DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject General containing terrasses | all forms
FrenchRussian
analyse des terresспособ испытания глины
armature aux éléments de terre cuiteпроволочная сетка с керамическими узлами
barbotine de terreглиняное молоко
bloc de terreсаманный камень
bloc de terreглиняный кирпич
bloc de terre compactéeтрамбованный глиняный кирпич
bloc de terre compriméeпрессованный глиняный кирпич
bloc de terre extrudéeглиняный кирпич ленточного прессования
bloc de terre piséeтрамбованный глиняный кирпич
bloc en terre légèreкирпич из лёгкой глины
boudin de terreглиняный жгут (заготовка)
braconnage sur les terres d'autruiухаживать за чужой женой
braconnage sur les terres d'autruiприсваивать себе чужие права
braconnage sur les terres d'autruiвторгаться в чужие владения
chape en terreглиняный пол
chasser sur les terres d'autruiпосягать на чужое право
consistance de terre humideземлисто-влажный
construction en blocs de terreсаманное строительство
construction en maçonnerie de terreсаманное строительство
construction en maçonnerie de terreпостроение из глиняного кирпича
construction en pains de terresДюнской способ строительства с применением глиняных сырцов (méthode de Dunne / RFA)
construction en terreстроительство с применением глины
constructions en terreсооружения из глины
cultures en terrasseтеррасное земледелие
enduit de terreглиняная обмазка
enduit de terreглиняная штукатурка
enduit fin de terreглиняная тонкая штукатурка
enlever les terresрасчищать землю
expropriation de terres sans compensationнационализация земель
expropriation de terres sans compensationизъятие земель без выплаты компенсаций
expropriation de terres sans compensationпринудительное изъятие земель
fuseau de terreжердь, обмотанная массой из глины и длинноволокнистой соломой
garnissage de terre légèreзаполнение каркаса лёгкой глиной
gel des terresгосударственные компенсации за сокращение сельскохозяйственной продукции (в ЕЭС)
identification des terresспособ испытания глины
matériau de construction en terreглинистый строительный материал
mortier de terreглиняный раствор
mortier de terre légère à projeterраствор из лёгкой глины для торкретирования
mortier de terre pour l'enduitглиняный штукатурный раствор
mortier de terre pour maçonnerглиняный раствор для кладки
mortier de terre à projectionглиняный раствор для торкретирования
mortier en terre légèreраствор из лёгкой глины
mouvement des terresперемещение земли (при строительных работах)
mur en blocs de terreстена из глиняного кирпича
mur en terreстена из глины
panneau de terreглиняная плита
panneau en terre légèreплита из лёгкой глины
par-delà les vingt-neuf terresза тридевять земель (Verb)
par-delà les vingt-neuf terres, dans le trentième royaumeза тридевять земель, в тридевятое царство (Verb)
plafond à fuseaux de terreперекрытие по рейкам
plafond à fuseaux de terreперекрытие по штакетине
plancher aux fuseaux de terre pailleпрекрытие из жердей, обмотанных массой из глины и длинноволокнистой соломы
plancher en terreглиняный пол
plaque de terreглиняная плита
poudre de terreглиняный порошок
presse à blocs de terreпресс для глиняного кирпича
projection de terreспособ торкретирования глиняного раствора
préparation de la terreподготовка глины
rassembleur des terres russesсобиратель земель русских
reconnaître des terres inconnuesисследовать неизвестные земли
relatif à la construction en terreкасающийся техники строительства с применением глины
remise en état des terres endommagées par l'exploitation minièreРекультивация природных структур (ROGER YOUNG)
remplissage de blocs de terreзаполнение каркаса глиняными кирпичами
remplissage de terreукладка глины
remplissage de terreзасыпка глины
remplissage de terre légèreзаполнение каркаса лёгкой глиной
restauration des terres des minesРекультивация природных структур (ROGER YOUNG)
ruban de terreглиняный жгут (заготовка)
ruissellement des terres agricoles.сельскохозяйственные стоки (ROGER YOUNG)
ruissellement à partir des terres agricolesсельскохозяйственные стоки (ROGER YOUNG)
régaler de mon petit thé du dimanche sur ma terrasseнаслаждаться чашечкой воскресного чая на террасе своего дома (Alex_Odeychuk)
réhabilitation ou restauration des terres ayant fait l'objet d'une exploitation minièreРекультивация природных структур (ROGER YOUNG)
se retirer sur ses terresуехать в своё имение
se terrasserукрепляться
se terrasserокапываться
se terrerуходить в закапываться
se terrerпрятаться под землёй
se terrerзабиваться (в угол)
se terrerпрятаться
se terrerуходить в подполье
se terrerизбегать появляться на людях
se terrerокапываться (в окопе)
se terrerзасесть (Yanick)
se terrerукрываться (в убежище)
se terrerскрываться
se terrerуходить в нору
se terrer au châteauскрываться в замке (Alex_Odeychuk)
sol en terreглиняный пол
terrasse en teckтиковая терраса (Mec)
terrasse ouverteоткрытая терраса (ROGER YOUNG)
terrasse panoramiqueсмотровая площадка (Iricha)
terrasse solariumсолярий (на крыше)
terrasser l'ennemiпобедить врага
terre - bois légèreдревесно-волокнистая лёгкая глина
terre de moraineвалунная глина
terre de moraineморенная глина
terre - liègeлёгкая глина с пробковым наполнителем
terre légèreлёгкая глина
terre légèreлёгкая глино-волокнистая масса
terre légère minéraleминеральная лёгкая глина
terre pailleармированная соломой волокном глина
terre - paille légèreармированная соломой лёгкая глина
terre silteuseтощая глина
terre à baugeглино-волокнистая масса
terre à bâtirглина, пригодная для строительства
terre à compacterглиномасса для глинобитного строительства
terre à construireглина, пригодная для строительства
terre à copeaux de boisзасыпка древесно-волокнистой глины
terre à torchisармированная соломой волокном глина
terres agricolesземли сельхозназначения
Terres Australes et AntarctiquesЮжные и Антарктические земли (французская заморская территория)
terres bruléesвыжженные земли (Alex_Odeychuk)
terres brulées donnant plus de blé qu'un meilleur avrilвыжженные земли дают больше зерна, чем в самый плодородный апрель (Alex_Odeychuk)
terres de déblaiоткрытый грунт
terres de rapportпривозная земля
terres de rapportнаносные земли
terres domanialesгосударственные земли
terres grassesплодородные земли
terres pastoralesпастбищные земли (vleonilh)
terres patrimonialesродовое поместье (marimarina)
terres rapportéesнасыпной грунт
terres raresредкоземельные элементы
terres vaguesневозделанные земли
terres viergesдикая природа
terres viergesприродные земли
toiture-terrasseплоская крыша
égoutter des terresдренировать почву
élément constructif en terreглиняный строительный элемент