DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Computers containing traitement | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aides de traitementсредства обработки
algorithme de traitement de détailsалгоритм обработки деталей
application de traitement de texteприменение в обработке текстов
bloc de traitementоператорный блок
circuit de traitement d'adresseсхема обработки адреса
circuit d’unité centrale de traitementБИС центрального процессора
commande séquentielle de traitementпоследовательное планирование
configuration pour traitement multipleмультипроцессорная конфигурация
document créé par traitement de texteдокумент, полученный при помощи обработки текстов
faculté de traitementвозможности обработки
gestion de traitement d'arrière-planорганизация фоновой обработки
gestion de traitement d'arrière-planфоновая обработка
informer des modalités de traitement de vos données personnellesознакомить с условиями обработки ваших персональных данных (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
informer des modalités de traitement de vos données personnelles ainsi que de vos droits sur ces donnéesознакомить с условиями обработки ваших персональных данных, а также с личными неимущественными правами на персональные данные (Alex_Odeychuk)
installation automatique de traitement de donnéesавтоматизированная система обработки данных
installation de traitement de donnéesмашина для обработки данных
installation de traitement électronique des donnéesЭВМ для обработки данных
interrogation à traitement fixeзапрос с фиксированным порядком обработки
langage de traitement de listesалгоритмический язык для обработки списков
langage de traitement de listesЛИСП
logiciel de traitement de couleursпрограммное обеспечение для управления цветов
logiciel de traitement d'imagesпрограммное обеспечение обработки изображений
modalités de traitement de vos données personnellesусловия обработки ваших персональных данных (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
mode de traitementрежим обработки
mode de traitement solitaireспециальный режим (работы)
méthode d’accès de base au traitement à distanceбазисный телекоммуникационный метод доступа
nœud de traitement de messagesузел обработки сообщений
opération de traitementоперация обработки
organigramme de traitement de donnéesфункциональная схема
organigramme de traitement de donnéesблок-схема обработки данных
partie de traitementчастная функция обработки (данных)
pas de traitementшаг обработки
pas de traitementстадия обработки
performance de traitementпроизводительность вычислительного оборудования
place de traitement de texteстанция обработки текстов
programme de traitementпрограмма обработки
programme de traitement de conditionпрограмма обработки информации о состоянии ЭВМ
programme de traitement d’interruptionпрограмма прерывания
queue de messages en état de traitementочередь частично обработанных сообщений
recul avec reprise de traitementоткат с повторением обработки
routine de traitement d’entrée-sortieпрограмма обработки ввода-вывода
routine de traitement d’E/Sпрограмма обработки ввода-вывода
saisie sur traitement de texteнабор текста в текстовом редакторе (vleonilh)
section de traitementустройство обработки (процессора)
serveur de traitement de messagesсервер обработки сообщений
surveillance de traitementконтроль обработки
système de traitement d’imagesсистема обработки изображений
système de traitement d’informationсистема обработки информации
système de traitement parallèleсистема с параллельной обработкой
système de traitement électronique des donnéesсистема электронной обработки данных
technologie de traitement d'informationтехнология обработки информации
technologie de traitement d'informationинформационная технология
traitement automatique de donnéesавтоматизированная обработка данных
traitement automatique de l'informationавтоматическая обработка данных
traitement automatique de textesавтоматическая обработка текстов
traitement bit-sérielпоследовательная обработка битов
traitement boolien de bitsобработка булевых переменных
traitement booléen de bitsобработка булевых переменных
traitement centraliséцентрализованная обработка
traitement certain de donnéesнадёжная обработка данных
traitement complètement numériqueполностью цифровая обработка
traitement concurrentобработка в режиме "онлайн"
traitement concurrentобработка в темпе поступления
traitement concurrentобработка данных в порядке поступления
traitement concurrentоперативная обработка
traitement concurrentнеавтономная обработка
traitement concurrentобработка в порядке поступления
traitement concurrentпоточная обработка
traitement coopératifколлективная обработка
traitement coopératifсовместная обработка
traitement de bitsпобитовая обработка
traitement de bitsоперация побитовой обработки
traitement de bitsоперация поразрядной обработки
traitement de blocageобработка ситуаций взаимоблокировки (système)
traitement de caractèresобработка символов
traitement de champобработка массива
traitement de champматричная обработка
traitement de champоперация над массивом
traitement de chaîneобработка строк (данных)
traitement de documentsобработка документов
traitement de donnéesпредварительная обработка данных (сбор, передача, запоминание)
traitement de données distribuéраспределённая обработка данных
traitement de données décentraliséдецентрализованная обработка данных
traitement de données en massesобработка больших массивов данных
traitement de données en massesобработка больших информационных массивов
traitement de données interactifдиалоговая обработка данных
traitement de données intégréинтегрированная обработка данных
traitement de données on-lineобработка данных в режиме "он-лайн"
traitement de données on-lineуправляемая обработка данных
traitement de données rentableэкономичная обработка данных
traitement de données rentableприбыльная обработка данных
traitement de données sur le siteобработка данных на месте
traitement de données à l’aide de calculateurрасчёт
traitement de données à l’aide de calculateurсчёт
traitement de données à l’aide de calculateurвычисление
traitement de fichierобработка файла
traitement de fondорганизация фоновой обработки
traitement de haute prioritéвысокоприоритетная обработка
traitement de haute prioritéприоритетное обслуживание
traitement de haute prioritéприоритетная обработка
traitement de jobобработка задания
traitement de labelобработка метки
traitement de l'information incertaineсомнительная обработка данных
traitement de l'information incertaineнеопределённая обработка информации
traitement de listesобработка списков
traitement de massesобработка больших массивов данных
traitement de massesобработка информационных массивов
traitement de massesобработка больших информационных массивов
traitement de messagesобработка сообщений
traitement de motsобработка слов
traitement de motsобработка текста
traitement de paroleобработка пароля
traitement de pileстековая обработка
traitement de piègeобработка состояния захвата
traitement de plusieurs courants de donnéesобработка с несколькими потоками данных
traitement de premier planприоритетное обслуживание
traitement de premier planвысокоприоритетная обработка
traitement de premier planприоритетная обработка
traitement de queue microprogramméмикропрограммная обработка очередей
traitement de signauxобработка сигналов (например цифровая фильтрация, дискретное преобразование Фурье и т.п.)
traitement de signaux numériquesцифровая обработка сигналов
traitement de tablesобработка таблиц
traitement de texteработа с текстом (z484z)
traitement de texteобработка слов
traitement de texteобработка текста
traitement de texteредактирование текстов (действие vleonilh)
traitement de texte par ordinateurкомпьютерная текстообработка
traitement de textes assisté par calculateurавтоматизированная обработка текстов
traitement de transactionобработка записей о событиях
traitement de transactionsуправление транзакций
traitement de transactionsобработка транзакций
traitement de transactions en ligneобработка регистрации событий в режиме "онлайн"
traitement de transactions en ligneнеавтономная обработка транзакций
traitement de travaux graphiquesобработка графических заданий
traitement de tâches multiplesмультизадачный режим
traitement de tâches particulièresоднозадачная обработка
traitement d'entréeобработка ввода
traitement d’erreursобработка ошибок
traitement d'erreursобработка ошибок
traitement des imagesобработка изображений (vleonilh)
traitement des messagesобработка сообщений
traitement des messages d'erreursобработка сообщений об ошибках
traitement d’exceptionsобработка особых случаев
traitement dialogue éloignéдиалоговая дистанционная обработка
traitement d'images numériquesобработка цифровых изображений
traitement d’informationобработка информации
traitement d'informationобработка информации
traitement d'information incomplèteнезавершённая обработка информации
traitement d'information incomplèteнеполная обработка информации
traitement d'information linguistiqueобработка лингвистической информации
traitement d’informationsобработка сообщений
traitement d’informations graphiquesобработка графической информации
traitement d'interrogationsобработка запросов
traitement d’interruptionуправление прерыванием
traitement d’interruptionобработка прерывания
traitement directпрямая обработка
traitement direct de donnéesуправляемая обработка данных
traitement d’octetsпобайтовая обработка
traitement décaléвыполнение работ с низким приоритетом
traitement d'étatsобработка состояний
traitement en arrière-planфоновая обработка
traitement en arrière-planфоновое выполнение (ROGER YOUNG)
traitement en avantпрямая обработка
traitement de données en groupesгрупповая операция
traitement de données en groupesгрупповая обработка (данных)
traitement de données en groupesпакетная обработка
traitement en ligneобработка в порядке поступления
traitement en ligneнеавтономная обработка
traitement en ligneобработка в режиме "онлайн"
traitement en ligneпоточная обработка
traitement en premier planприоритетная обработка
traitement en temps réelобработка в реальном времени
traitement en tranchesобработка по частям
traitement final de journalокончательная обработка журнала
traitement informatiqueмашинная обработка (vleonilh)
traitement informatiqueкомпьютерная обработка (vleonilh)
traitement interactifдиалоговая обработка
traitement interactif de signauxинтерактивная обработка сигналов
traitement interactif d'imagesдиалоговая обработка изображений
traitement localлокальная обработка
traitement matériel de géométrieаппаратная обработка геометрии
traitement multienvironnementколлективная обработка
traitement multienvironnementсовместная обработка
traitement multipleмультиобработка
traitement multipleмногопоточная обработка
traitement multipleмногопоточный режим
traitement multipleмногократная обработка
traitement numériqueобработка массивов чисел
traitement numérique de donnéesцифровая обработка данных
traitement numérique de valeurs de mesureцифровая обработка данных
traitement off-lineавтономная обработка
traitement on-lineобработка в режиме "он-лайн"
traitement on-lineобработка в управляемом режиме
traitement optique de donnéesоптическая обработка информации
traitement optique de donnéesоптическая обработка данных
traitement optique d'informationоптическая обработка информации
traitement optique d'informationоптическая обработка данных
traitement orienté rechercheобработка результатов научных исследований
traitement orienté rechercheобработка экспериментальных данных
traitement par lotsгрупповая операция
traitement par lotsгрупповая обработка (данных)
traitement pipelineконвейеризация
traitement pipelineконвейерная обработка
traitement prioritaireобработка по приоритетам
traitement préalableпервичная обработка
traitement préliminaireпервичная обработка
traitement préliminaire de donnéesподготовка данных
traitement préliminaire de donnéesпредварительная обработка данных
traitement simultanéобработка с совмещением операций
traitement simultanéпараллельная обработка
traitement sur ordinateurкомпьютерная обработка (vleonilh)
traitement symboliqueобработка символьной информации
traitement séquentielпоследовательная обработка
traitement sérielпоследовательная обработка
traitement sériel-parallèleпоследовательно-параллельная обработка
traitement à chevauchementсовмещённая обработка
traitement à distanceдистанционная обработка
traitement à distanceтелеобработка
traitement à distance à empilageдистанционная пакетная обработка (данных)
traitement à empilageпакетная обработка
traitement de données à la demandeобработка данных по требованию
traitement de données à la demandeобработка данных по запросам
traitement à un processeurоднопроцессорная обработка
traitement échelonnéгрупповая обработка (данных)
traitement échelonnéгрупповая операция
traitement échelonnéпакетная обработка
traitement électronique de donnéesэлектронная обработка данных
traitement électronique d’informationsэлектронная обработка информации
traitement éloigné de donnéesдистанционная обработка данных
transparence de traitementпрозрачность обработки
unité centrale de traitementцентральное устройство обработки данных
unité centrale de traitementЦП
unité centrale de traitement à circuits multiplesмногокристальный модуль центрального процессора
unité de traitementпроцессорный блок
unité de traitementпроцессор
vitesse de traitementскорость обработки
volume de traitementпропускная способность обработки
élément de traitementэлементарный процессор
élément de traitementпроцессорный элемент
équipement de traitementоборудование для обработки
équipement de traitement de données orienté sur place de travailоборудование обработки данных, ориентированное на размещение в составе рабочего места