробка
ligne de trous	ряд отверстий
machine à percer les trous de rivets	станок для сверления заклёпочных отверстий
marquage de trous	разметка отверстий
meule à trou borgne	шлифовальная головка с глухим отверстием (для насадки)
outil à trou lisse	инструмент с гладким отверстием
outil à trou taraudé	инструмент с на резанным отверстием (для навинчивания на оправку)
palette à trous	поддон с отверстиями (для вертикальной установки коротких деталей)
percer un trou	сверлить отверстие
perceuse horizontale pour trous profonds	горизонтально-сверлильный станок для глубокого сверления
perceuse pour trous profonds	сверлильный станок для глубокого сверления
perceuse verticale pour trous profonds	вертикально-сверлильный станок для глубокого сверления
perçage avec avant-trou	сверление с предварительным засверливанием
perçage de trou discontinu	ступенчатое сверление
perçage de trous	прошивка (ковочная операция)
perçage de trous	сверление отверстий
perçage de trous borgnes	сверление глухих отверстий
pince à trous	бородок
pince à trous	пробойник
plat de trou polygonal	грань многогранного отверстия
plateau à trous	диск делительной головки с отверстиями
plateau à trous	планшайба с отверстиями
plateau à trous du diviseur	диск делительной головки с отверстиями
poinçonnage de trous	пробивка отверстий
polissage de trou	чистовая обработка отверстия
prix de revient de l'unité de longueur du trou percé	себестоимость единицы длины сверления
production des trous	изготовление отверстий
profondeur de trou à percer	глубина сверления
profondeur du trou	глубина сверления
périphérie d'un trou	окружность сверления
périphérie d'un trou	окружность отверстия
rectification de trous cylindriques	доводка круглых отверстий
rectification de trous cylindriques	расшлифовка круглых отверстий
rectifier un trou	отделывать отверстие начисто
refaire un trou	выправлять неправильно просверленное отверстие
refaire un trou	рассверливать отверстие
remplissage du trou	заполнение отверстия (напр. стержнем заклёпки)
reproducteur à trous	шаблон для сверления отверстий
reproducteur à trous	кондукторная плита
repérer des trous	размечать отверстия (см. также trous)
repérer des trous	намечать отверстия (см. также trous)
réglage d'alignement foret-trou	регулирование прямолинейности сверления (предупреждение увода сверла)
réglage de profondeur du trou	регулирование глубины сверления
saignée dans un trou	прорезка кольцевых углублении в полой заготовке
section conventionnelle des trous	расчётное сечение отверстий (под заклёпки)
série de trous	ряд сверлений
série de trous	ряд отверстий
tampon lisse à trou	калибр-пробка со сверлением (для измерения глухих отверстий)
taraud pour trou borgne	метчик для глухих отверстий
taraudage du trou borgne	нарезание резьбы в глухом отверстии
tournant à trois trous	трёхгнёздный вороток
traçage des trous	разметка отверстий
trou bien axé	точно центрированное отверстие
trou bien axé	правильно центрированное отверстие
trou borgne taraudé	глухое нарезанное отверстие
trou brut	черновое отверстие
trou brut	отверстие с необработанными стенками
trou brut de brochage	черновое прошитое отверстие
trou brut de fonderie	отверстие в отливке
trou calibré	калиброванное отверстие
trou carré	квадратное отверстие
trou carré dégagé	квадратное отверстие с боковыми выемками
trou cylindrique ordinaire	обычное цилиндрическое сверление
trou d'accès difficile	труднодоступное напр. для нарезания резьбы отверстие
trou d'air	вентиляционный канал
trou d'air	вентиляционное отверстие
trou d'arrivée d'huile	отверстие для подачи смазки
trou d'arrêt	отверстие под установочный болт
trou de broche	отверстие в шпинделе
trou de broche	сверление в шпинделе
trou de centre	центровое отверстие
trou de départ de brochage	отверстие в изделии для ввода протяжки
trou de fixation	отверстие для закрепления (детали)
trou de goupillage	сверление под шплинт
trou de goupillage	сверление под штифт
trou de graissage	смазочное отверстие
trou de lavage	промывочное отверстие
trou de passage du boulon	колодец для анкеоного болта
trou de passage du boulon	отверстие для установки болта
trou de pivot	гнездо цапфы
trou de piétage	гнездо для сборки на штифтах
trou de piétage	гнездо для сборки на шпонках
trou de piétage	отверстие под монтажный болт
trou de poing	лючок
trou de pointeau	накернённое отверстие
trou de purge	промывочное отверстие
trou de regard	смотровое отверстие
trou de remplissage	отверстие для заливки
trou de remplissage	отверстие для заполнения
trou de rivet	отверстие под заклёпку
trou de visite	смотровое отверстие
trou d'homme	смотровое отверстие
trou débouchant	сквозное отверстие
trou découpé	вырезанное отверстие
trou déformé	искажённое отверстие
trou déformé	деформированное отверстие
trou déporté	смещённое отверстие
trou d'évacuation de l'air	вентиляционное отверстие (напр. в пробковом калибре)
trou d'évacuation d'huile	маслоспускное отверстие
trou fileté	нарезанное отверстие
trou foncé	глухое отверстие
trou graisseur	смазочное отверстие
trou guide	направляющее отверстие
trou hexagonal	шестигранное отверстие
trou incomplet	неполное отверстие
trou incomplet	отверстие неполного профиля
trou initial	исходное отверстие
trou initial	начальное отверстие
trou lisse	отверстие с гладкими стенками
trou lisse	гладкое отверстие
trou ovalisé	овальное отверстие
trou percé	сверление
trou percé	просверленное отверстие
trou pointé	накернённое отверстие
trou poinçonné	пробитое отверстие
trou poinçonné	просечённое отверстие
trou polygonal	многоугольное отверстие
trou pour taraudage ultérieur	сверление под внутреннюю резьбу
trou précis	точное сверление
trou précis	точное отверстие
trou prépercé	предварительно просверленное отверстие (Sergei Aprelikov)
trou rectangulaire	прямоугольное отверстие
trou repère	установочное отверстие
trou repère	контрольное отверстие
trou rond	круглое отверстие
trou simple	простое сверление
trou simple	простое отверстие
trou taraudé	нарезанное отверстие
trou usiné	чистовое отверстие
trou usiné	отверстие с обработанными стенками
trou venu de fonderie	отверстие в отливке
trou à aligner	установочное отверстие
trou à paroi lisse	отверстие с гладкими стенками
trou à paroi lisse	гладкое отверстие
trou ébavuré	зачищенное отверстие
trou égueulé	воронкообразное отверстие (дефект)
trou égueulé	конусообразное отверстие (дефект)
trou étage	ступенчатое отверстие
trou étage coaxial	коаксиальное ступенчатое отверстие
trous alignés	соосные отверстия
trous associés	сопряжённые отверстия
trous concourants obliques	отверстия, пересекающиеся под углом
trous d'assemblage	отверстия напр. под заклёпки в сборной конструкции
trous orthogonaux	отверстия, пересекающиеся под прямым углом
trous perpendiculaires	отверстия, пересекающиеся под прямым углом
trous sécants	секущие отверстия
trous tangents	соприкасающиеся отверстия
tube percé de trous	перфорированная труба
usinage des trous	обработка отверстий
écartement des trous	шаг отверстий
écartement des trous	расстояние между центрами соседних отверстий одного ряда

Get short URL