 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | fanatiques des théories du complot | страстные сторонники глубоких теорий, которые не имеют никакого отношения к действительности (Le Monde, 2018; русс. термин "глубокая теория, которая не имеет никакого отношения к действительности" взят из новостного сообщения на телеканале РБК, РФ Alex_Odeychuk) |
| polit. | théorie du complot | теория заговора (sophistt) |
| gen. | théorie du complot | глубокая теория, которая не имеет никакого отношения к действительности (Le Monde, 2018; русс. перевод взят из новостного сообщения на телеканале РБК, РФ Alex_Odeychuk) |