tir – phrases

Terms for subject General containing tir | all forms | exact matches only

French	Russian
ajuster le tir	подправить
ajuster le tir	уточнить линию поведения
ajuster un tir	прицеливаться
ajuster un tir	корректировать стрельбу
allonger le tir	переносить огонь в глубину
automatisation de tir de la batterie	автоматизированная система управления огнем полевой артиллерии (Atiba vleonilh)
banquette de tir	банкет
banquette de tir	стрелковая ступень
batterie de tir	огневая батарея (vleonilh)
cadence de tir	скорострельность
canon à tir rapide	скорострельная пушка
champ de tir	полигон
champ de tir	Стрелковый полигон (ROGER YOUNG)
champ de tir	сектор обстрела
champ de tir	стрельбище
chasse au tir	охота с ружьём
club de sport et de tir	спортивно-стрелковый клуб (ROGER YOUNG)
correction du tir	корректирование стрельбы
corriger le tir	корректировать стрельбу
densité d'un tir	плотность огня
dispersion du tir	рассеивание при стрельбе
déclenchement du tir	открытие огня
Fédération Française de Tir	французская федерация пулевой стрельбы (ROGER YOUNG)
halte au tir !	прекратить огонь!
ligne de tir	направление стрельбы
orifice de tir	проход для излучения луча (См. пример в статье "отверстие для излучения". I. Havkin)
orifice de tir	канал для излучения луча (См. пример в статье "отверстие для излучения". I. Havkin)
orifice de tir	отверстие для излучения луча (Le dispositif de gammagraphie comprend un boîtier présentant un orifice de tir pour émettre à l'extérieur du boîtier un rayonnement. I. Havkin)
pas de tir	огневой рубеж
pas de tir	стрелковая ступенька
poste de tir	пункт управления огнём
puissance de tir	огневая мощь
rectifier le tir	подправить
rectifier le tir	уточнить линию поведения
réglage du tir	корректирование огня
régler le tir	корректировать стрельбу
régler le tir	вести пристрелку
stand de tir	тир (Iricha)
stand de tir	стенд
table de tir	таблица стрельбы
terrain de tir	Стрелковый полигон (ROGER YOUNG)
terrain de tir	стрельбище
tir accéléré	частый огонь
tir au but	бросок по воротам
tir au but	удар по воротам
tir au panier	бросок мяча в корзину
tir au pistolet	стрельба из пистолета (Iricha)
tir au visé	прицельный огонь
tir aux pigeons	место или приспособление для тренировки в стрельбе по птицам
tir bouchon	открывашка обычно для винных бутылок (ulkomaalainen)
tir coup par coup	стрельба одиночными выстрелами
tir courbe	навесная стрельба
tir courbe	навесный огонь
tir court	недолёт
tir d'accompagnement	огневое сопровождение
tir d'accompagnement	огневая поддержка
tir d'anéantissement	стрельба на уничтожение
tir d'arrêt	заградительный огонь
tir d'artillerie	артиллерийский обстрел
tir de barrage	шквал критики
tir de barrage	огонь критики
tir de barrage	заградительный огонь
tir de harcèlement	беспокоящий огонь
tir de neutralisation	огонь на подавление
tir de plein fouet	настильная стрельба
tir de précision	высокоточная стрельба (ROGER YOUNG)
tir de précision	снайперская стрельба
tir de réglage	пристрелка
tir d'encagement	огневое окаймление
tir d'essai	пристрелочная стрельба
tir d'essai	пробная стрельба
tir d'interdiction	заградительный огонь
tir direct	стрельба прямой наводкой
tir en grappes	стрельба очередями
tir en plongée	спортивная подводная стрельба
tir en rafale	стрельба шквалами беглого огня
tir en rafale	стрельба очередями
tir indirect	стрельба с закрытых огневых позиций
tir indirect	стрельба непрямой наводкой
tir long	перелёт (о пуле, снаряде)
tir lunaire	запуск ракеты в сторону Луны
tir nourri	частый огонь
tir plongeant	навесная стрельба
tir plongeant	навесный огонь
tir précis	точная стрельба
tir rasant	настильный огонь
tir sportif	пулевая стрельба (mishka33)
tir sportif d'extrême précision	высокоточная стрельба (ROGER YOUNG)
tir sur zone	бомбометание по площади
tir sur zone	стрельба по площади
tir à blanc	стрельба холостыми снарядами
tir à blanc	стрельба холостыми патронами
tir à courte distance	стрельба с короткой дистанции
tir à jet continu	непрерывный автоматический огонь
tir à la corde	перетягивание каната (игра)
tir à l'arbalète	стрельба из арбалета (vleonilh)
tir à l'arc	стрельба из лука
tir à l'arquebuse	стрельба из аркебузы (спортивная игра vleonilh)
tirs de préparation	огневая подготовка наступления
tirs de sommation	предупредительные выстрелы (Motyacat)
vitesse de tir	скорострельность
vitesse de tir	скорость стрельбы
à tir rapide	скорострельный
éléments de tir	исходные данные для стрельба

Get short URL