 |
| French | Russian |
| arrêt du travail pendant toute la journée | цельносменный простой |
| camion tous-terrains | грузовой автомобиль высокой проходимости |
| conditionnement de l'air pendant toute l'année | круглогодичное кондиционирование воздуха |
| en toute sécurité | безопасно (Morning93) |
| façade continue en tous sens | стеновая панель, непрерывная во всех направлениях (все составные элементы конструкции монтируются без связи с междуэтажными перекрытиями) |
| façade d'un seul tenant sur toute la hauteur | вертикальная ленточная панель (на всю высоту здания) |
| mobilité en tous terrains | вездеходность (о строительных механизмах) |
| rassembler toutes les autorisations et tous les documents d'urbanisme | сбор исходно-разрешительной документации (NaNa*) |
| véhicule tous-terrains | вездеход |