Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Irish
Italian
Latin
Maltese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
for subject
General
containing
terrasses
|
all forms
French
Russian
analyse des
terres
способ испытания глины
armature aux éléments de
terre
cuite
проволочная сетка с керамическими узлами
barbotine de
terre
глиняное молоко
bloc de
terre
саманный камень
bloc de
terre
глиняный кирпич
bloc de
terre
compactée
трамбованный глиняный кирпич
bloc de
terre
comprimée
прессованный глиняный кирпич
bloc de
terre
extrudée
глиняный кирпич ленточного прессования
bloc de
terre
pisée
трамбованный глиняный кирпич
bloc en
terre
légère
кирпич из лёгкой глины
boudin de
terre
глиняный жгут
(заготовка)
braconnage sur les
terres
d'autrui
ухаживать за чужой женой
braconnage sur les
terres
d'autrui
присваивать себе чужие права
braconnage sur les
terres
d'autrui
вторгаться в чужие владения
chape en
terre
глиняный пол
chasser sur les
terres
d'autrui
посягать на чужое право
consistance de
terre
humide
землисто-влажный
construction en blocs de
terre
саманное строительство
construction en maçonnerie de
terre
саманное строительство
construction en maçonnerie de
terre
построение из глиняного кирпича
construction en pains de
terres
Дюнской способ строительства с применением глиняных сырцов
(méthode de Dunne / RFA)
construction en
terre
строительство с применением глины
constructions en
terre
сооружения из глины
cultures en
terrasse
террасное земледелие
enduit de
terre
глиняная обмазка
enduit de
terre
глиняная штукатурка
enduit fin de
terre
глиняная тонкая штукатурка
enlever les
terres
расчищать землю
expropriation de
terres
sans compensation
национализация земель
expropriation de
terres
sans compensation
изъятие земель без выплаты компенсаций
expropriation de
terres
sans compensation
принудительное изъятие земель
fuseau de
terre
жердь, обмотанная массой из глины и длинноволокнистой соломой
garnissage de
terre
légère
заполнение каркаса лёгкой глиной
gel des
terres
государственные компенсации за сокращение сельскохозяйственной продукции
(в ЕЭС)
identification des
terres
способ испытания глины
matériau de construction en
terre
глинистый строительный материал
mortier de
terre
глиняный раствор
mortier de
terre
légère à projeter
раствор из лёгкой глины для торкретирования
mortier de
terre
pour l'enduit
глиняный штукатурный раствор
mortier de
terre
pour maçonner
глиняный раствор для кладки
mortier de
terre
à projection
глиняный раствор для торкретирования
mortier en
terre
légère
раствор из лёгкой глины
mouvement des
terres
перемещение земли
(при строительных работах)
mur en blocs de
terre
стена из глиняного кирпича
mur en
terre
стена из глины
panneau de
terre
глиняная плита
panneau en
terre
légère
плита из лёгкой глины
par-delà les vingt-neuf
terres
за тридевять земель
(
Verb
)
par-delà les vingt-neuf
terres
, dans le trentième royaume
за тридевять земель, в тридевятое царство
(
Verb
)
plafond à fuseaux de
terre
перекрытие по рейкам
plafond à fuseaux de
terre
перекрытие по штакетине
plancher aux fuseaux de
terre
paille
прекрытие из жердей, обмотанных массой из глины и длинноволокнистой соломы
plancher en
terre
глиняный пол
plaque de
terre
глиняная плита
poudre de
terre
глиняный порошок
presse à blocs de
terre
пресс для глиняного кирпича
projection de
terre
способ торкретирования глиняного раствора
préparation de la
terre
подготовка глины
rassembleur des
terres
russes
собиратель земель русских
reconnaître des
terres
inconnues
исследовать неизвестные земли
relatif à la construction en
terre
касающийся техники строительства с применением глины
remise en état des
terres
endommagées par l'exploitation minière
Рекультивация природных структур
(
ROGER YOUNG
)
remplissage de blocs de
terre
заполнение каркаса глиняными кирпичами
remplissage de
terre
укладка глины
remplissage de
terre
засыпка глины
remplissage de
terre
légère
заполнение каркаса лёгкой глиной
restauration des
terres
des mines
Рекультивация природных структур
(
ROGER YOUNG
)
ruban de
terre
глиняный жгут
(заготовка)
ruissellement des
terres
agricoles.
сельскохозяйственные стоки
(
ROGER YOUNG
)
ruissellement à partir des
terres
agricoles
сельскохозяйственные стоки
(
ROGER YOUNG
)
régaler de mon petit thé du dimanche sur ma
terrasse
наслаждаться чашечкой воскресного чая на террасе своего дома
(
Alex_Odeychuk
)
réhabilitation
ou restauration
des
terres
ayant fait l'objet d'une exploitation minière
Рекультивация природных структур
(
ROGER YOUNG
)
se retirer sur ses
terres
уехать в своё имение
se
terrasser
укрепляться
se
terrasser
окапываться
se
terrer
уходить в закапываться
se
terrer
прятаться под землёй
se
terrer
забиваться
(в угол)
se
terrer
прятаться
se
terrer
уходить в подполье
se
terrer
избегать появляться на людях
se
terrer
окапываться
(в окопе)
se
terrer
засесть
(
Yanick
)
se
terrer
укрываться
(в убежище)
se
terrer
скрываться
se
terrer
уходить в нору
se
terrer
au château
скрываться в замке
(
Alex_Odeychuk
)
sol en
terre
глиняный пол
terrasse
en teck
тиковая терраса
(
Mec
)
terrasse
ouverte
открытая терраса
(
ROGER YOUNG
)
terrasse
panoramique
смотровая площадка
(
Iricha
)
terrasse
solarium
солярий
(на крыше)
terrasser
l'ennemi
победить врага
terre
- bois légère
древесно-волокнистая лёгкая глина
terre
de moraine
валунная глина
terre
de moraine
моренная глина
terre
- liège
лёгкая глина с пробковым наполнителем
terre
légère
лёгкая глина
terre
légère
лёгкая глино-волокнистая масса
terre
légère minérale
минеральная лёгкая глина
terre
paille
армированная соломой
волокном
глина
terre
- paille légère
армированная соломой лёгкая глина
terre
silteuse
тощая глина
terre
à bauge
глино-волокнистая масса
terre
à bâtir
глина, пригодная для строительства
terre
à compacter
глиномасса для глинобитного строительства
terre
à construire
глина, пригодная для строительства
terre
à copeaux de bois
засыпка древесно-волокнистой глины
terre
à torchis
армированная соломой
волокном
глина
terres
agricoles
земли сельхозназначения
Terres
Australes et Antarctiques
Южные и Антарктические земли
(французская заморская территория)
terres
brulées
выжженные земли
(
Alex_Odeychuk
)
terres
brulées donnant plus de blé qu'un meilleur avril
выжженные земли дают больше зерна, чем в самый плодородный апрель
(
Alex_Odeychuk
)
terres
de déblai
открытый грунт
terres
de rapport
привозная земля
terres
de rapport
наносные земли
terres
domaniales
государственные земли
terres
grasses
плодородные земли
terres
pastorales
пастбищные земли
(
vleonilh
)
terres
patrimoniales
родовое поместье
(
marimarina
)
terres
rapportées
насыпной грунт
terres
rares
редкоземельные элементы
terres
vagues
невозделанные земли
terres
vierges
дикая природа
terres
vierges
природные земли
toiture-
terrasse
плоская крыша
égoutter des
terres
дренировать почву
élément constructif en
terre
глиняный строительный элемент
Get short URL