Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject Patents containing tiers | all forms | exact matches only
FrenchRussian
appel aux oppositions par des tiersизвещение о возможности подачи протеста третьими лицами
apposition d'une marque par un tiersиспользование товарного знака третьим лицом
cession en faveur d'un tiersпереуступка третьему лицу (напр. товарного знака)
cession opposable aux tiersпереуступка права, противопоставляемая третьим лицам
depot au nom d'un tiersподача заявки от имени третьего лица (Voledemar)
droit d'autoriser des tiersправо выдачи разрешения третьим лицам
droit de tiersправо третьих лиц
droits acquis par des tiersправа, приобретённые третьими лицами
décision opposable aux tiersрешение, могущее быть противопоставленным третьим лицам
dépôt au nom d'un tiersподача заявки от имени третьего лица
enfreinte aux droits des tiersнарушение прав третьих лиц (I. Havkin)
extension à des tiers des droits du licenciéраспространение прав лицензиата на третьих лиц
intervention de tiersвступление в дело третьих лиц
intervention de tiers forcéeпринудительное привлечение третьих лиц
intervention de tiers principaleвступление в дело третьих лиц с самостоятельными требованиями
intervention de tiers volontaireдобровольное вступление третьих лиц
licence à un tiersлицензия третьему лицу
non-accessibilité des ressortissants de pays tiers au bénéfice de la Conventionотсутствие у граждан третьих стран права пользоваться льготой, предоставляемой конвенцией
opposition d'un tiersпросьба третьего лица об отмене решения
opposition d'un tiersвозражение третьего лица против исполнения судебного решения
présomption qu'une solution technique donnée ne porte atteinte aux droits conférés par des brevets de tiersпатентная чистота
révéler l'invention à des tiersсообщать изобретение третьим лицам
supposition qu'une solution technique donnée ne porte atteinte aux droits conférés par des brevets de tiersпатентная чистота
tiers léséпотерпевшее третье лицо
tiers non habilité à demanderлицо не имеющее право подавать заявку
tiers opposantтретье лицо, подавшее жалобу на решение суда
tiers opposantтретье лицо, подавшее протест против выдачи патента
tiers opposantтретье лицо, подавшее иск об исключении из описи
tiers saisiтретье лицо, у которого находится арестованное имущество (напр. контрафактные изделия)
transmission de la marque à des tiersпередача права на товарный знак третьим лицам

Get short URL