Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject General containing transmissions | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acte de réception et de transmissionакт приёма-передачи (ROGER YOUNG)
agent de transmissionпосыльный
agent de transmissionсвязной
arbre de transmissionкарданный вал
coefficient de transmission thermiqueкоэффициент теплопроводности
coefficient de transmission thermique globalкоэффициент теплопроницаемости
Commandement des transmissions de l'armée de l'airкомандование войск связи ВВС (Фр. vleonilh)
courroie de transmissionприводной ремень
de transmissionприводной
moyens de transmissionсредства связи
la musique transmise par la radioрадиомузыка (marimarina)
noeud de transmissionузел передачи (ROGER YOUNG)
organe de transmissionпередаточный механизм
roue de transmissionшкив
réseau de transmissionсеть связи
réseau intégré des transmissions automatiquesавтоматизированная система связи (RITA, РИТА vleonilh)
résistance à la transmission thermiqueсопротивление теплопроницаемости
se transmettreсообщаться
se transmettreпередаваться
transmettez mes amitiés à Nпередайте от меня привет N
transmettre les pouvoirsпередать полномочия (z484z)
transmettre par radioпередавать по радио
transmettre son bon souvenir à qqnпередавать привет ("Larousse, bien communiquer", p.35 z484z)
transmettre une maladieпередавить болезнь (о насекомых и т.п.)
transmettre une maladieразносить
transmettre une émotionпередавать эмоцию (z484z)
transmis depuis Marseilleпередаётся из Марселя (критикуемое употребление)
transmis en directпрямой эфир
transmis en directвыходящий без записи
transmis en directпрямое включение
transmis en directпрямой репортаж
transmis en directтранслируемый без предварительной записи
transmis en directпередаваемый в эфир в режиме реального времени
transmis en directтранслируемый в прямом эфире
transmission de nouvelles connaissancesпередача новых знаний (z484z)
transmission de penséeтелепатия
transmission de penséeпередача мысли на расстояние
transmission de procurationпередоверие (Slawjanka)
transmission des pouvoirsпередача власти
transmission d'informationsпередача информации (kee46)
transmission par chaîneцепная передача
transmission par courroieремённая передача
transmission à courroieремённая передача
transmission électriqueэлектрический привод
vénérer la mémoire des ancêtres qui nous ont transmis l'amour et le respect de la Patrieчтить память предков, передавших нам любовь и уважение к Родине (Alex_Odeychuk)

Get short URL