 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | travailler comme valet de ferme comme fille de ferme | батрачить (Morning93) |
| gen. | travailler ferme | упорно работать (kee46) |
| gen. | travailler ferme | много работать (Scorrific) |
| gen. | travailler ferme | усиленно работать (Silina) |
| gen. | travailler ferme | упорно заниматься (lips like morphine) |