DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject International Monetary Fund containing terme | all forms | exact matches only
FrenchRussian
actif mobilisable à court termeкраткосрочные активы
actif à court termeкраткосрочные активы
actifs réalisables à court termeкраткосрочные активы
actifs réalisables à court termeтекущие активы
actifs à court termeтекущие активы
arbitrage de taux d'intérêt avec couverture à termeпокрытый процентный арбитраж
bourse de contrats à terme d'instruments financiersорганизованный рынок финансовых фьючерсов
cadre budgétaire à moyen termeсреднесрочная бюджетная программа
cadre budgétaire à moyen termeсреднесрочные параметры бюджета
cadre de dépenses à moyen termeсреднесрочная финансовая программа
cadre de dépenses à moyen termeпараметры расходов на среднесрочную перспективу
cadre des dépenses à moyen termeсреднесрочная программа развития
capitaux à court termeкраткосрочный капитал
compartiment à court terme du marché des capitauxрынок краткосрочного капитала
compartiment à long terme du marché des capitauxрынок долгосрочного капитала
contrat de taux de change à termeвалютный фьючерс
contrat financier à terme sur taux d'intérêtпроцентный фьючерс
contrat à termeфьючерсный контракт
contrat à termeконтракт форвардного типа (de gré à gré)
contrat à termeфьючерс
contrat à termeфорвардный контракт (de gré à gré)
contrat à terme de tauxфьючерсное процентное соглашение
contrat à terme de tauxфорвардное процентное соглашение
contrat à terme d'indice boursierфьючерс на индексы цен акций
contrat à terme d'indice boursierфьючерс на индексы ценных бумаг
contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilièresфьючерс на индексы цен акций
contrat à terme négociable d'indice de valeurs mobilièresфьючерс на индексы ценных бумаг
contrat à terme d'instruments financiersфинансовый фьючерсный контракт
contrat à terme d'instruments financiersфинансовый фьючерс
contrat à terme sur actif financierфинансовый фьючерсный контракт
contrat à terme sur actif financierфинансовый фьючерс
contrat à terme mixteмаржа переработки (pétrole brut/essence-gazole)
contrat à terme normaliséфьючерс
contrat à terme normaliséфьючерсный контракт
contrat à terme standardiséфьючерс
contrat à terme standardiséфьючерсный контракт
contrat à terme sur instrument financierфинансовый фьючерсный контракт
contrat à terme sur instrument financierфинансовый фьючерс
contrat à terme sur marchandisesтоварный фьючерс
contrat à terme sur marché organiséфьючерс
contrat à terme sur marché organiséфьючерсный контракт
contrat à terme normalisé sur taux d'intérêtпроцентный фьючерс
contrats de change à termeфьючерсное процентное соглашение
contrats de change à termeфорвардное процентное соглашение
couverture à termeхедж
couverture à termeфорвардное покрытие
créance subordonnée à terme fixeсубординированные долговые обязательства с ограниченным сроком
crédit à moyen ou à long termeсрочный кредит
descriptif des termes et conditionsперечень основных условий
dette à court termeтекущие пассивы
dette à court termeтекущие обязательства
dette à long ou à moyen termeдолгосрочная и среднесрочная задолженность
dette à long termeконсолидированный долг
déchéance du termeневыполнение условий
déchéance du termeсобытие дефолта
décote à termeдисконт
décote à termeфорвардная скидка
décote à termeдисконт по форвардным операциям
dépôt à termeдепозитный сертификат
dépôt à termeдепозит с фиксированным сроком
dépôt à termeсрочный депозит
effet à court termeкраткосрочные ценные бумаги
effet à court termeкраткосрочная облигация
effet à court termeвексель
effets des termes de l'échange sur le revenuвлияние условий торговли на доходы (national)
engagement à court termeликвидное обязательство
engagement à court termeликвидные обязательства
engagement à court termeтекущие пассивы
engagement à court termeтекущие обязательства
engagement à très court termeликвидные обязательства
engagement à très court termeликвидное обязательство
exigibilité à court termeтекущие пассивы
exigibilité à court termeтекущие обязательства
facilité de décaissement à court termeлиния краткосрочной поддержки ликвидности
facilité de liquidité à court termeмеханизм краткосрочной поддержки ликвидности
Facilité de liquidité à court terme et à décaissement rapideмеханизм обеспечения краткосрочной ликвидности с быстрым предоставлением средств
instrument à moyen termeсреднесрочный инструмент
instrument à termeфьючерсный контракт
instrument à termeфьючерс
investisseur à long termeинвестор, придерживающийся стратегии долгосрочного инвестирования
investisseur à long termeинвестор, не реагирующий на краткосрочные изменения на рынке
marché des capitaux à court termeрынок краткосрочного капитала
marché des capitaux à long termeрынок долгосрочного капитала
marché à termeфорвардный рынок
marché à terme de marchandisesрынок товарных фьючерсов
marché à terme de matières premièresрынок товарных фьючерсов
marché à terme d'instruments financiersорганизованный рынок финансовых фьючерсов
Marché à terme d'instruments financiers et d'options de LondresЛондонская международная биржа финансовых фьючерсов
marché à terme international de Franceмеждународный рынок финансовых фьючерсов Франция
mesures prioritaires à moyen terme dans le domaine de la surveillanceпрограмма надзора
option sur contrat à termeопцион на фьючерсный контракт
option sur contrat à termeфьючерсный опцион
opération de change à termeфорвардный валютный контракт
opération de change à termeфорвардная валютная операция
opération à termeфьючерс
opération à termeфьючерсный контракт
opération à termeфорвардная операция
passif à court termeтекущие пассивы
passif à court termeтекущие обязательства
prêt à moyen termeсреднесрочная ссуда
redistribuer les termes de l'équation pour obtenir l'expression de xрешить уравнение для переменной Х
report à termeпремия
report à termeфорвардная премия
spéculation à long termeпозиционная торговля
stratégie à moyen termeсреднесрочная стратегия
taux d'intérêt à court termeкраткосрочная процентная ставка
taux d'intérêt à long termeдолгосрочная процентная ставка
taux d'intérêt à long termeдолгосрочная ставка
taux d'intérêt à long termeставка по долгосрочным инструментам
taux d'intérêt à moyen termeсреднесрочная процентная ставка
taux d'intérêt à moyen termeсреднесрочная ставка
taux à court termeкраткосрочная процентная ставка
taux à long termeдолгосрочная процентная ставка
taux à long termeдолгосрочная ставка
taux à long termeставка по долгосрочным инструментам
tendance à long termeдолгосрочная тенденция
tendance à très long termeдолгосрочная тенденция
terme représentatif des écarts résiduelsпомехи
terme représentatif des écarts résiduelsвозмущение
termes de l'échangeусловия торговли
termes de l'échange factoriels simplesоднофакторные условия торговли
termes de l'échange réelsреальные условия торговли
termes et conditionsусловия
termes et conditionsусловия и положения
titre à court termeкраткосрочные ценные бумаги
écart entre les taux d'intérêt avec couverture à termeпокрытый процентный дифференциал
élément de passif à court termeтекущие пассивы
élément de passif à court termeтекущие обязательства
état d'équilibre à long termeстационарном состоянии
état d'équilibre à long termeустойчивое состояние