DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Mechanic engineering containing traitement | all forms | exact matches only
FrenchRussian
acier de traitementтермообрабатываемая сталь
acier pour traitements thermiquesтермообрабатываемая сталь
alliage sans traitement thermiqueсплав, применяемый без термообработки
arrière-traitementсмягчающая термообработка (напр. отпуск)
atelier de traitement thermiqueцех термической обработки
atelier de traitement thermo-chimiqueцех термохимической обработки
chauffage des pièces en traitement thermiqueнагрев деталей при термообработке
four de traitementтермическая печь
four de traitement thermiqueпечь для термообработки
four de traitement thermique non mécaniséнемеханизированная термическая печь
four de traitement thermique à bainванная термическая печь
four de traitement thermique à carrouselкарусельная термическая печь
four de traitement thermique à chambreкамерная термическая печь
four de traitement thermique à marche continueтермическая печь непрерывного действия
four de traitement thermique à marche discontinueтермическая печь периодического действия
four de traitement thermique à moufleмуфельная термическая печь
four électrique de traitement thermiqueтермическая электропечь
mode de traitementспособ обработки
phase du traitement thermiqueстадия термической обработки
poste de traitement thermiqueместо термической обработки
poste de traitement thermiqueпост термической обработки
régime de traitement thermiqueрежим термообработки
section de traitement thermiqueцех термической обработки
section de traitement thermiqueотделение термической обработки
traitement au-dessous de zéro degréтермообработка холодом
traitement aux ultra-sonsультразвуковая обработка
traitement chimiqueхимическая обработка
traitement colloïdalобработка коллоидами
traitement d'adoucissementсмягчающая обработка (напр. отжиг)
traitement d'affinageтермообработка для рафинирования зёрен (металла)
traitement d'affinageтермообработка для измельчения зёрен (металла)
traitement d'améliorationулучшающая обработка
traitement de durcissementупрочняющая обработка
traitement de durcissement superficielупрочняющая поверхностная обработка
traitement de détenteтермообработка для снятия внутренних напряжений после закалки
traitement de l'huileобработка масла
traitement de stabilisationстабилизирующая обработка
traitement de transformation isothermiqueизотермическая обработка
traitement des aciersтермообработка стальных деталей
traitement des aciersтермообработка стальных заготовок
traitement des donnéesобработка данных
traitement des informationsобработка информации
traitement des outilsтермообработка инструментов
traitement du milieu corrosifобработка коррозионной среды
traitement localместная обработка
traitement par cyanurationцианирование
traitement phosphatéфосфатирование
traitement préalableпредварительная обработка
traitement spécialспециальная обработка
traitement sulfatiqueобработка сульфатами
traitement thermiqueтермическая обработка
traitement thermique sous atmosphèreтермическая обработка в защитной атмосфере
traitement thermique superficielповерхностная термообработка
traitement thermique ultérieurпоследующая после механической термическая обработка
traitement thermique ultérieurтермическая обработка готовой механически обработанной детали
traitement thermo-chimiqueтермохимическая обработка
traitement à la chauxобработка известью
traitement à l'alcaliщелочная обработка