DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Military containing tout | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aptitude au tout terrainвысокая проходимость
aptitude au tout terrainвездеходность
aptitude tout-terrainвысокая проходимость
aptitude tout-terrainвездеходность
autodirecteur tout tempsвсепогодный координатор цели
balayage continu sur tout l'horizonпостоянный круговой поиск
camion tout-cheminгрузовой автомобиль повышенной проходимости
camion tout-cheminвездеход
camion tout-terrainвездеход
canon antiaérien tout tempsвсепогодное зенитное орудие
capacité tout-terrainвысокая проходимость
capacité tout-terrainвездеходность
cargo tout-terrainгрузовой автомобиль повышенной проходимости
cargo tout-terrainвездеход
centre d’instruction tout tempsцентр подготовки экипажей всепогодных истребителей
champ de tir tout azimutкруговой сектор обстрела (vleonilh)
chenille tout acierгусеничная цепь с металлическими траками
châssis tout-terrainвездеходное шасси
conduite en tout-terrainвождение по бездорожью
en tout tempsв любых метеорологических условиях
en tout tempsв любую погоду
en tout terrainпо любой местности
en tout terrainна любой местности
entraînement tout tempsтренировка в любых метеорологических условиях
exempté de tout serviceполностью освобождённый от военной службы
faire du tout-terrainпередвигаться по пересечённой местности
faire du tout-terrainпередвигаться по бездорожью
hélicoptère à tout faireмногоцелевой вертолёт
matériel tout-terrainмашины повышенной проходимости
matériel tout-terrainвездеходы
mobilité tout-terrainспособность двигаться по бездорожью
mobilité tout-terrainповышенная проходимость
mouvement tout-terrainпередвижение по любой местности
mouvement tout-terrainдвижение по любой местности
mouvement tout à la foisповорот "все вдруг"
passer tout-terrainпроходить по пересечённой местности
passer tout-terrainпередвигаться по пересечённой местности
passer tout-terrainпроходить по бездорожью
passer tout-terrainпередвигаться по бездорожью
peser de tout son poidsдавить всей своей мощью
possibilité tout-terrainповышенная проходимость
possibilité tout-terrainвездеходность
résister tout justeс трудом сдерживать натиск атакующего
résister tout justeедва сдерживать натиск атакующего
sous tout angle d'incidenceпри любом угле от нормали (в точке встречи ракеты с целью vleonilh)
système d'arme tout tempsвсепогодный ракетный комплекс
système d'arme tout tempsвсепогодный боевой комплекс
tabasser "tout temps"всепогодный ракетный комплекс
tabasser "tout temps"всепогодный боевой комплекс
tout-cheminповышенной проходимости
tout-cheminвездеходный
tout-cheminмашина повышенной проходимости
tout-cheminвездеход
tout le monde couché !всем лечь! (на землю, на пол marimarina)
tout le monde en haut !все наверх! (команда)
tout le monde était fatigué de la guerreвсе устали от войны (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
tout-terrainмашина повышенной проходимости
tout-terrainповышенной проходимости
tout-terrainвездеходный
tout-terrain chenilléгусеничная машина повышенной проходимости
vitesse tout-terrainскорость движения по бездорожью
voiture légère tout-terrainджип
véhicule de combat blindé tout-terrainбронетранспортёр повышенной проходимости
véhicule tout-terrainвездеход
véhicule tout-terrainмашина повышенной проходимости
étalement initial sur tout le frontгруппировка сил и средств в исходном районе
évaluer en tout-terrainпередвигаться по пересечённой местности
évaluer en tout-terrainпередвигаться по бездорожью