transmettre – phrases

Terms for subject General containing transmettre | all forms | exact matches only

French	Russian
Commandement des transmissions de l'armée de l'air	командование войск связи ВВС (Фр. vleonilh)
la musique transmise par la radio	радиомузыка (marimarina)
réseau intégré des transmissions automatiques	автоматизированная система связи (RITA, РИТА vleonilh)
se transmettre	сообщаться
se transmettre	передаваться
transmettez mes amitiés à N	передайте от меня привет N
transmettre les pouvoirs	передать полномочия (z484z)
transmettre par radio	передавать по радио
transmettre son bon souvenir à qqn	передавать привет ("Larousse, bien communiquer", p.35 z484z)
transmettre une maladie	передавить болезнь (о насекомых и т.п.)
transmettre une maladie	разносить
transmettre une émotion	передавать эмоцию (z484z)
transmis depuis Marseille	передаётся из Марселя (критикуемое употребление)
transmis en direct	передаваемый в эфир в режиме реального времени
transmis en direct	прямой эфир
transmis en direct	выходящий без записи
transmis en direct	прямое включение
transmis en direct	прямой репортаж
transmis en direct	транслируемый без предварительной записи
transmis en direct	транслируемый в прямом эфире
vénérer la mémoire des ancêtres qui nous ont transmis l'amour et le respect de la Patrie	чтить память предков, передавших нам любовь и уважение к Родине (Alex_Odeychuk)

Get short URL